Tag Archives: Ngu Yên

Sách thơ bỏ túi Keorapetse Kgositsile, Thi sĩ Nam Phi

Ngu Yên dịch, giới thiệu KEORAPETSE KGOSITSILE (19.9.1938 – 3.1.2018)

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Sách thơ bỏ túi Keorapetse Kgositsile, Thi sĩ Nam Phi

Thơ Ngu Yên

Không Thể Tựa Đề Cho Bài Thơ   1. Có thể trốn thoát chăng? Không phải nhà tù. Con Phù sùng (Phù du không cánh) trên trái đất giấy lững lơ khinh khí cầu.

Posted in Thơ | Tagged | Comments Off on Thơ Ngu Yên

Đi tìm hơi thở đã tắt

Truyện Ngu Yên 6 giờ 30 sáng. Bác sĩ trực đêm mở cửa phòng bệnh nhân. Nữ bệnh nhân này có lẽ đã tắt thở. Tất cả bác sĩ đều bó tay trước căn bệnh kỳ lạ. Nhịp tim bà … Continue reading

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Đi tìm hơi thở đã tắt

Thử nghiệm sáng tạo

Ngu Yên 1. Động từ “nghĩ-sống-mơ” Mỗi câu truyện là mỗi thử nghiệm về một tiền nghiệm, không phải như phản ảnh khi soi gương đời sống, mà để tạo ảnh những gì đời sống không thể phản ảnh qua … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Thử nghiệm sáng tạo

Lý thuyết sáng tác truyện ngắn

Ngu Yên dịch · A Theory of the Short Story của James Cooper Lawrence · The Mystery of Existence: The American Short Story in Criticism and Theory của Nicholas Birns · The Significance of Structure in Analyzing Short Stories của … Continue reading

Posted in Trên kệ sách | Tagged | Comments Off on Lý thuyết sáng tác truyện ngắn

Nghệ thuật tiểu thuyết / The Art of Novel của Milan Kundera

(London: Faber & Faber, 1988), Ngu Yên dịch, 178 trang.   Link: https://www.academia.edu/98383333/Ngh%E1%BB%87_

Posted in Trên kệ sách | Tagged | Comments Off on Nghệ thuật tiểu thuyết / The Art of Novel của Milan Kundera