Lan man với trăng
Ngu Yên Nghe ca khúc trong khi đọc truyện chớp hoặc đọc ca từ như một phần câu truyện. Thành phố…
Ngu Yên
Tuyển tập Truyện ngắn Thế giới, cuốn 5
Ngu Yên giới thiệu Cuốn 5. Dày 398 trang. Escape Publisher xuất bản. 2024 Link: Đọc và download. Miễn phí. https://www.academia.edu/117331110/Tuy%E1%BB%83n_T%E1%BA%ADp_Truy%E1%BB%87n Mục…
Tạp chí Đọc và Viết số mùa Xuân 2024
https://www.academia.edu/115683495/S%E1%BB%91_M%C3%B9a_Xu%C3%A2n_2024_Tam_C%C3%A1_Nguy%E1%BB%87t Tạp chí mùa xuân 2024 có những bài dịch thú vị liên quan đến thi ca, ví dụ: "Tự thuật làm thơ"…
Thơ Ngu Yên
Tuổi Muộn. Lạnh và Mới Tuổi lơ là chưa tìm ra cánh cửa cuối cùng vào ngôi nhà bắt đầu và vô…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: MỪNG VUI CÙNG VĂN VIỆT 10 NĂM
Vậy là trang Văn Việt đã có mặt trên diễn đàn văn học Việt Nam được 10 năm. Mười năm là khoảng thời gian…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: 10 năm Văn Việt và tôi
Ngu Yên 10 năm không phải quá dài, nhưng mỗi đời người có được bao nhiêu lần 10 năm? Những người bỏ ra 10…
Tạp chí Đọc và Viết số mùa Xuân 2024
Ngu Yên giới thiệu https://www.academia.edu/115683495/S%E1%BB%91_M%C3%B9a_Xu%C3%A2n_2024_Tam_C%C3%A1_Nguy%E1%BB%87t Tạp chí mùa xuân 2024 có những bài dịch thú vị liên quan đến thi ca, ví dụ:…
Nghệ thuật sáng tạo: Một góc nghĩ về viết sáng tạo
(Dịch và viết lại từ Chương 1 Introducing Creative Writing trong cuốn The Cambridge Introduction to Creative Writing của David Morley. Cambridge University Press,…
AI và văn chương
Ngu Yên AI, trí khôn nhân tạo, đang hiện diện trong nhiều phạm vi và lãnh vực của đời sống hàng ngày. Dòng…
Cảm xúc trong tiếng hát
Ngu Yên “Hát gì mà giống như trả bài.” “Hát như ăn cơm nguội.” “Hát nghe không phê gì hết.”… Ngụ ý là hát…
Tạp chí Đọc và Viết, số mùa Đông 2023
Ngu Yên giới thiệu Thế Giới – Triết Học – Văn Học – Nghệ Thuật Escape Publishing phát hành. 2023. 222 trang. Academia.edu…
Dấu người trên đất
Ngu Yên Ann Phong triển lãm tranh ở Quận Cam, tôi bay qua tham dự. Xem tranh trừu tượng là xem tranh bằng tưởng…
Tuyển tập Truyện ngắn thế giới, cuốn 4
Ngu Yên giới thiệu 305 trang, mở đầu với bài Nghệ thuật dịch truyện ngắn của Vladimir Nabokov. Có thể download tại đây: https://www.academia.edu/107013258/Tuy%E1%BB%83n
Thơ Ngu Yên
Ôi, Điên! Nó là gì? Đó là gì? Có là gì? Chúng ta, những kẻ mất cái đầu ở đâu? Chỉ còn cái…
Tạp chí dịch thuật Đọc và Viết số Mùa Thu 2023
Ngu Yên giới thiệu Tạp chí dịch thuật Đọc và Viết số Mùa Thu 2023, 255 trang https://www.academia.edu/105863898/T%E1%BA%A1p_Ch%C3%AD_%C4%90%E1%BB%8Dc
Thơ Ngu Yên
Đọc Thơ Của Nietzsche Các người có nghe kể, chuyện một người điên buổi sáng, thắp đèn chạy vào chợ tất tả kêu…
Tạp chí Đọc và Viết số mùa hè năm 2023
Xin trân trân trọng giới thiệu tạp chí Đọc và Viết số mùa hè năm 2023, của Ngu Yên. Có thể truy cập theo…
Tạp chí Đọc và Viết số mùa hè năm 2003
Ngu Yên Escape Publishing ấn bản và phát hành 2023, 250 trang
Deleuze, Guattari và phân tích tâm thần phân liệt về đại dịch toàn cầu
Ngu Yên giới thiệu Ấn phẩm này(*), liên kết các nền tảng tân tự do của đại dịch với triết lý của Deleuze và…
Sách thơ bỏ túi Keorapetse Kgositsile, Thi sĩ Nam Phi
Ngu Yên dịch, giới thiệu KEORAPETSE KGOSITSILE (19.9.1938 – 3.1.2018)
Thơ Ngu Yên
Không Thể Tựa Đề Cho Bài Thơ 1. Có thể trốn thoát chăng? Không phải nhà tù. Con Phù sùng (Phù du không…
Đi tìm hơi thở đã tắt
Truyện Ngu Yên 6 giờ 30 sáng. Bác sĩ trực đêm mở cửa phòng bệnh nhân. Nữ bệnh nhân này có lẽ đã tắt…
Thử nghiệm sáng tạo
Ngu Yên 1. Động từ “nghĩ-sống-mơ” Mỗi câu truyện là mỗi thử nghiệm về một tiền nghiệm, không phải như phản ảnh khi soi…
Lý thuyết sáng tác truyện ngắn
Ngu Yên dịch · A Theory of the Short Story của James Cooper Lawrence · The Mystery of Existence: The American Short Story in…