Sáng nay miên man nghĩ
Đặng Tiến (Thái Nguyên) Chúng nã tên lửa vào kho lúa mì Hàng triệu hàng triệu người dân nghèo Phi Châu sẽ chết…
Đặng Tiến (Thái Nguyên) Chúng nã tên lửa vào kho lúa mì Hàng triệu hàng triệu người dân nghèo Phi Châu sẽ chết…
khúc chia ly ở phòng bệnh nhân ung thư chúng ta ở trong căn phòng mười mét vuông có tới mười người bốn…
CÂU CHUYỆN NGA – UKRAINA Siberia ngàn năm tuyết phủ mảnh đất bạch dương hằng yêu dấu ‘Chiến tranh và hòa bình’…
Nam Dao Đàn sếu bay ngang trời Bờ mây ngừng trôi Im lặng Sếu không kêu không gọi Dưới đất tan tác cõi…
Mười bốn lóng tay mười cộng bốn bằng mười bốn thật sai lầm khi ta nghĩ cuộc chiến sẽ kết thúc trong mười…
ANH HÙNG CA Mắt sáng ngời lên như ánh dương, Rượu hồ, da đỏ, khách ly hương. Thiên bôi đối ẩm nhìn quan ải:…
Với chai rượu trên tay Với chai rượu trên tay nghe mùa thu rống trong cái đại sảnh thấy đàn bò…
Ba đoản khúc xàm 1. Có một con đường nhưng không đi… có một bến bờ nhưng chẳng đến… Anh muốn gì?…
TRÊN MỘ cỏ im lìm gió đẩy mùi máu vầng trăng khắp cánh đồng trống vắng đom đóm dắt ma trơi tìm miền giác…
CHIẾN TRANH LÀ GÌ? Mỗi người có một câu trả lời Mỗi nhóm người có một câu trả lời Mỗi cộng đồng có…
Phạm Kỳ Đăng dịch. Thì thầm và Nhún nhảy Barbara Frischmuth Chính thế đây là một bài thơ thời sớm của Georg…
thượng đế thì xa mà cái ác thì gần Tranh tường, Northcote Lane, Cardiff, Anh đêm nay tôi thư thả nhấm nháp mì ly…
tháng ba hớt hải tầm xuân một chút lạnh sống lưng khi cành hoa bất chợt nghiêng về phía khoảng không lặng…
TRỞ VỀ… Năm tôi đi lính Trong ba lô có một tấm ni lon Đủ rộng đủ dài để gói xác Nếu không may…
Trần Mộng Tú Người đàn bà thức dậy sáng nay đứng trước gương soi mình rất lạ hai con mắt của…
Chú ngựa non Chú ngựa non mơ phải giấc buồn phải xa tàu cỏ phải xa chuồng nhỏ Cỏ non tự…
Bài thơ của Kha muốn viết xong bài thơ vào buổi sáng trong quán rửa xe bên đường: một đám ma dựng rạp…
DÒNG CHẢY Đầu này là rồng Đầu kia là ngọc Đổ về đây dòng người cùng những giấc mơ Hóa rồng Hóa ngọc…
TRÊN MỘ cỏ im lìm gió đẩy mùi máu vầng trăng khắp cánh đồng trống vắng đom đóm dắt ma trơi tìm miền giác…
Trần Mộng Tú BRATISLAVA, Slovakia (NV) Cậu bé Hassan phải tự mình bỏ nhà ở Zaporizhzhia, miền Đông Ukraine, đi lánh chiến tranh…
Mai Văn Phấn dịch từ tiếng Nga Dmitry Burago sinh năm 1968 tại Kiev – thủ đô Cộng hòa Ukraina. Ông là nhà thơ,…
AI? Ai đã buộc người chiến binh già này phải cầm súng? Ai đã buộc người chiến binh già này phải căm giận?…
Ba bài thơ của Iya Kiva, do Amelia Glaser và Yuliya Ilchuk dịch, Tạp chí Literary Hub, ngày 25/2/2022 Phan Tấn Hải dịch từ…
SONG TỬ Hôm nay em gọi anh là baby Anh nửa cười nửa mếu nửa vui nửa buồn Đầu hai thứ tóc…