Category Archives: Tư liệu

Trương Thiên Phàm – Cộng hòa Liên bang Trung Hoa rồi sẽ đến

Người thực hiện: Maximilian Steinbeis Người dịch: Phạm Thị Hoài Học giả Trương Thiên Phàm (Zhang Qianfan, 张千帆), giáo sư luật của Đại học Bắc Kinh, giám đốc Hội Luật Hiến pháp thuộc Hội Pháp học Trung Quốc, là chuyên … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , , | Comments Off on Trương Thiên Phàm – Cộng hòa Liên bang Trung Hoa rồi sẽ đến

Nỗi sợ hãi và niềm hy vọng của chúng ta hiện nay

Hứa Chương Nhuận (ĐH Thanh Hoa – Bắc Kinh. Đang thỉnh giảng ở Nhật). Lê Thanh Dũng dịch 8-5-2019 KD: Bạn bè gửi cho bài dịch này. Bài dịch rất dài, công phu. Cái nhìn của một trí thức, một … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Nỗi sợ hãi và niềm hy vọng của chúng ta hiện nay

Không thể có an toàn nếu không có tự do ngôn luận – Thư ngỏ của học giả Trung Quốc gửi Quốc hội và Ủy ban Thường vụ

Phạm Thị Hoài dịch Trong số những người đồng ký tên bức thư ngỏ sau đây có hai giáo sư nổi tiếng từ hai trường đại học danh giá: Trương Thiên Phàm (Zhang Qianfan, 张千帆) của Đại học Bắc Kinh, … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Không thể có an toàn nếu không có tự do ngôn luận – Thư ngỏ của học giả Trung Quốc gửi Quốc hội và Ủy ban Thường vụ

Phong trào Công dân Mới của Trung Quốc

Hứa Chí Vĩnh (Xu Zhiyong 许志永) Lê Thanh Dũng dịch theo nguyên bản tiếng Hoa (Có thể tham khảo bản tiếng Anh ở đây) Trung Quốc cần một phong trào Công dân Mới. Đây là một phong trào chính trị … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Phong trào Công dân Mới của Trung Quốc

Một trăm năm cách mạng Nga: Ba sai lầm chết người và một lời hứa vô căn cứ của Karl Marx

Phạm Nguyên Trường Karl Marx 1818-1883 Chủ nghĩa Marx tất nhiên là có nhiều sai lầm và vì vậy mà đã gây ra nhiều tai họa cho nhân quần, nhưng thời gian có hạn, chỉ xin bàn 3 sai lầm … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Một trăm năm cách mạng Nga: Ba sai lầm chết người và một lời hứa vô căn cứ của Karl Marx

Sức mạnh của làng Việt Nam

Jean Chesnaux, “Le corps social vietnamien: cohésion et tension”. L’Homme et la société, 1967, 5, pp. 47-56 Nguyên Ngọc trích dịch Nhân những vấn đề nông thôn đang sôi nổi ở ta, xin trích giới thiệu một bài của nhà … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Sức mạnh của làng Việt Nam