Tag Archives: Jacques Prévert

Trang Châu chuyển ngữ   Pour faire le portrait d’un oiseau   Peindre d’abord un cage avec une porte ouverte peindre ensuite quelque chose de joli quelque chose de simple quelque chose de beau quelque chose d’utile pour l’oiseau

Trang Châu dịch CÂU ĐỐ   Nhà vua: -Tên hề, làm cho ta cười đi. Tên hề: -Tâu Hoàng Thượng,  Ông bộ trưởng thứ nhất của Ngài là một gã u mê  Ông bộ trưởng thứ hai  là một thằng … Continue reading →

Trang Châu chuyển ngữ   KHI ANH NGỦ   Đêm anh ngủ Em mất ngủ Nhìn anh say ngủ Lòng em đắng cay Mắt anh nhắm nghiền Người anh duỗi thẳng Trông buồn cười Em nhìn em lại khóc Thốt … Continue reading →