Author Archives: Văn Việt

Thảo luận về dịch thuật: Trần Thiện Đạo phê phán bản dịch “Những ruồi” của Phùng Thăng

Tô Thẩm Huy Trên hai số Văn đầu-tiên phát-hành vào tháng 11 và 12 năm 1967 tại Sài Gòn, học-giả Trần Thiện Đạo đã đăng liên-tiếp hai bài viết về vở kịch Những Ruồi do nữ-sĩ Phùng Thăng dịch từ … Continue reading →

Posted in Thảo luận | Comments Off on Thảo luận về dịch thuật: Trần Thiện Đạo phê phán bản dịch “Những ruồi” của Phùng Thăng

Quỷ vương trong kiếp luân hồi

Lê Mai Đọc “Quỷ Vương”, tiểu thuyết lịch sử của nhà văn Vũ Ngọc Tiến (Nxb Hội nhà văn- 6/2016), tôi chợt nhớ đến tập thơ “Chẹc chẹc” của văn thi sĩ Nguyễn Đình Chính – tập thơ mà nhà … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Comments Off on Quỷ vương trong kiếp luân hồi

Biển chết

(Lm. Vĩnh Sang, CSsR.) Tôi vừa đi dự một tang lễ của một người phải ra đi vì bệnh ung thư. Ông đã vượt qua ngưỡng của hai chữ hưởng thọ, nhưng ở thời hiện đại này ra đi với … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Comments Off on Biển chết

MỘNG MƠ

(Trắng Trên Đen 3 và 4) Ruben David Gonzalez Gallego Vũ Thư Hiên dịch Khi còn bé tẹo, tôi thường ước mơ tôi có mẹ, tôi ước mơ cho đến năm lên sáu thì thôi không ước mơ nữa. Sau … Continue reading →

Posted in Văn | Comments Off on MỘNG MƠ

Lời thưa và cáo lỗi của Vũ Ngọc Tiến về việc hoãn ra mắt sách “Quỷ vương”

Bạn bè thân quý! Mình vừa mới hồ hởi phấn khởi gửi đi Thư Mời mọi người dự buổi tọa đàm ra mắt “Quỷ Vương” trưa nay thì khoảng 15h42′ nhận được lệnh yêu cầu tạm ngừng buổi lễ ngày … Continue reading →

Posted in Thư bạn đọc | Comments Off on Lời thưa và cáo lỗi của Vũ Ngọc Tiến về việc hoãn ra mắt sách “Quỷ vương”

Thư mời tham dự Tọa đàm về ngôn ngữ của Tiến sĩ Trịnh Hữu Tuệ

Kính gửi các nhà nghiên cứu, các giảng viên và những người quan tâm tới ngôn ngữ học, Thứ Bảy ngày 6/8 tới đây, Câu lạc bộ Khoa học-Văn hóa của Tạp chí Tia Sáng tổ chức buổi tọa đàm … Continue reading →

Posted in Thư bạn đọc | Comments Off on Thư mời tham dự Tọa đàm về ngôn ngữ của Tiến sĩ Trịnh Hữu Tuệ