Author Archives: Văn Việt

Giải thưởng Havel 2018 được trao cho ca sĩ Mai Khôi

OSLO (Ngày 27, tháng Năm, 2018) — Quỹ Nhân quyền (HRF) hân hạnh thông báo người thứ ba trong số ba người nhận Giải thưởng quốc tế Václav Havel năm 2018 cho những nhà hoạt động sáng tạo bất đồng … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Comments Off on Giải thưởng Havel 2018 được trao cho ca sĩ Mai Khôi

Tiếng Việt thời LM de Rhodes – dạng bị (kích) động (active voice)

Trần Vũ […] Ðó là buổi sáng Alexandre Lucien Abel de Rhodes chép trong nhật ký ba chữ La Tinh Aléa Jacta Est! mang nghĩa định mệnh đã an bài mà những ai tham khảo thư khố toà thánh La … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Tiếng Việt thời LM de Rhodes – dạng bị (kích) động (active voice)

Du lịch dịch Tàu – nạn cào cào trên ruộng đồng văn hóa

Trần Kiêm Đoàn Nguồn ảnh: Googgle images. Terrible behavior of Chinese tourists “Cào cào xuống ruộng” (Locusts) là chữ của người Tàu Hồng Kông dùng để mô tả và gọi tên người Tàu nội địa ồ ạt kéo nhau đi … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged | Comments Off on Du lịch dịch Tàu – nạn cào cào trên ruộng đồng văn hóa

Trư cuồng (kỳ 4)

Nguyễn Xuân Khánh * * * … Tôi nhớ lại cái phòng hỏi cung trần trụi mà năm ấy tôi vẫn thường ngày phải lui tới hai buổi chăm chỉ, đều đặn như một chú học trò. Chiếc phòng rộng, … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Trư cuồng (kỳ 4)

Ẩn dụ, cuộc phiêu lưu của chữ (kỳ 1)

Trần Hữu Thục * Chương 1:Ẩn dụ/qua dòng lịch sử Tu từ học, một môn học tưởng đã biến mất từ thế kỷ 19, bỗng sống lại vào nửa sau thế kỷ 20 với sự xuất hiện của vô số … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Ẩn dụ, cuộc phiêu lưu của chữ (kỳ 1)

Quế Mẫn Hải – Trung Quốc – Tình trạng: Bị giam giữ

PEN AMERICA The Freedom to Write Hiếu Tân dịch Quế Mẫn Hải [Gui Minhai], một công dân Thụy Điển, là đồng sở hữu nhà xuất bản Mighty Current – nổi tiếng vì cho ra đời những cuốn sách đào sâu … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Quế Mẫn Hải – Trung Quốc – Tình trạng: Bị giam giữ