Category Archives: Tư liệu

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 3)

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch CHƯƠNG 4 CUỘC VIẾNG THĂM NỬA ĐÊM Vào đêm trước của cuộc bầu cử tổng thống, năm 2005, tôi đang rửa rau mùi … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 3)

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 2)

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch CHƯƠNG 1 ĐE DỌA Câu chuyện của lran là câu chuyện cuộc đời tôi. Đôi khi tôi tự hỏi tại sao tôi lại … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 2)

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 1)

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch Cuộc đấu tranh vì nhân quyền ở Iran Và những kẻ sai lầm sẽ sớm biết mình sẽ trở về nơi nào. (Kinh … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 1)

Định nghĩa thơ

Lawrence Ferlinghetti Nguyễn Man Nhiên dịch và giới thiệu   – Thơ, đó là cách đi tới nơi tận cùng của ý thức. – Thơ, đó là tiếng thét lên khi người ta tỉnh dậy trong một khu rừng tăm … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Định nghĩa thơ

Tự do báo chí

George Orwell, https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-foundation/orwell/essays-and-other-works/the-freedom-of-the-press Quậy Nguyễn dịch Đây là lời tựa cho cuốn Trại Súc vật, lần đầu tiên được in trong Phụ trương Văn học của tờ Times năm 1972, với lời dẫn của  Sir Bernard Crick. Bản thảo gốc … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Tự do báo chí

Nhà văn cần được thực sự tự do tư tưởng, tự do sáng tác

(Tham luận tại Đại hội Nhà văn Việt Nam lần thứ VI) Hoàng Cát   Bản tham luận viết ở năm đầu thế kỷ XXI này cho thấy trách nhiệm của một công dân, khát vọng của một người sáng … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Nhà văn cần được thực sự tự do tư tưởng, tự do sáng tác