Hành động bạo lực, giống như tất cả các hành động, làm thay đổi thế giới, nhưng thay đổi có khả năng xảy ra nhất là tạo ra một thế giới còn bạo lực hơn.

The practice of violence, like all action, changes the world, but the most probable change is to a more violent world.

(Hannah Arendt, “On Violence”, Crises of the Republic, 1972)

Tai họa của chiến tranh, bất cứ nơi nào, bất cứ khi nào và do bất cứ ai giáng xuống, là một thảm kịch cho toàn thể nhân loại.

The calamity of war, wherever, whenever and upon whomever it descends, is a tragedy for the whole of humanity.

(Raisa M. Gorbachev, I Hope, 1991)

Nạn nhân đầu tiên trong mọi cuộc chiến là sự thật.

The first casualty in every war is truth.

(Muriel Lester, It Occurred to Me, 1937)

Văn Việt trò chuyện với nhà văn Nguyễn Xuân Khánh

Có thể bạn quan tâm

Về thăm cụ Lê Đình Kình đầu năm 2019

Tôi tố cáo

Tội ác Đồng Tâm

Viết thêm về tội ác Đồng Tâm

Tôi tố cáo

Ngày 17 tháng 2 bất tử!

THƠ PHÙNG THÀNH CHỦNG

CHIA TAY GIÁP NGỌ

Miền Hoang Tưởng (kỳ 11) – Tiểu thuyết của Đào Nguyễn

Người dùng
Mật khẩu

	Ghi nhớ tôi Mất mật khẩu?