Tag Archives: Lê Thọ Bình

Về bài thơ Em bảo anh đi đi

Lê Thọ Bình (Tặng anh Phạm Hồng Sơn) Trong đời sống văn học Việt Nam nửa sau thế kỷ XX, có những bài thơ dịch cất cánh bay xa tới mức trở thành lời tỏ tình quốc dân, nằm lòng … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Về bài thơ Em bảo anh đi đi

Neruda muốn “ngọt” hay “nhạt”?

Lê Thọ Bình (Hai câu thơ của Pablo Neruda anh Phạm Xuân Nguyên dịch là “Nếu mọi dòng sông đều nhạt/ Đại dương lấy muối từ đâu?”, trong khi nhà thơ Nguyễn Huy Hoàng lại dịch “Nếu mọi con sông đều ngọt / … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Neruda muốn “ngọt” hay “nhạt”?

Khi thơ trở thành nơi cất giữ sự thật

Lê Thọ Bình Có những thời đại con người nói quá nhiều về chân lý. Những khẩu hiệu dày đặc trên quảng trường, những diễn văn hùng hồn, những lời kêu gọi nhân danh tình yêu, công lý hay hòa … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình, Thơ | Tagged , | Comments Off on Khi thơ trở thành nơi cất giữ sự thật

Khi thực tại trở thành đức tin cuối cùng: Đọc Brodsky từ bài thơ Cô đơn

Lê Thọ Bình Có một nghịch lý thú vị trong lịch sử thơ ca hiện đại: càng về sau, thơ càng ít nói về cái đẹp mà nói nhiều hơn về điều kiện để con người còn có thể sống … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Khi thực tại trở thành đức tin cuối cùng: Đọc Brodsky từ bài thơ Cô đơn

Thơ Lê Thọ Bình

ĐƯỜNG CHÂN TRỜI CỦA ĐẤT NƯỚC (Tưởng niệm những người lính đã ngã xuống ở Trường Sa)   Biển vẫn thức từ những mùa gió cũ.   Mỗi con sóng xô bờ lại mang về một cái tên đã gửi … Continue reading

Posted in Thơ | Tagged | Comments Off on Thơ Lê Thọ Bình

“Không của hoàng hôn”: Bản tráng ca về khát vọng tồn sinh

Lê Thọ Bình Đoàn Huy Giao là một “gã khổng lồ ẩn mình” của thi ca Việt. Gân guốc như chính cuộc đời một đạo diễn phim tài liệu và người sáng lập Bảo tàng Đồng Đình, thơ ông đẫm … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on “Không của hoàng hôn”: Bản tráng ca về khát vọng tồn sinh