Author Archives: Văn Việt

“Le petit pot de l’Espace” và vài trải nghiệm riêng về hợp tác văn hóa Pháp-Việt

Posted on 6 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Phạm Toàn Để mở đầu … Chuyện hợp tác văn hóa Pháp-Việt là công việc chung, to tát, nhưng lại được tiến hành qua những cá nhân cụ thể, với tính nết để nhớ hay để quên, với nét mặt … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on “Le petit pot de l’Espace” và vài trải nghiệm riêng về hợp tác văn hóa Pháp-Việt

Duyệt lại và trình bày một quan niệm mới về vấn đề dịch thuật văn chương Anh-Việt

Posted on 6 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Dương Như Nguyện I. Dịch thuật (công việc của dịch giả) khác hẳn với việc diễn dạt tư tưởng nhân vật của nghệ thuật viết tiểu thuyết (hành trình của tác giả) Tôi xin nói về một quan niệm khá … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Duyệt lại và trình bày một quan niệm mới về vấn đề dịch thuật văn chương Anh-Việt

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (2) – Bàn tiếp chuyện hòa giải dân tộc

Posted on 5 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Tạ Duy Anh Sau khi đăng bài VĂN HỌC VÀ SỨ MỆNH HÒA GIẢI DÂN TỘC, tôi đã nhận được nhiều sự đồng tình từ bạn đọc, cả trong và ngoài nước. Tuy thế cũng còn không ít ý kiến … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (2) – Bàn tiếp chuyện hòa giải dân tộc

Tuyên bố phản đối ngược đãi tù nhân (kết thúc lúc 12g ngày 4.7.2019 với 12 tổ chức, 655 cá nhân ký tên)

Posted on 5 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

SỰ VIỆCNgày 26 tháng 6 năm 2019, tù nhân lương tâm (TNLT) Nguyễn Văn Túc được gặp gỡ với vợ ông và hai em ông đi thăm. Bà Bùi Thị Rề vợ TNLT Nguyễn Văn Túc kể lại: “Anh Nguyễn … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Comments Off on Tuyên bố phản đối ngược đãi tù nhân (kết thúc lúc 12g ngày 4.7.2019 với 12 tổ chức, 655 cá nhân ký tên)

Hội hoạ sơn mài Việt đã ra đời từ đâu?

Posted on 5 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Nguyễn Đình Đăng 1. Cây sơn Sơn (漆: đọc là urushi theo tiếng Nhật, qī phát âm “tchi” theo tiếng Quan thoại, hay tất theo phiên âm Hán – Việt) là tên một loại cây mọc ở Trung Quốc, Triều … Continue reading →

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on Hội hoạ sơn mài Việt đã ra đời từ đâu?

Đẻ sách (kỳ 8)

Posted on 5 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Tiểu thuyết của Đỗ Quyên Chương 4 Người từ lòng bàn tay mà ra So với 1001 nghề nghiệp khác, dân văn chương có hồng phúc sở hữu ngôn ngữ như phương tiện hành nghề. Nhiều người hiểu biết, tự … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Đẻ sách (kỳ 8)