Văn

Ru (1)

Kim Thúy Nguyễn Quang dịch, 2022 Trong tiếng Pháp, ru có nghĩa là dòng suối nhỏ và, theo nghĩa bóng, là dòng, dòng chảy…

Con người & cái chết

Nguyễn Viện Nhìn thấy người khác chết, hay nhìn thấy một cái xác không hồn có lẽ cũng chỉ là điều bình thường. Nhưng…

Du Tử Lê – Chút ân tình muộn

Nguyễn Viện Thơ tình Việt Nam, khởi đi từ phong trào thơ mới thời tiền chiến với những tên tuổi lẫy lừng như Đinh…

Khi nét chữ đánh rơi tính cách

Rachel Gutman-Wei, “The Atlantic”, ngày 11/07/2023 Quyên Hoàng dịch   Ngày trước, chữ viết tay được xem là cửa sổ giúp hé lộ tâm…

Bến chia ly

Trần Thanh Cảnh   Hôm ấy là một buổi chiều đầu đông. Mây trên trời ngưng trôi, chuyển dần từ màu bàng bạc sang…

Nhớ đồng

Nguyễn Quang Lập   Tôi chỉ có một cánh đồng để nhớ, đó là cánh đồng làng Đông. Quê tôi không có đồng, chỉ…

Một góc nguồn cơn

Dạ Ngân Thời chiến, cùng lứa với tôi ở miền Bắc vẫn cứ đọc và đọc. Giấy kém, vẫn cứ chuyền tay nhau miên…

Ba viên xá lợi

Phạm Lưu Vũ   Nhà văn Phạm Lưu Vũ Ông Lương Xá lợi, người cựu chiến binh làng tôi mất ở tuổi 91. Ông…

Khung đêm (*)

Phan Nguyên Tác giả Phan Nguyên (Khung đêm cửa gỗ khép) K đến vào lúc nửa đêm hay gần sáng? Chẳng hề gì! Chỉ…

Trăng sa mạc

Phan Thị Hà Dương Trung thu? Nhưng vì sao đêm nay tôi không nhớ về những tối kéo đèn rộn rã, những đêm phóng…

Ký ức của loài bò sát

Truyện Trịnh Y Thư (Trích đoạn tiểu thuyết Đường về thủy phủ – Phân đoạn 14-15) 14. Mười chín tuổi, tôi trở thành một…

Vốc nước trong lòng bàn tay

Hồ Anh Thái Mùa hè ấy tôi lần đầu tiên đến Varanasi. Thành phố thiêng vì ở bên sông Hằng là dòng sông thiêng….

William Butler Yeats và Nguyễn Du

Phạm Xuân Nguyên William Butler Yeats (1865-1939) là nhà thơ Ireland được coi là một trong những nhà thơ lớn nhất thế kỷ XX,…

Giấc mộng phù vân

Truyện Trần Quang lộc Buổi chiều cuối thu năm 1441, trên con đường độc đạo men theo chân núi Phụng Hoàng, một lữ khách…

Đưa văn chương đi, ừ thì đi

Dạ Ngân Việc văn chương của các nước khác được chuyển ngữ ra sao, tôi không biết. Phạm vi biết của mình, chắc chắn…