Chng ta ?ang ??ng tr??c nguy c? khng ch? m?t (m?t ph?n) lnh th?, m m?t v?n ha, m t? l t? ?nh m?t, t? n?a m?t m khng bi?t.
(PGS. TS. ?? Lai Thy)
Hn H??ng th?c hi?n
D??ng nh? c? ??ng tr??c m?t ng ba, c?n c m?t quy?t ??nh, ng??i Vi?t Nam l?i c?n hi?u Vi?t Nam, c?n tra v?n ci c?n c??c c?a mnh, n?i thi thc ?y ?ang x?y ra ? nhi?u ng??i trong chng ta. N?m ngoi PGS. TS ?? Lai Thy cng Ng??i ? Th? t? ch?c t?a ?m v? C?n tnh Vi?t, gp lm m?c Ngh? Vi?t, cng TS. Nguy?n M?nh Ti?n xy d?ng T? sch Hi?u Vi?t Nam dnh cho cc nghin c?u ??c l?p. Nhn d?p ng ?o tu?i th?t th?p, Ng??i ? Th? h?i chuy?n ng v? Hi?u Vi?t Nam.
Th?a, l do no khi?n ng ch? tr??ng t? sch Hi?u Vi?t Nam v ch?n tiu ng? (hy) ? lm tn t? sch?
L m?t nh ph bnh, ti ? tr?i qua cc l?i ti?p c?n tc ph?m v?n h?c t? tc gi?, t? v?n b?n v t? ng??i ??c. T?c t? v?n ha ??n v?n h?c (ngo?i quan), r?i l?i t? v?n h?c ??n v?n ha (n?i ngo?i quan), c ?i?u ci v?n ha sau khng ph?i l v?n ha ? bi?t, m l v?n ha ch?a bi?t v ch? bi?t sau khi ? phn tch v?n b?n, do v?n b?n quy d?n t?i. Nghin c?u v?n h?c, nh? v?y, th?c ch?t l nghin c?u v?n ha, l khm ph con ng??i Vi?t Nam. M?t nghin c?u lin ngnh khng ch? ? c?nh kha tri th?c, m c? ? ph??ng php: Vi?t Nam h?c.
Hi?u Vi?t Nam l nhan ?? cu?n sch Connaissance du Vietnam c?a m?t h?c gi? Php. Ng??i Php sang ?y, th? h? ??u, nh?ng th?c dn, c?n hi?u Vi?t Nam ?? chinh ph?c v cai tr?, th? h? sau, nh?ng h?c gi? Php, c?n hi?u Vi?t Nam ?? hi?u su v lm giu cho chnh v?n ha c?a h?. ?i?u ny t nhi?u ? gip cho ng??i Vi?t Nam t? th?c v? mnh. Tr??c ?y, trong x h?i c? truy?n, cc nh Nho soi g??ng ?? th?y khng ph?i mnh, m mnh gi?ng Trung Hoa ???c bao nhiu. Ch? khi ti?p xc v?i v?n minh/ha ph??ng Ty, ng??i Vi?t m?i th?y mnh khc Tu, m?i th?c ???c v?n ha Vi?t Nam khc v?n ha Tu. H?n t? ? m?i c Vi?t Nam phong t?c c?a Phan K? Bnh, Vi?t Nam v?n ha s? c??ng c?a ?o Duy Anh, X h?i Vi?t Nam c?a L??ng ??c Thi?p, N?n kinh t? cng x Vi?t Nam c?a V? Qu?c Thc
V?y, hi?u Vi?t Nam by gi? c g khc v?i b?y gi? ( tr??c kia)?
D??ng nh? c? ??ng tr??c m?t ng ba, c?n c m?t quy?t ??nh, ng??i Vi?t Nam l?i c?n hi?u Vi?t Nam, c?n tra v?n ci c?n c??c c?a mnh. C l? by gi? cu h?i Vi?t Nam, anh l ai? nghim tr?ng h?n bao gi?. Chng ta ?ang ??ng tr??c nguy c? khng ch? m?t (m?t ph?n) lnh th?, m m?t v?n ha, t? h?n l t? ?nh m?t, t? n?a m?t m khng bi?t. T? sch Hi?u Vi?t Nam hy v?ng gp vo c?nh t?nh m?t ti?ng chung r.
H?n n?a, v?i Vi?t Nam hi?n nay, v?n ?? l pht tri?n ?? gi? v?ng ch? khng ph?i ng??c l?i, do gia nh?p vo ln sng ton c?u ha l t?t y?u. C ?i?u nn ch? ??ng c??i sng nh? B Tri?u ngy x?a hay ?? b? sng cu?n theo? V, chng ta c?ng nn ?inh ninh m?t ?i?u khc n?a l c?n tnh tuy hnh thnh trong qu kh? nh?ng l?i thu?c v? t??ng lai. Tr??c b??c ngo?t mang tnh h? hnh ny, c?n tnh Vi?t c th? v c?n ph?i thay ??i.
Th?a, ?? hi?u Vi?t Nam th tr??c h?t, ng hi?u Vi?t Nam l th? no?
Vi?t Nam l m?t qu?c gia ?a t?c ng??i. Trong di?n trnh l?p qu?c tr??c ?y, ng??i Vi?t gi? vai tr ch? ??o, cc t?c ng??i khc t nhi?u xoay quanh ci li ny. T? ? hnh thnh m?t ci nhn Vi?t tm lu?n: ni ??n Vi?t Nam t?c l ni ??n ch? ng??i Vi?t, v ni ??n ng??i Vi?t l ni ??n c? Vi?t Nam. C?ng t? ? hnh thnh quan ni?m ng??i Vi?t ti?n b? h?n nh?ng ng??i mi?n ni khc, nn c nhi?m v? gip ?? h? ti?n k?p mnh. Kh?u hi?u nng thn ti?n k?p thnh th?, mi?n ni ti?n k?p mi?n xui ? t?o ra s? nh?t lo?t ha, m?t ki?u th?c dn n?i ??a, lm m?t ?i s? ?a d?ng khng ch? l?i s?ng, v?n ha, m cn c? mi tr??ng s?ng, c?nh quan ??a l, ??ng v?t, cy c?i. C?n quan ni?m Vi?t Nam l m?t ch?nh th?, trong ? cc t?c ng??i l nh?ng y?u t? thu?c v? ch?nh th? ?y nn ??u c gi tr? t? thn, c tnh t? tr? t??ng ??i. N?u m?t y?u t? no ? l?n t cc y?u t? khc th s? ph v? ch?nh th? ?y, hay ch t c?ng lm cho ch?nh th? ?y b? y?u ?i v m?t
s? c? k?t n?i t?i. C l? ? ??n lc c?n ph?i c m?t quan ni?m m?i v? Vi?t Nam nh? m?t qu?c gia ?a t?c.
V?y Hi?u Vi?t Nam mu?n lm g trong s? chuy?n ??i v? quan ni?m, th?a ng?
Trong cc nghin c?u c?a mnh, chng ti ch? tr??ng gi?iVi?t tm lu?n, ?? xy d?ng v?n ha Vi?t Nam nh? m?t ch?nh th?. Lm sao c m?t th? V?n ha Vi?t Nam khng ph?i l s? c?ng, m l k?t tinh c?a 54 thnh ph?n dn t?c. V?n bi?t l kh, nh?ng khng th? khng lm.
T? ch?c nh n??c Lin X tr??c kia c th? l m?t bi h?c, sau m?y ch?c n?m xy d?ng V?n ha X Vi?t, con ng??i X Vi?t khng thnh cng, m?t ph?n v tnh g p, nhn t?o c?a d? n ny, ph?n khc v v?n d?a trn Nga tm lu?n. M? t nhi?u thnh cng v hi?n nay ng??i ta ? ni ??n m?t th? V?n ha M?, l?i s?ng M?, hay ??n gi?n l ng??i M?. Nghin c?u v?n ha Vi?t v cc v?n ha t?c ng??i khc trong m?i quan h? v?i nhau v quan h? v?i Vi?t Nam nh? m?t ch?nh th?, r?i c? nh? v?y Vi?t Nam v?i khu v?c ?ng Nam , th s? lm cho ??i t??ng nghin c?u hi?n ra v?i nh?ng khun m?t m?i, thot kh?i khu?t l?p, n?y sinh t??ng m?i
ng ? vi?t t?i 11 cu?n sch, bin so?n 7 cu?n, l?i t?ng ch? tr??ng T? sch V?n ha h?c, nay thm T? sch Hi?u Vi?t Nam , li?u ng cn c nh?ng d? ??nh no n?a?
T? sch V?n ha h?c do ti v cc c?ng s? th?c hi?n ? in 15 cu?n trong vng h?n 15 n?m qua ?? gi?i thi?u cc tc ph?m kinh ?i?n trong dn t?c h?c, x h?i h?c, nhn h?c x h?i v v?n ha c?a th? gi?i vo Vi?t Nam, nh?m b??c ??u xa b? tnh tr?ng lm ngh? m khng c kinh ?i?n v t? s?, ho?c ch? c m?t t? s? duy nh?t. T? sch ny s? v?n ti?p t?c dy thm v?i s? m?nh ring c?a n.
Cn Hi?u Vi?t Nam m?i ra ??i mang nhi?m v? khc, tnh ??n hm nay m?i ???c 1 cu?n tr b? cho t? sch l Nh?ng ??nh ni du ca c?a TS. Nguy?n M?nh Ti?n v 3 cu?n chnh th?c. Cu?n th? nh?t Nh?ng c?nh kha c?a l?ch s? v?n h?c ??a ra m?t cch nhn l?ch s? m?i c?a cc tc gi? tr?, nh?ng ng??i nghin c?u ??c l?p. Cu?n th? hai Huy?n Giang bn v? v?n ha t?p h?p nh?ng bi ? in ho?c ch?a in b? khu?t l?p thnh ch? ?? c?a nh nghin c?u Nguy?n Ki?n Giang, m?t g??ng m?t tr th?c n?i b?t vo nh?ng n?m 80-90 th? k? tr??c. Cu?n th? ba S?ng ??i c?a ch? c?ng c?a TS. Nguy?n M?nh Ti?n nghin c?u ch?c n?ng ch? B?c b? v thm t nhi?u vng Thanh- Ngh? trong c?u trc c?a lng ng??i Vi?t.
T? ?y, Hi?u Vi?t Nam d? ??nh s? in ba lo?i sch: 1, sch nghin c?u nh?ng v?n ?? m?i, theo cc ph??ng php m?i c?a cc tc gi? tr? l ch? y?u; 2, sch t? li?u, t?p h?p l?i nh?ng cng trnh c gi tr? ch?a ???c cng b?; 3, sch k? ni?m nh?ng ng??i c ?ng trong nghin c?u Vi?t Nam h?c, nh?ng khng ph?i theo kim l? l t?p h?p nh?ng bi t?ng ca, m ch? nh?ng bi cng ho?c g?n v?i khuynh h??ng c?a tc gi? ?? t?o ra m?t ???ng ?i.
Vai tr c?a ng??i v?a ?o tu?i th?t th?p trong t? sch Hi?u Vi?t Nam l g th?a ng?
(C??i), ti th?t th?p nh?ng khng ph?i c? lai hy. Th?c ra ti khng c vai tr g c?. Ti ch? l ng??i gy c?m h?ng, cn lm vi?c trn th?c t? l TS. Nguy?n M?nh Ti?n v cc c?ng s? tr? tu?i. Ch?ng qua ti thch ch?i v?i ng??i tr? v may m?n ???c ch?i/ch?i ???c.
Xin c?m ?n ng v? cu?c tr chuy?n, v chc cho ngy cng c nhi?u cch hi?u Vi?t Nam ???c t?p h?p trong T? sch Hi?u Vi?t Nam.