Tag Archives: Ruben David Gonzalez Gallego

Ruben David Gonzalez Gallego Vũ Thư Hiên dịch NOVOCHERKASSK Tôi ra đời ở Moskva. Moskva – thủ đô của nước Nga. Trong trường, chúng tôi đã được biết hết về Moskva. Chúng tôi ngân nga những bài hát ca ngợi … Continue reading →

Ruben David Gonzalez Gallego Vũ Thư Hiên dịch GIẤY RA VÀO Nhà già. Không phải nhà tập thể, không phải nhà thương. Một bức tường bê tông cốt sắt vững chãi bao quanh, hai cánh cổng thép. Nhà già toạ … Continue reading →

Ruben David Gonzalez Gallego Vũ Thư Hiên dịch NGƯỜI ĐÀN BÀ TỘI LỖI Nhà già. Ngày từ từ chảy vào đêm. Đêm êm ru chuyển thành ngày. Bốn mùa đan xen nhau, thời gian trôi. Chẳng có chuyện gì xảy … Continue reading →

Ruben David Gonzalez Gallego Vũ Thư Hiên dịch NGƯỜI ĐỨC Thầy nhanh nhẹn, xăng xái bước vào lớp, kéo ghế ngồi. Không nhìn chúng tôi, thầy bắt đầu đọc thơ, đọc to, rành mạch. Thầy đọc hồi lâu. Rồi đứng … Continue reading →

Ruben David Gonzalez Gallego Ruben David Gonzalez Gallego dịch Cái nước này là nước phải căm ghét. Ai cũng nghĩ thế cả. Phải ghét tất tật các nước tư bản, nhưng riêng nước Mỹ thì phải ghét cay ghét đắng. Ở … Continue reading →