Dòng nh?c k? ni?m v?i nh?c c? mi?n Nam (k? 56): Hoàng Thi Th?: N?u M?t Ngày Kia

T.V?n & B?n H?u th?c hi?n (2019)

N?u M?t Ng�y Kia � S�ng t�c: Ho�ng Thi Th?

Tr�nh b�y: H�ng C??ng

Nghe th�m:

Ho�i Nam � 70 N?m T�nh Ca (28)- Ho�ng Thi Th?

Ho�ng Thi Th?: Ai Bu?n H?n Ai

??c th�m:

HO�NG THI TH?

(Ngu?n: TVTS online)

Th?m tho�t 6 n?m* ?� qua k? t? khi nh?c s? Ho�ng Thi Th?, ng??i t?ng c� nh?ng ?�ng g�p l?n lao cho n?n �m nh?c Vi?t Nam, v?nh vi?n ra ?i v� b?nh tim. �ng tr�t h?i th? cu?i c�ng v�o l�c h?n 8 gi? s�ng ng�y Ch�a Nh?t 23 th�ng 9 n?m 2001 t?i nh� ri�ng ? th�nh ph? Glendale, nam California.

C?ng t?i ng�i nh� xinh x?n n�y v�o n?m 1998, nh?c s? Ho�ng Thi Th? ?� d�nh cho ng??i vi?t m?t cu?c ph?ng v?n ??c bi?t k�o d�i tr�n 3 ti?ng m?c d� b?nh t�nh c?a �ng l�c ?� ?ang ? trong th?i k? nguy ng?p. Tuy nhi�n �ng v?n vui v? v� h?ng say khi tr? l?i nh?ng c�u h?i li�n quan ??n qu�ng ??i ho?t ??ng �m nh?c r?t phong ph� c?a �ng m� m?t ph?n ?� ???c g?i ??n b?n ??c trong m?t b�i vi?t d�i 2 k? tr�n TiVi Tu?n San sau khi �ng nh?m m?t xu�i tay.

Nh�n d?p k? ni?m 6 n?m ng�y nh?c s? Ho�ng thi Th? qua ??i, TiVi Tu?n San s? g?i ??n qu� v? th�m m?t b�i vi?t d�i ?? t??ng nh? ??n m?t ng??i m� c? cu?c ??i ?� s?ng g?n b� v?i �m nh?c b?ng t?t c? ni?m ?am m� v� b? b?n, b?ng t?t c? t?m l�ng v� tr�i tim nhi?u rung ??ng.

Ngo�i nh?ng chi ti?t do ch�nh nh?c s? Ho�ng Thi Th? cung c?p l� m?t s? t�i li?u ???c ph? bi?n trong tuy?n t?p nh?c k? ni?m 50 ho?t ??ng v?n ngh? c?a �ng, ph�t h�nh v�o n?m 1995. Trong s? c� b�i vi?t r?t gi� tr? c?a ti?n s? Phan Ng?c Ti?n, m?t th�n h?u c?a nh?c s? h? Ho�ng. Nh?ng ??c bi?t h?n c? l� ng??i vi?t ?� c� ???c m?t cu?c ti?p x�c r?t l�u v?i ng??i ch�u ru?t, c?ng l� ng??i ???c coi nh? ngh?a t? c?a Ho�ng Thi Th? l� nh?c s? Ho�ng Thi Thao t?i n?i anh c? ng? l� Orange County v�o cu?i th�ng 8 n?m 2007 v?a qua.

Qua cu?c ti?p x�c v?i nh?c s? Ho�ng Thi Thao, ng??i m?t th?i ???c m?nh danh l� �th?n ??ng v? c?m�, anh ?� b? xung cho ch�ng t�i nhi?u chi ti?t ??c bi?t ch?a h? ???c c�ng b? v? ng??i b? nu�i c?a anh l� nh?c s? Ho�ng Thi Th?. L� ng??i s?ng k? c?n v?i Ho�ng Thi Th? t? khi c�n nh? cho ??n khi �ng t? gi� c�i ??i, kh�ng ai kh�c bi?t r� Ho�ng Thi Th? h?n l� Ho�ng Thi Thao tr�n m?t s? g�c c?nh n�o ?� ch?a ???c ?? c?p t?i.

Nh�n d?p k? ni?m 6 n?m ng�y �ng xa r?i cu?c ??i m� �ng r?t y�u m?n v?i m?t tinh th?n lu�n lu�n l?c quan cho ??n nh?ng gi�y ph�t cu?i c�ng. Hy v?ng nh?ng chi ti?t trong b�i vi?t g?m 2 ph?n n�y s? l� nh?ng t�i li?u qu� cho nh?ng nh� nghi�n c?u l?ch s? �m nh?c�

Nh?c s? Ho�ng Thi Th? sinh ng�y 1 th�ng 7 n?m 1929 t?i l�ng B�ch Kh�, ph? Tri?u Phong, t?nh Qu?ng Tr?. Ho�ng Thi Th? thu?c d�ng h? Ho�ng H?u, m?t d�ng h? khoa b?ng l?ng l?y, ?� ???c so?n gi? D� Lan Nguy?n ??c D? ?? c?p ??n trong quy?n Gia Ph? do nh� xu?t b?n V?n H�a t?i H� N?i xu?t b?n n?m 1992 l� �H? Ho�ng H?u l� m?t trong nh?ng h? ti?ng t?m ? ??t Qu?ng Tr?, Trung B?. T? ??i th? 13, con ch�u nh� n�y b?t ??u ?? ??t cao. Ng??i khai khoa ??u ti�n cho l�ng B�ch Kh� l� Ho�ng H?u X?ng v� Ho�ng H?u B?nh ??u ??u c? nh�n�.

Ri�ng c? Ho�ng H?u B?nh l�m ??n ch?c Lang Trung B? C�ng, ch?c Th�i Th??ng T? Khanh d??i tri?u vua ??ng Kh�nh. C? Ho�ng H?u B?nh ch�nh l� th�n ph? nh?c s? Ho�ng Thi Th? v� l� �ng n?i c?a nh?c s? Ho�ng Thi Thao, theo l?i anh k?: ��ng n?i t�i c� 24 ng??i con. T�i c� t?i 3 b� n?i. V� 3 b� l� ch? em ru?t. C�n nh?ng c�i� l? t? t�i kh�ng bi?t. Nh?ng ??i kh�i 3 b� l� ch? em ru?t n�n r?t th??ng nhau. Th?t ra ?� l� s? c? � b�n ph�a b� n?i t�i l� kh�ng mu?n cho �ng n?i t�i ?i l?y ph�a ngo�i. Nh? v?y ch? c� 1 d�ng th�i, th�nh ra g?n g?i nhau. Nh?t l� kh�ng mu?n ?? l?t t�i s?n ra ngo�i�.

V� v?y t?t c? anh ch? em ??u g?n g?i v� g?n b� v?i nhau, kh�ng ph�n bi?t l� con c?a b� n�o. Ai sinh tr??c ???c l�m anh, l�m ch?. Th�n ph? Ho�ng Thi Thao l� ng??i con trai c? v� l� ng??i con th? 7 c?a b� v? c? trong s? 24 ng??i con n�y. Tr??c �ng l� 6 ng??i ch? g�i. Trong khi ?� nh?c s? Ho�ng Thi Th?, con c?a b� v? �t, l� ng??i con th? 22 c?a c? Ho�ng H?u B?nh. Nh?c s? Ho�ng Thi Th? c�n m?t ng??i em g�i hi?n s?ng ? Virginia v� m?t ng??i em trai n?m nay ?� 73 tu?i, s?ng ? Vi?t Nam.

S? g?n g?i gi?a hai ch� ch�u Ho�ng Thi Th? v� Ho�ng Thi Thao b?t ??u t? n?m 1952, sau khi nh?c s? Ho�ng Thi Th? r?i v�ng kh�ng chi?n ?? v? v?i gia ?�nh Ho�ng Thi Thao ? Hu?.

L� do ch�nh y?u khi?n nh?c s? Ho�ng Thi Th? v? Hu? l� xin gia ?�nh ng??i anh m?t s? ti?n ?? tr? l?i v�ng kh�ng chi?n t?c Li�n Khu T? ? Thanh H�a ?? sau ?� ??a ng??i y�u ra H� N?i v?i m?c ?�ch theo h?c V?n Khoa ? ?�y.

Nh?ng khi tr? v? th� c? gia ?�nh gi? �ng l?i v� khuy�n �ng ??ng n�n tr? ra Li�n Khu T? m?c d� �ng r?t n�n n�ng mu?n tr? ra v?i ng??i y�u. Nh?ng cu?i c�ng �ng xi�u l�ng tr??c nh?ng l?i khuy�n nh? c?a nh?ng ng??i th�n n�n quy?t ??nh v�o S�i G�n ?? ???c an to�n. Trong khi ng??i y�u c?a �ng v?n ? l?i ngo�i v�ng kh�ng chi?n. V� k? t? ?� coi nh? hai ng??i chia tay nhau v� kh�ng c�n m?t s? li�n h? n�o.

???c bi?t ng??i y�u c?a nh?c s? Ho�ng Thi Th? trong th?i k? kh�ng chi?n l� m?t ca s? t�n Tr??ng T�n Nh�n, c�ng ho?t ??ng v?i �ng trong ?o�n Tuy�n Truy?n Kh�ng Chi?n Trung B?. Sau khi Ho�ng Thi Th? tr? v? Hu?, ng??i y�u �ng m?i ph�t gi�c l� ?� mang thai. Hi?n ng??i con c?a hai ng??i t�n L� Kh�nh Ho�i ?ang ho?t ??ng trong l�nh v?c ?i?n ?nh v� k?ch ngh? c�ng m?t l�c l� ph�ng vi�n t?i S�i G�n v?i ngh? danh l� Ch�u La, n?m nay c?ng v�o kho?ng 55 tu?i.

Tr�n vai v?, L� Kh�nh Ho�i l� em ch� b�c v?i Ho�ng Thi Thao. V� trong m?t tr??ng h?p c� th? g?i l� th?n giao c�ch c?m, Ho�ng Thi Thao ?� g?p ng??i em c?a m�nh l?n ??u ti�n trong m?t d?p r?t hi h?u v�o cu?i n?m 75 trong th?i gian anh c�n k?t l?i S�i G�n: ��khi ?�, t�i ?i tr�n m?r c�i cyclo c�n anh ta ??p c�i xe ??p ?i b�n c?nh. Kh�ng bi?t t?i sao, t�i t? d?ng bu?t mi?ng h?i c� ph?i l� Ho�i kh�ng? V� b?t ng?, anh ta c?ng h?i t�i ph?i anh Thao kh�ng? Th?t l� m?t tr??ng h?p hi h?u, x?y ra ngay tr�n gi?a ???ng ph? S�i G�n. Th? l� hai anh em ch�ng t�i ng?ng xe �m ch?m l?y nhau, m?ng m?ng t?i t?i. Sau ?�, t�i g�p l?i ???c m?t s? qu?n �o c? c?a �ng Th? mang cho Ho�i coi nh? m?t k? ni?m ?m �p gi?a b? con�.

Th?i gian n�y nh?c s? Ho�ng Thi Thao c?ng s?ng m?t c�ch r?t ch?t v?t b?ng c�ch ch?i v? c?m t?i m?t s? ??a ?i?m ? S�i G�n. V� sau l?n g?p g? tr�n, hai anh em Ho�ng Thi Thao va L� Kh�nh Ho�i tr? n�n r?t g?n g?i v?i nhau cho ??n khi Ho�ng Thi Thao v??t bi�n r?i Vi?t Nam v�o n?m 1979 c�ng v?i m?t s? ngh? s?.

G?n ?�y nh?t, Ho�ng Thi Thao c� d?p g?p l?i ngu?i em c?a m�nh t?c ng??i con ??u ti�n c?a nh?c s? Ho�ng Thi Th? trong m?t d?p v? th?m qu� h??ng. V? ph?n b� Tr??ng T�n Nh�n, n?m nay c?ng ?� ngo�i 70, hi?n c? ng? t?i S�i G�n. Sau khi m?t li�n l?c v?i nh?c s? Ho�ng Thi Th?, b� ?� l�m v�o t�nh tr?ng tuy?t v?ng n�n ?� c� l?n nh?y xu?ng s�ng t? t? theo l?i k? c?a Ho�ng Thi Thao.

Nh?ng b� Tr??ng T�n Nh�n ???c c?u s?ng v� ???c m?t v? l�nh ??o cao c?p c?a ?o�n V?n Tuy�n ?? ngh? k?t h�n v?i m?t ng??i ???c ch? ??nh mang h? L� t?c ng??i b? tr�n gi?y t? c?a L� Kh�nh Ho�i.

Tr? l?i v?i ch� ch�u nh?c s? Ho�ng Thi Th? v� Ho�ng Thi Thao sau khi h? v�o ??n S�i G�n n?m 1952. ???c bi?t, cu?c s?ng c?a hai ng??i trong th?i gian ??u ti�n r?t l� ch?t v?t, thi?u th?n. Hai ng??i ch? bi?t tr�ng c?y v�o s? ti?n c?a th�n ph? Ho�ng Thi Thao t? Hu? g?i v�o h�ng th�ng.

Tho?t ??u hai ch� ch�u ? tr? t?i c?n nh� s? 47 tr�n ???ng Catinat (t?c ???ng T? Do sau ?� v� l� ???ng ??ng Kh?i hi?n nay) c?a m?t ng??i qu?n gia cho m?t gia ?�nh ng??i Ph�p. L�c ?� Ho�ng Thi Thao l�n 7 tu?i v� b?t ??u theo h?c ?�n violin, g?n nh? do s? �p bu?c c?a �ng ch� h? Ho�ng r?t m� v? c?m v� c� quen bi?t v?i m?t tay ?�n violon l?ng danh v�o th?i ?� l� T? B�n. Cho n�n ��ng ?y mu?n �p t�i h?c nh?c kh� n�y. �ng ?y t??ng t�i th�ng minh l?m, t??ng l� t�i c� khi?u v? nh?c l?m n�n nh?t ??nh �p h?c violon cho b?ng ???c�.

Ho�ng Thi Thao t�m s? th�m l� tuy l�c nh? c� ???c ch�t lanh l?i nh?ng ch?a ch?c ?� l� c� khi?u h?c nh?c. Nh?t l� anh kh�ng c?m th?y th� v? g� khi ???c ?? ngh? theo h?c v? c?m. Tr�i l?i c�n c?m th?y r?t c?c, r?t m?t khi ph?i theo h?c m�n nh?c kh� n�y. V� �th? nh?ng r?i b? ?�n, b? b?t bu?c r?i c?ng ph?i ?�n thu?c th�i!�

Tuy nhi�n Ho�ng Thi Thao cho bi?t sau ?� anh tr? n�n m?t ng??i r?t ?am m� �m nh?c, c?ng nh? ng??i ch� v� l� b? nu�i c?a m�nh. M?c d� tr??c ?� kh�ng h? ?a th�ch m�n v? c?m v� anh cho l� ngo�i kh? n?ng c?a m�nh, nh?t l� t?ng ???c nghe nhi?u cao th? v? c?m tr�nh t?u �th� m�nh th?y kh�ng th? n�o m�nh theo n?i. L?i c�n c?m th?y nh?c nh� n?a n�n kh�ng th?y c� h?ng th� ch�t n�o�.

Ho�ng Thi Thao c�n cho bi?t n?u kh�ng ph?i theo h?c violon l�c ?�, ch?c ch?n anh s? theo h?c piano hay guitar. Nh?ng ??nh m?nh ?� an b�i ?? Ho�ng Thi Thao v�i n?m sau tr? th�nh m?t �th?n ??ng v? c?m�. V� t? ?� tr? ?i, anh l� ng??i lu�n c� m?t v?i c�y v? c?m trong nh?ng ?o�n v?n ngh? do ng??i ch� n?i danh c?a anh l�m tr??ng ?o�n ?? c� d?p ?i tr�nh di?n kh?p n?i. ??c bi?t anh tr? th�nh m?t t�n tu?i r?t quen thu?c v?i kh�n gi? trong ti?t m?c �C� T�y, C� Ta� v?i nh?c s? L? Li�n. Anh s? d?ng violon, trong khi nh?c s? L? Li�n s? d?ng ?�n c� g�y r?t nhi?u th� v? cho kh�n th�nh gi? su?t h�ng ch?c n?m qua.

Sau h?n m?t n?m ? tr? c?n nh� tr�n ???ng Catinat, hai ch� ch�u l?i ti?p t?c c�ng nhau ? tr? t?i m?t s? n?i kh�c� Do ?� t�nh ch� ch�u c�ng n�y c�ng tr? n�n g?n g?i h?n trong nh?ng ho�n c?nh thi?u th?n v� ngh�o t�ng nh? l?i k? c?a nh?c s? Ho�ng Thi Thao: �Th?i ?�, l�c n�o c?ng ?n r?i ?i ? tr? th�i. Hai ch� ch�u ch? c� tr?n x� m?t c�i gh? b? t?i v� ngh�o l?m. ? tr? h?t nh� n�y qua nh� kh�c. Sau ?� th� ??n ???ng Gal�enie t?c Tr?h H?ng ??o b�y gi?. ? d??i l� h�ng m�y may Sinco. R?i sau ?� xu?ng Ch? Qu�n, ???ng K� Con, r?i Tr?n B�nh Tr?ng, r?i l�n T�n ??nh, t?c l� ?i kh?p n?i. Nh� n�o ch?a ch?p th� h? cho ? tr?, n?u kh�ng th� h? ?u?i ?i�.

Th?i k? ? tr? tr�n ???ng K� Con v�o n?m 1953, nh?c s? Ho�ng Thi Th? ?� cho ra ??i m?t t�c ph?m gi� tr? l� �?? S�ng T�c M?t B�i Nh?c Ph? Th�ng�, r?t n?i ti?ng v?i nh?ng ph?n h??ng d?n v? ho� �m, lu?t s�ng t�c�

Quy?n s�ch d�y 500 trang n�y xu?t b?n v�o n?m 1955 v� sau ?� ???c t�i b?n nhi?u l?n ?� tr? th�nh kim ch? nam cho nh?ng ng??i vi?t nh?c tr?.

??i v?i Ho�ng Thi Thao, anh nh?n th?y th?i k? hai ch� ch�u ?i ? tr? l� th?i k? anh ghi nh? nhi?u k? ni?m nh?t v? �ng ch� r?t kh� t�nh v?i anh khi c�n nh?: �H?i x?a l�c t�i c�n b�, �ng ?y kh� t�nh v?i t�i l?m. Sau n�y ch?c �ng ?y th?y kh� kh?n nh? v?y r?t v� �ch v?i l?i c� v? tr?t ???ng th�nh ra �ng ?y tr? n�n d? d�i. Tuy nhi�n �ng ?y c?ng c� nh?ng c�i r?t kh� ??i v?i c�ch ??i x?. �ng ?y mu?n l� l�c n�o ng??i kh�c c?ng ph?i long tr?ng v?i �ng ?y ch? ??ng gi?n m?t. M?t th?ng ch�u l� m?t ??i gia r?t kh� gi?, m� ch? v� m?t chuy?n kh�ng ?�ng g� �ng ?y kh�ng nh�n m?t l� kh�ng nh�n m?t�.

C?ng v� v?y anh kh�ng sao qu�n ???c nh?ng tr?n ?�n kinh ho�ng m� �ng ch� Ho�ng Thi Th? ?� d�nh cho anh. Tuy nhi�n anh kh�ng l?y th? l�m bu?n gi?n v� bi?t ng??i �ng ch� ch? mu?n anh n�n ng??i�

Ho�ng Thi Thao cho bi?t �ng ch� Ho�ng Thi Th? c?a m�nh r?t hi?u h?c n�n c� ???c m?t ki?n th?c kh� v? Ph�p c?ng nh? Anh v?n. �ng ?� b?t ??u ?i d?y h?c ngay sau khi v�o S�i G�n m?t th?i gian ng?n v� l�m ngh? n�y li�n t?c cho ??n n?m 1965, song song v?i nh?ng ho?t ??ng v?n ngh?. M?t chi ti?t �t ng??i bi?t, �ng t?ng l� ng??i d?y k�m cho nh?c s? Tr?nh C�ng S?n t? n?m 1952 c�ng v?i d??c s? Cao V?n Nghi�

L�c n�y gia ?�nh Tr?nh C�ng S?n ng? tr�n ???ng ??ng Tr?n C�n, v� Ho�ng Thi Thao th� theo h?c c�ng tr??ng Aurore, t?c R?ng ?�ng v?i hai em trai c?a Tr?nh C�ng S?n l� H� v� T?nh.

M?c d� kh�ng c� li�n h? h? h�ng, nh?ng hai b�n r?t th�n nhau, th? hi?n qua c�ch x?ng h�. Tr?nh C�ng S?n g?i nh?c s? Ho�ng Thi Th? l� c?u. C�n Ho�ng Thi Th? g?i th�n m?u Tr?nh C�ng S?n l� ch?.

Ho�ng Thi Thao cho bi?t anh c?ng kh�ng th? qu�n nh?ng bu?i t?i nh?c s? Ho�ng Thi Th?, tr??c khi l?p gia ?�nh v�o n?m 1957, ch? anh tr�n chi?c xe Vespa c? m�m ??n nh?ng r?p chi?u b�ng ? S�i G�n v� Ch? L?n nh? Vi?t Long, Moderne, Thanh B�nh, Cathay, v.v. ?? tr�nh di?n v? c?m trong c�c ch??ng tr�nh ph? di?n t�n nh?c v�o th?i ?�.

Ngo�i ra v�o m?i s�ng Ch�a Nh?t, k? t? kho?ng gi?a th?p ni�n 50, �th?n ??ng v? c?m Ho�ng Thi Thao� c?ng tham gia v�o nh?ng ti?t m?c ph? di?n cho ch??ng tr�nh Tuy?n L?a Ca S? do ?�i ph�t thanh S�i G�n t? ch?c t?i r?p Norodom, t?c r?p Th?ng Nh?t sau ?�.

C?ng trong m?t cu?c tuy?n l?a ca s? trong n?m 1954, c� m?t n? th� sinh t�n Th�y Nga, qu� qu�n ? S?n T�y, m?i t? B?c di c? v�o Nam, ?� l�n s�n kh?u d? thi v?i nh?c ph?m ???ng L�n S?n C??c v� t? ??m phong c?m m?t m�nh, kh�ng c?n ban nh?c ph? ho?. H�nh ?nh ng??i thi?u n? sinh n?m 1936 xinh x?n v?i m�i t�c th?, l?i c� duy�n v� h�t hay, ?�n gi?i ?� khi?n con tim nh?c s? Ho�ng Thi Th? rung ??ng m?nh.

Ng??i nh?c s? c� t�m h?n nhi?u ?am m� v� t�nh t�nh bay b??m n�y kh�ng b? l? c? h?i ?? t�m c�ch l�m quen. Trong khi ?� Th�y Nga tho?t ??u ch? coi �ng nh? m?t ng??i anh, v� nh?t l� ng??i th?y ?? c� th? h?c h?i th�m v? �m nh?c. Nh?ng r?i cu?i c�ng c?ng ?� xi�u l�ng tr??c nh?ng t�nh c?m Ho�ng Thi Th? d�nh cho m�nh ?? nh?n l?i c?u h�n c?a �ng.

Ti?c th�nh h�n c?a c?p ngh? s? Ho�ng Thi Th? v� Th�y Nga ?� di?n ra t?i nh� h�ng V?n C?nh v�o ng�y 10 th�ng 10 n?m 1957. Con trai ??u l�ng c?a h? m? m?t ch�o ??i v�o n?m sau t�n Ho�ng Thi Thi, hi?n l� m?t tay keyboard c? kh�i t?i h?i ngo?i. Ng??i con trai th? hai c?a hai ng??i ra ??i sau ?� l� Ho�ng Thi Th??ng, nh?ng kh�ng may b? m?t s?m. Ng??i con th? ba l� con g�i duy nh?t t�n Ho�ng M? Thi Thoa. Hai ng??i sau l� Ho�ng Thi Th? v� Ho�ng Thi Thanh.

???c h?i v? cu?c s?ng gia ?�nh c?a �ng ch� ngh? s? c?a m�nh, Ho�ng Thi Thao ??a ra nh?n x�t l� hai ng??i c� m?t cu?c s?ng r?t h?nh ph�c. Nh?t l� �kh� c� ai chi?u ch?ng nh? b� Th�y Nga. Bi?t ch?ng nh? v?y cho n�n chi?u gh� l?m! R?t l� qu�! L?i c�n nh?n nh?c gh� l?m. Bi?t �ng Th? c� c�i t�nh ngh? s?, cho n�n b� Th�y Nga, c?ng l� ca s?, cho n�n hi? u v� th�ng c?m ???c�.

Ri�ng v? c� nh�n nh?c s? Ho�ng thi Th?, Ho�ng Thi Thao ??a ra nh?n x�t ng?n g?n v? �ng ch� c?a m�nh l� m?t ng??i c� t�nh �bay b??m kinh ho�ng!�. Anh t?ng ch?ng ki?n nhi?u tr?n ghen tu�ng gi?a hai v? ch?ng. Tuy nhi�n m?t ph?n do t�nh c?a b� Th�y Nga r?t hi?n v� m?t ph?n v� con c�i n�n k?t cu?c m?i vi?c c?ng ???c gi?i quy?t �m xu�i.

Sau khi nh?c s? Ho�ng Thi Th? l?p gia ?�nh, Ho�ng Thi Thao v?n ? chung v?i gia ?�nh �ng ch�. Nh?ng ??n n?m 1962 th� gia ?�nh Ho�ng Thi Thao g?i anh v? l?i Hu? s?ng v?i gia ?�nh v� s? anh sa ch�n v�o con ???ng ?n ch?i c?a S�i G�n khi anh m?i ???c 16, 17 tu?i, nh? anh k?: �L�c ?� Thao b?t ??u m� v? n? r?i. L� c?ng t?i b?n c?a K? l� T�ng giang d?n Thao v� Melodie nh?y ??m. L�c ?� Thao nh? nh?, tr�n tr�n, tr?ng tr?ng n�n m?y c� v? n? th�ch l?m. ?� ?i nh?y ??m th� l?i d�nh d�ng ??n v? n?. Cho n�n gia ?�nh bi?t chuy?n ?� m?i h?t h?n, s? qu� n�n m?i x�ch c? v?. ???c coi nh? l� t? S�i G�n ra Hu? du h?c!�.

Nh?ng ??n n?m 65, nh?c s? Ho�ng Thi Th? l?i xin ph�p gia ?�nh Ho�ng Thi Thao ?? anh tr? v�o s?ng ? S�i G�n v� �ng c?n ng??i th�n t�n giao ph� cho nh?ng c�ng vi?c quan tr?ng. V� t? ?� anh l?i lu�n c� m?t b�n c?nh ng??i ch� m� anh r?t k�nh tr?ng v� qu� m?n.

Sau khi l?p gia ?�nh, Ho�ng Thi Th? b??c v�o m?t th?i k? ho?t ??ng r?t m?nh v� h?ng h�i. Nh?t l� trong l�nh v?c s�ng t�c v?i nhi?u nh?c ph?m ???c g?i ??n ng??i nghe, ??c bi?t qua gi?ng ca c?a Th�y Nga v� c?p Ng?c C?m-Nguy?n H?u Thi?t. Sau ?� nh?ng s�ng t�c c?a �ng c�n ???c ph? bi?n m?nh m? b?ng ti?ng h�t c?a Duy Kh�nh, Th�y H??ng, Tuy?t Mai, v.v.

Nh? ai c?ng bi?t, Ho�ng Thi Th? l� m?t nh?c s? s�ng t�c r?t ?a d?ng, n?i b?t nh?t l� th? lo?i nh?c Qu� H??ng, nh?ng thi�n tr??ng ca v� nh?ng nh?c c?nh. S? th�nh c�ng nh? v?y theo ng??i ch�u v� c?ng l� ngh?a t? c?a �ng l� Ho�ng thi Thao ?� ??n t? s? si�ng n?ng, ch?m ch? v� l�ng ?am m� ngh? thu?t v� b? b?n. Nh?ng n?m th�ng d�i s?ng b�n c?nh ng??i ch� t�i hoa ?? ?? x�c nh?n cho s? ?�nh gi� c?a Ho�ng Thi Thao.

V� ngo�i vi?c s�ng t�c, nh?c s? Ho�ng thi Th? r?t gi?i trong vi?c t? ch?c c?ng nh? d�n d?ng s�n kh?u. C�n Ho�ng Thi Thao r?t t�ch c?c trong vai tr� m?t c?ng t�c vi�n ??c l?c, v� �L�c ?� kh�ng c� ai, n�n t�i l� m?t th?ng ?? t?, m?t t�n ti?u ??ng ?? �ng ?y sai v?t ho?c l� ??ng trong h?u tr??ng k�u g?i, nh?c nh? ti?t m?c tr�nh di?n cho c�c ca nh?c s?. Ho?c ?i m?i c�c ngh? s? ??n tr�nh di?n hay t?p d??t. T�m l?i, �ng ?y b?o g� th� l�m c�i ?�!�.

Tuy mang b?n ch?t c?a m?t ngh? s? thu?n t�y, nh?ng Ho�ng Thi Th? r?t kh� kh?n trong c�ng vi?c, ngay c? v?i Ho�ng Thi Thao l�c c�n nh?. V� n?u �l�i th�i l� ?n b?t tai. L�m g� th� ph?i l�m r?m r?p. Qu� kh� kh?n !�ng ?y u�nh t�i te tua h?t!�. Nh? v?y sau n�y Thao tr? th�nh m?t ng??i r?t ???c �ng tin c?y ?? giao ph� cho nhi?u c�ng vi?c c?a m?t ng??i qu?n l�, nh?t l� ??i v?i nh?ng ch??ng tr�nh ??i nh?c h?i do �ng th?c hi?n t? cu?i th?p ni�n 50 t?i nh?ng r?p nh? Th?ng Nh?t, Th�i B�nh, v.v. ? S�i G�n c?ng nh? t?i c�c th�nh ph? l?n nh? Nha Trang, C?n Th?, Hu?, v.v.

??n khi ?o�n V?n Ngh? Vi?t Nam ???c th�nh l?p v�o ??u n?m 1960, Ho�ng Thi Thao v?n theo s�t �ng ch� c?a m�nh, v?a ?? tr�nh di?n v? c?m, v?a ?? l�m ph? t� cho �ng m� ??i v?i Ho�ng Thi Thao l� �l�m m?i chuy?n. V?a th? k�, v?a t� l?oc, v?a ng??i ?? sai v?t, v?a nh�n vi�n, v?a nh?c s?, v?a ?? m?i th?!�.

Chuy?n l?u di?n ??u ti�n c?a ?o�n v?n ngh? Vi?t Nam v?i Ho�ng Thi Th? l� tr??ng ?o�n v� L� Th??ng l� ph� ?o�n ?� di?n ra ? Nh?t, ?�i Loan v� H?ng K�ng v�o n?m 1960 v?i m?t th�nh ph?n ngh? s? l�n ??n c? tr?m ng??i thu?c ?? m?i b? m�n nh? ca, v?, nh?c, k?ch v?i s? ch� tr?ng ??c bi?t v�o nh?ng ti?t m?c v? v� h?p x??ng.

Nh?ng chuy?n ?i sau ?� c?a ?o�n V?n Ngh? Vi?t Nam ?� ???c di?n ra t?i Singapore, M� Lai, Th�i Lan v� nhi?u qu?c gia kh�c. Ho?t ??ng c?a ?o�n v?n ngh? n�y ?� ph?i ch?m d?t v�o cu?i n?m 1963, sau cu?c ??o ch�nh ng�y 1 th�ng 11 ??a ??n c�i ch?t c?a hai anh em t?ng th?ng Ng� ?�nh Di?m v� vi?c l�n n?m ch�nh quy?n c?a H?i ??ng Qu�n Nh�n C�ch M?ng.

Sau cu?c ??o ch�nh 1 th�ng 11 n?m 63, c� th?i gian nh?c s? Ho�ng Thi Th? b? H?i ??ng Qu�n Nh�n C�ch M?ng truy t? v? t?i chuy?n ti?n ra ngo?i qu?c cho t?ng th?ng Ng� ?�nh Di?m v� �ng b� Ng� ?�nh Nhu qua nh?ng chuy?n l?u di?n c?a ?o�n V?n Ngh? Vi?t Nam. �ng ph?i v�o t� Ch� Ho� h?n m?t n?m.

Nguy�n nh�n l� T?ng Nha Ng�n Kh? t�m ra ???c nh?ng gi?y t?, theo ?� �ng Di?m v� �ng Nhu ?� c?p ph�p cho Ho�ng Thi Th? ??i ti?n Vi?t ra M? Kim ?? d�ng v�o vi?c chi ti�u cho ?o�n v?n ngh?. S? th?t ch? c� v?y, sau ?� x�t th?y v� t?i n�n �ng ???c tr? t? do. Sau khi nh?c s? Ho�ng Thi Th? ra t� v�o n?m 65, hai ch� ch�u v� m?t s? nh?c s? kh�c k?t h?p th�nh m?t ban nh?c ?i l�m cho m?t v? tr??ng do gia ?�nh khai th�c t�n B?ng Lai ? t?n Qui Nh?n.

??n cu?i n?m 1965, nh?c s? Ho�ng Thi Th? l?i ???c ch�nh ph? m?i l�m tr??ng ?o�n ?? h??ng d?n m?t ?o�n v?n ngh? ?i tr�nh di?n t?i nhi?u qu?c gia ? �u Ch�u. V� sau ?� ?o�n n�y ?� sang t?n Trung Phi tr�nh di?n nh�n d?p ??ng quang c?a ho�ng ?? Bokassa.

V�o kho?ng nh?ng n?m 67, 68, sau khi v? tr??ng Maxim�s ???c b�n cho gi�m ??c c�ng ty kem ?�nh r?ng Hynos l� Hu?nh ??o Ngh?a, nh?c s? Ho�ng Thi Th? ???c giao cho nhi?m v? ??m tr�ch v?n ?? ngh? thu?t s�n kh?u trong khi ??a ?i?m n�y ???c t? ch?c theo l?i c�c nh� h�ng ca v? nh?c n?i ti?ng ? Paris nh? Moulin Rouge ho?c Lido.

D??i t�i t? ch?c v� kh? n?ng ngh? thu?t c?a Ho�ng Thi Th?, ?o�n v?n ngh? Maxim�s ?� tr? th�nh m?t n?i qui t? r?t nhi?u nh�n t�i thu?c nhi?u b? m�n ngh? thu?t, nh?t l� v? v� nh?c k?ch. Ch�nh nh? s�n kh?u Maxim�s m� Ho�ng Thi Th? ?� c� d?p ph�t tri?n r?t m?nh t�i n?ng c?a �ng, ??c bi?t qua nh?ng nh?c k?ch r?t gi� tr? ?� ??a t�n tu?i �ng l�n cao nh? T? Th?c L?c L?i B�ch ?�o, ???ng Minh Ho�ng Du Nguy?t ?i?n, C� G�i ?i�n, ? ?�o Say, v.v. l� nh?ng ti?t m?c ch�nh trong ch??ng tr�nh c?a Maxim�s, ???c thay ??i m?i 4 ho?c 6 th�ng.

Theo m?t giao k�o k� k?t v?i ch�nh ph? Nh?t m?t n?m tr??c, ?o�n v?n ngh? Maxim�s v?i th�nh ph?n ngh? s? tr�n 20 ?� ng??i l�n ???ng sang qu?c gia n�y tr�nh di?n v�o ng�y 10 th�ng 3 n?m 75 trong khi t�nh h�nh chi?n s? ?ang ??n h?i c?ng th?ng nh?t. Ho�ng Thi Thao ? trong s? nh?ng ng??i ??a ti?n ph�i ?o�n ra phi tr??ng T�n S?n Nh?t m� kh�ng ai ng? ?� l� l?n xa r?i qu� h??ng c?a nh?ng ngh? s? trong ?o�n.

V? ph?n Ho�ng Thi Thao, anh ? l?i Vi?t Nam ??n n?m 79 ?? sau ?� v??t bi�n. Sau khi t?i M?, anh l?i c�ng v?i nh?c s? Ho�ng Thi Th? s�t c�nh trong vi?c t? ch?c c�c ??i nh?c h?i t?i nhi?u n?i tr�n ??t M? c?ng nh? trong vi?c thu b?ng hay video, v.v. V� c?ng t? ?� Ho�ng Thi Thao lu�n d�nh s�t v?i c�y v? c?m th�n y�u c?a m�nh trong c�c bu?i tr�nh di?n, kh?i ??u v?i nh?ng ?�m h?p c�ng Trung Ngh?a v� c?u em Ho�ng Thi Thi c?ng t�c v?i c�c v? tr??ng ? mi?n nam California. Ngo�i ra c�ng vi?c ch�nh c?a anh l� c?ng t�c v?i m?t v?n ph�ng lu?t s? ? Orange County t? n?m 1982 cho ??n nay.

S�u n?m ?� qua ?i t? khi �ng ch� th�n y�u c?a m�nh v?nh vi?n ra ?i, nh?ng Ho�ng Thi Thao v?n nh? r� m?n m?t nh?ng th�i quen ??c bi?t c?a �ng. Ch?ng h?n nh? v? m?t trang ph?c, d??i m?t anh, nh?c s? Ho�ng Thi Th? l� m?t ng??i r?t th�ch ch?ng di?n, nhi?u khi h?i qu� v� �c� nh?ng l�c kh�ng c?n di?n th� �ng ?y c?ng di?n� B??c ra ngo�i ???ng l� ph?i di?n nh? v?y�.

�ng l?i c�n r?t kh� t�nh v? ?n u?ng. C� ngh?a l� ?n m�n g� ph?i ra m�n ?�. ??c bi?t �ng r?t th�ch ?n nh?ng m�n ?n ??c th� c?a qu� h??ng trong khi quan ni?m c?a �ng, ?n u?ng l� m?t ngh? thu?t. C?ng nh? v?y, �ng l� m?t ng??i n?u ?n r?t ngon. ??c bi?t l� m�n b�n b� Hu?.

Tuy l� m?t ngh? s? nh?ng Ho�ng Thi Th? kh�ng bao gi? ??ng t?i m?t gi?t r??u hay m?t ?i?u thu?c l�. �ng ch? c� ch�t ?am m� c? b?c, nh? th�ch ?�nh c� ng?a ch?ng h?n. Nh?ng ?i?m n?i b?t nh?t n?i �ng c� th? n�i l� m?t con ng??i h�o hoa, ?a t�nh v� bay b??m.

Theo Ho�ng Thi Thao, ch� anh kh�ng bi?t m�nh b? b?nh tim cho ??n khi b? nh?i m�u c? tim hai l?n. Sau l?n th? hai, �ng ???c ??a v�o b?nh vi?n ch?a tr?. T?i ?�y cho bi?t tim �ng ?� b? t?n th??ng n?ng v?i m?t v?t th�m r?t l?n. Do ?� r?t y?u n�n kh�ng b?m ???c n??c t? trong ph?i ra. T�nh tr?ng n�y khi?n nh?c s? Ho�ng Thi Th? lu�n b? s?c n??c n�n ph?i ng? ng?i su?t m?y n?m tr?i. T? ?� �ng ra v�o b?nh vi?n nhi?u l?n tr??c khi v?nh vi?n ra ?i m?t c�ch thanh th?n v�o ng�y 23 th�ng 9 n?m 2001.

?�m h�m tr??c �ng c�n n�i chuy?n r?t vui v? v?i v? c�ng c�c con t? c�c n?i v? th?m �ng. �ng cho b� Th�y Nga bi?t l� th�m ?n c?m v?i c� kho, v?i m�n n�y, m�n n?. S�ng s?m h�m sau, v? �ng chu?n b? ?i ch? ?? l�m theo � �ng. Tr??c khi ?i, b� c�n v�o th?m �ng. Nh?ng g� c?a th� kh�ng th?y tr? l?i. ??n khi ??y c?a v�o th� bi?t �ng ?� �m �i t? gi� c�i ??i.

Ho�ng Thi Thao cho bi?t nh?c s? Ho�ng Thi Th? c� ?? l?i m?t v�i ?i?u tr?ng tr?i m� anh ?� c� d?p ??c ???c. Trong ?� c� ghi l?i m?t trong nh?ng ??c mu?n c?a �ng l� nh?ng nh?c k?ch v� nh?c c?nh l?n c?a �ng s? c� d?p ???c th?c hi?n t?i Vi?t Nam. V� ? h?i ngo?i vi?c th?c hi?n r?t kh� kh?n, nh?t l� v? v?n ?? nh�n l?c v� ph??ng ti?n.

Nh?c s? Ho�ng Thi Th? ?� v? th?m qu� h??ng t?t c? hai l?n k? t? n?m 1993. �ng c� g?p l?i ng??i con c?a �ng v?i b� Tr??ng T�n Nh�n l� L� Kh�nh Ho�i. Nh?ng gi?a hai cha con ?� x?y ra nhi?u b?t ??ng � ki?n n�n sau ?� hai b? con kh�ng c� ???c t�nh tr?ng g?n g?i.

Theo nh?n x�t c?a Ho�ng Thi Thao th� ng??i con c? c?a �ng ?� c� nh?ng ?�i h?i anh cho l� qu� ?�ng. Ch?ng h?n nh? mu?n b? m�nh x� b? passport ?? ? l?i lu�n Vi?t Nam. ?? ngh? n�y ?� khi?n nh?c s? Ho�ng Thi Th? r?t kh� x?. Nh?ng cu?i c�ng �ng ?� quay tr? l?i Hoa K?.

?�ng nh? nguy?n v?ng c?a �ng, thi h�i nh?c s? Ho�ng Thi Th? ?� ???c an t�ng t?i V??n V?nh C?u trong khu�n vi�n ngh?a trang Peek Family ? Orange County. Ngh?a trang n�y n?m quay m?t ra ???ng Bolsa, v�ng Little Saigon l� n?i t?p trung ?�ng ??o ng??i Vi?t Nam t? n?n, ??i di?n cho nh?ng ng??i ??ng h??ng v� l� nh?ng kh�n th�nh gi? th�n thi?t v?i d�ng nh?c Ho�ng Thi Th? ? kh?p b?n ph??ng tr?i.

S�u n?m ?� qua ?i, nh?ng nh?ng ng??i y�u m?n d�ng nh?c c?a �ng v?n th?y h�nh ?nh ng??i nh?c s? ?a t�i n�y hi?n di?n trong nh?ng s�ng t�c ?� tr? th�nh b?t t? c?a �ng�

(TVTS 1123 & 1124)

*B�i vi?t ???c ?? ng�y 27-10-2008 (TV&BH).