Tag Archives: Nguyễn Quang

Ru (3)

Kim Thúy Nguyễn Quang dịch, 2022 *** Chúng tôi không biết mình đang ở đâu. Chúng tôi mới đặt chân lên vùng đất liền đầu tiên. Khi chúng tôi đang trên đường đến bãi biển, một người đàn ông châu … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Ru (3)

Ru (2)

Kim Thúy Nguyễn Quang dịch, 2022 *** Dù sao đi nữa, kể từ khi vượt thoát bằng thuyền, chúng tôi đã học được cách di chuyển thật nhẹ nhàng. Người đàn ông ngồi cạnh chú tôi trong khoang thuyền không … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Ru (2)

Ru (1)

Kim Thúy Nguyễn Quang dịch, 2022 Trong tiếng Pháp, ru có nghĩa là dòng suối nhỏ và, theo nghĩa bóng, là dòng, dòng chảy – dòng nước mắt, dòng máu, dòng tiền (Le Robert historique). Trong tiếng Việt, ru có … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Ru (1)

Áo vàng: Những bùng binh nổi giận

Nguyễn Quang Thế là người Pháp, dân tộc om xòm và hay cãi, suốt 5 tuần lễ (xin lỗi, 5 “hồi”) nay, đắm mình trong vở tuồng xã hội bùng nổ mà họ vốn sở trường: tất nhiên ai cũng … Continue reading

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged | Comments Off on Áo vàng: Những bùng binh nổi giận