(Viết vài dòng khi nghe tin Ông mất)
Đặng Tiến (Thái Nguyên)
÷÷÷÷÷
Lặng lẽ như không thể lặng lẽ hơn
Khiêm nhường tận độ bởi tri kiến hơn vô vàn những ồn ào trống rỗng
Ông bền bỉ tỏa sáng
Bền bỉ như không thể bền bỉ hơn…
Những kiệt tác văn chương Ông mang về cho người Việt
Những dịch phẩm hình như chỉ dành cho số ít
Số ít biết tái sinh
Biết trăn trở ưu phiền
Biết giã từ những trơn tru những bóng bẩy những quen nhàm sống dằng dai lười nhác
Ông ham sống ham chơi ham làm việc
Tránh xa những giao đãi đầu môi
Hình như suốt một đời Ông chưa từng tham dự những cuộc luận bàn ồn ào khen chê bốc thơm và đấu tố
Ai khen ai chê ai mai mỉa mặc ai
Niềm kiêu hãnh thu vào lặng lẽ
Vào ánh mắt
Vào nụ cười
Vào dáng ngồi
Vào chữ…
Trong thế giới mênh mang
Tôi chỉ là hạt bụi
Ngắm nhìn Ông từ xa
Giật mình thảng thốt
Khi cầm trên tay CHIẾC TRỐNG THIẾC
Khi âm thầm đọc đi đọc lại LOLITA (*)
Ồ văn chương là thế.
÷÷÷
(*) Những dịch phẩm thuộc hàng quái kiệt của Dương Tường.
