Tính uy mua và nghệ thuật trong thơ Cao Tần
Đặng Tiến Uy mua là phiên âm chữ Pháp humour, tôi tìm không ra từ Việt tương đương, đại khái như là hóm hỉnh,…
Tư liệu
Báo giấy số 8/2017
Xin giới thiệu quí bạn ấn bản song ngữ Báo Giấy số tháng 8 – 2017. Số báo này, với sự tham gia trực…
Văn Hải ngoại sau 1975 (kỳ 17): Hoàng Khởi Phong – Phỏng vấn nhà văn Thế Uyên
Chủ Nhật, 16 tháng 6, 2013 Hoàng Khởi Phong thực hiện Cách đây một khoảng thời gian chưa lâu, Hoàng Khởi Phong có thực…
Văn Hải ngoại sau 1975 (kỳ 16): Thế Uyên
Nhà văn Thế Uyên tên thực là Nguyễn Kim Dũng, sinh năm 1935 tại Hà Nội, trong một gia đình có truyền thống văn…
Về lời ca của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
Trần Hữu Thục Nếu “Trăng tàn trên hè phố” (Phạm Thế Mỹ) hay “Chiều hành quân” (Lam Phương) hay “Biệt kinh kỳ” (Lê Dinh)…
Văn Hải ngoại sau 1975 (kỳ 15): Thảo Trường
THẢO TRƯỜNG Năm nay (1995) 59 tuổi. Viết văn 17 năm, đi tù 17 năm. Gần 20 năm không viết, mới cầm bút trở…
Đoá hồng, dù dưới tên nào khác[1]
Umberto Eco Hà Dương Tuấn dịch (theo bản tiếng Anh của William Weaver, trong tuần san Guardian Weekly, 16.01, 1994); Chú thích cuối bài…
Bằng hữu đến với ra mắt sách “40 năm thơ Việt hải ngoại”: Nhã Ca
Nguyễn Đức Tùng Thời nhỏ lần đầu tôi biết đến Nhã Ca qua mấy bài thơ của chị, đọc đâu đó, hình như trên…
Tản mạn về văn Mai Thảo
Trần Doãn Nho Mỗi nhà văn có một cách hành văn riêng mà ta thường gọi là văn phong. Tuy nhiên, nói thế không…
Văn Hải ngoại sau 1975 (kỳ 14): Văn Mai Thảo sau 1975
Bùi Vĩnh Phúc (Văn chương Mai Thảo) giai đoạn 1978 cho đến hiện tại Giai đoạn hồi cố, qua một số truyện ngắn, một…
Einstein và Đức tin
Walter Isaacson, Time Magazine, Thursday, Apr. 05, 2007. Trần Ngọc Cư dịch Einstein biết nói chậm. “Cha mẹ tôi lo lắng đến nỗi phải…
Dối trá lớn nhất trong cuộc chiến tranh Việt Nam
Luke Hunt, https://thediplomat.com/2018/02/the-vietnam-wars-great-lie/ Phạm Nguyên Trường dịch Làm sao những người cộng sản và Phạm Xuân Ẩn giành được chiến thắng trong cuộc chiến…
Người Đô Thị tổ chức tọa đàm: Căn tính Việt
LTS: Chúng ta đã và đang cùng chứng kiến sự sa sút trong những hoạt động của người Việt Nam ít nhất ở hai…
Israel Mới và Israel Cổ đại Những lý do dân phi-Do-Thái Mỹ ủng hộ Quốc gia Do Thái
Walter Russel Mead Trần Ngọc Cư dịch Foreign Affairs, tháng Bảy/tháng Tám 2008 Dịch giả Trần Ngọc Cư Dẫn nhập của dịch giả: Quyết…
Văn Hải ngoại sau 1975 (kỳ 13): Mai Thảo – Lần thăm cuối cùng
Mai Thảo Đã đúng một năm, kể từ ngày Thanh Nam không còn, tôi chưa một lần trở lại Seattle, nơi Thanh Nam đã…
Nhà nước giám sát của Trung Quốc đe dọa từng người dân
Anna Mitchell – Larry Diamond, https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/02/china-surveillance/552203/ Phạm Nguyên Trường dịch Trung Quốc đang hoàn thiện mạng lưới gián điệp kỹ thuật số cực kì…
Toàn bộ tạp chí BÁCH KHOA đã được số hóa
Phạm Phú Minh Thời trước 1975 ở miền Nam báo chí tư nhân rất phong phú, nhất là từ sau năm 1963 thì nhật…
Để có một hội nghề nghiệp thật sự
Phỏng vấn nhà phê bình nghiên cứu văn học NGUYỄN ĐĂNG MẠNH PHÓNG VIÊN: – Từ nay tới ngày Đại hội các Nhà văn…
Phát biểu đầy quyết tâm của chị Cấn Thị Thêu sau khi được trả tự do 10.2.2018
Phê bình văn học trong tình hình mới
Nguyễn Đăng Mạnh Thời gian gần đây, nhất là trong những ngày này, phê bình văn học nước ta dường như đang vươn lên…
Lời cuối cho câu chuyện quá buồn
Hoàng Phủ Ngọc Tường Tôi đọc cho con gái chép một bài viết nhỏ này xin gửi tới bà con bạn bè thương mến,…
Bàn tròn văn học Pháp
Paul-François Paoli ghi Trần Vũ dịch thuật “Những nhà văn đích thực đếm được trên đầu ngón của một bàn tay” Tranh Antoine Moreau-Dusault…
Văn Hải ngoại sau 1975 (kỳ 12): Mai Thảo
Tên thật Nguyễn Đăng Quý. Sinh ngày mùng Tám tháng 6 năm 1927 tại Quần Phương Hạ, Hải Hậu, Nam Định. Cùng gia đình…
Bức ảnh làm thay đổi cục diện cuộc chiến tranh ở Việt Nam
Christoph Sator, http://inosmi.ru/social/20180204/241349532.html Phạm Nguyên Trường dịch Tạp chí Time đưa tấm hình này vào trong số 100 bức ảnh quan trọng nhất mọi…