Ukraine: Tr? em, nhà th?, tu s?, và hòa bình

Phan T?n H?i

Cu?c chi?n t?i Ukraine ?� k�o d�i h?n m?t n?m. Ch�nh x�c, t�nh t? ng�y qu�n Nga tr�n ng?p ti?n v�o Ukraine ng�y 24/2/2022, l� kho?ng m?t n?m v� hai th�ng. Nh?ng con s? th??ng vong, tan t�c ng�y c�ng t?ng th�m. Cu?c chi?n ch?a bi?t t?i bao gi? s? ng?ng. Nh?ng c? quan c� tr�ch nhi?m nh? Li�n Hi?p Qu?c, c�c h?i ch?m s�c thi?u nhi, c�c tu s? t�n gi�o, v� ngay c�c b?c cha m? trong gia ?�nh c?ng t? suy ngh?, r?ng ph?i n�i g� cho tr? em ?? hi?u ???c r?ng c?n ph?i c� t�nh th??ng y�u m?i x�y d?ng ???c th? gi?i an to�n b?n v?ng. V� ph�a ng??c l?i, c�c em ?ang n�i g� v?i ng??i l?n v? th? gi?i ?au ??n n�y, v� l?i ?�u ph?i ? c�c em?

Ng??i ta ch?a th? bi?t ch�nh x�c nh?ng con s? ch?t v� b? th??ng ??i v?i chi?n binh hai n??c Ukraine v� Nga, v� nh?ng con s? n�y l� b� m?t, v� khi ??a ra hi?n nhi�n l� c� y?u t? tuy�n truy?n. Ch? c� th? ?o�n l� m?i b�n, chi?n binh c? ch?t v� b? th??ng h?n l� ? s�u h�ng s?, ngh?a l�, �t nh?t 100.000 chi?n binh th??ng vong.

T??ng t?, ch?t v� b? th??ng v? ph�a th??ng d�n c?ng d? bi?t, v� con s? ch�nh quy?n Ukriane ??a ra c?ng kh�c v?i con s? Nga ??a ra. Ph�a Li�n Hi?p Qu?c l?p h? s? theo d�i l?i ch? ??m ???c nh?ng con s? c� th? x�c minh, ph?n ng??i m?t t�ch th� kh�ng bao gi? bi?t ???c.

Li�n Hi?p Qu?c ??a ra th?ng k�, t�nh t? ng�y 24/2/2022 t?i ng�y 9/4/2023, thi?t h?i v? th??ng d�n l�: 8.490 ng??i ch?t, v� 14.244 ng??i b? th??ng.

Ph�a ch�nh quy?n Ukraine, ??a ra con s? t? v?n ph�ng C�ng t? t?i ph?m chi?n tranh l� ??c t�nh 100.000 th??ng d�n ?� ch?t, t�nh t? 24/2/2022 t?i 23/2/2023. Con s? b? th??ng hi?n nhi�n l� nhi?u h?n.

Ph�a ch�nh quy?n Hoa K?, ??a ra con s? 40.000 th??ng d�n Ukraine ?� ch?t v� b? th??ng, t�nh t? 24/2/2022 t?i 9/11/2022.

Trong tu?n ??u ti�n c?a cu?c x�m l??c, Li�n Hi?p Qu?c b�o c�o c� h?n m?t tri?u ng??i t? n?n ?� ch?y ra kh?i Ukraine; con s? n�y sau ?� ?� t?ng l�n h?n 8 tri?u v�o ng�y 31/1/2023. T�nh ra, ??c ch?ng 8 tri?u ng??i Ukraine ?� ph?i di d?i, ch?y lo?n trong n?i vi l�nh th? Ukraine v�o th�ng 6/2022 v� c� h?n 8,1 tri?u ng??i ?� r?i kh?i Ukraine v�o th�ng 3/2023. H?u h?t nh?ng ng??i t? n?n l� ph? n?, tr? em, ng??i gi� ho?c ng??i khuy?t t?t.

H?u h?t nam c�ng d�n Ukraine t? 18 ??n 60 tu?i ??u b? t? ch?i xu?t c?nh kh?i Ukraine, theo l?nh t?ng ??ng vi�n, tr? khi h? ch?u tr�ch nhi?m c?p d??ng t�i ch�nh cho ba ??a con tr? l�n, ho?c l� cha ??n th�n ho?c l� cha m?/ng??i gi�m h? c?a tr? em khuy?t t?t. Nhi?u nam gi?i Ukraine, bao g?m c? nam thanh thi?u ni�n, ?� ch?n ? l?i Ukraine m?t c�ch t? nguy?n ?? tham gia kh�ng chi?n.

Catherine Russell, Gi�m ??c ?i?u h�nh Qu? Nhi ??ng Li�n Hi?p Qu?c (UNICEF), n�i r?ng nh?ng con s? kh�ng n�i l�n ???c m?t th?c c?a chi?n tranh, v� c� nh?ng v?t th??ng k�o d�i su?t ??i: �??ng sau m?i con s? l� m?t gia ?�nh tan v? v� thay ??i m�i m�i. Th?t ?au l�ng. Cu?i c�ng, tr? em v� gia ?�nh c?n s? b�nh y�n, v� ?i?u ?� s? kh�ng s?m x?y ra.�

Nh?ng, tr? em nh�n th? n�o v? th? gi?i h? v? c?a ch�ng ta? M?t s? tr? em Ukraine ?� d�ng th? v� h?a ?? n�i l�n ??c v?ng h�a b�nh. Nhi?u c? quan c?p B? c?a Ukraine c�ng h?p t�c v?i h?i t? thi?n v? ngh? thu?t thi?u nhi Lviv Children’s Gallery Charity Foundation ?� m? ra cu?c thi v?, l?y t�n l� Di?n ?�n qu?c t? �Gi� v? v�ng 2023� (International Forum �Golden Easel 2023�) trong ?� s? d�ng t?t c? nh?ng ?�ng g�p t? thi?n ?? h? tr? tr? em c?a cu?c chi?n ? Ukraine. Lviv l� m?t th�nh ph? ph�a T�y Ukraine, n?i b�nh y�n nh?t tr??c gi? t?i Ukraine, v� chi?n tranh t?p trung ? mi?n ?�ng v� mi?n Nam Ukraine. N?u b?n l� tr? em, b?t k? ? n?i n�o tr�n th? gi?i, b?n ??u c� quy?n g?i h?a ph?m d? thi qua m?ng. N?u trong nh� b?n c� tr? em, h�y khuy?n kh�ch c�c em v? tranh d? thi. H�y k�u g?i c�c em l�n ti?ng v? th? gi?i n�y.

Ch??ng tr�nh thi �Gi� v? v�ng 2023� c� m?c ti�u thu h�t c�ng nhi?u qu?c gia c�ng t?t ?? hi?u ???c s? kh?ng khi?p c?a chi?n tranh tr�n l�nh th? c?a Ukraine, ?? h? tr? Ukraine v� cho th? gi?i th?y ngh? thu?t c?a tr? em trong cu?c ??u tranh cho m?t b?u tr?i h�a b�nh tr�n tr�i ??t� d? ki?n b�n ??u gi� c�c t�c ph?m d�nh cho tr? em ?? g�y qu? cho Qu�n l?c Ukraine; d? ki?n t? ch?c c�c cu?c tri?n l�m t?i Ukraine v� n??c ngo�i. Ng??i tham gia cu?c thi s? l� tr? em to�n c?u t? 4 ??n 17 tu?i. Xin xem chi ti?t v� g?i tranh v�o trang n�y:

https://artclass.lviv.ua/en/golden-easel-2022/

H�NH 01: Tranh c?a 6 tr? em d? thi gi?i �Golden Easel 2023.�

B�y gi? l� th�ng T?. H?n nhi?u b?n c�n nh? r?ng ch�ng ta v?a tr?i qua Ng�y Th? Th? Gi?i (World Poetry Day), theo truy?n th?ng l� ng�y 21/3 h�ng n?m trong c�c ch??ng tr�nh c?a UNICEF. Trong ng�y 21/3/2023 v?a qua, ?? k? ni?m Ng�y Th? Th? Gi?i, h�ng tr?m tr? em v� thanh thi?u ni�n tr�n kh?p th? gi?i ?� g?i l�n nh?ng b�i th? n�u l�n tr?i nghi?m c?a c�c em v? chi?n tranh, v� ?? k�u g?i h�a b�nh, nh? m?t ph?n trong s�ng ki?n Nh?ng b�i th? v� H�a b�nh (Poems for Peace Initiative) c?a UNICEF.

N?m 2023 l� n?m th? t? c?a ch??ng tr�nh n�y, Nh?ng b�i th? v� h�a b�nh ?� t�m c�ch ??a l�n ti?ng n�i c?a nh?ng ng??i tr? s?ng ? c�c qu?c gia b? ?nh h??ng b?i chi?n tranh v� ghi l�n hy v?ng c?a h? v? h�a b�nh ? qu� nh�. C�c b�i th? th? hi?n nhi?u ch? ?? chung, tuy ghi v? c�ch chi?n tranh ?nh h??ng ??n tr? em, nh?ng c?ng bao g?m m?t c?m gi�c hy v?ng kh�c bi?t v? t??ng lai. S�ng ki?n n�y ban ??u do UNICEF gi?i thi?u h?i n?m 2020 nh?m ??a ra ti?ng n�i c?a tr? em v� thanh ni�n trong qu� tr�nh x�y d?ng h�a b�nh.

K? t? khi b?t ??u s�ng ki?n, UNICEF ?� nh?n ???c h�ng ng�n b�i th? c?a tr? em v� thanh thi?u ni�n trong ?? tu?i t? 8 ??n 24 tu?i v� ?� ch?p nh?n c�c b�i d? thi t? kh?p n?i tr�n th? gi?i, bao g?m Afghanistan, Burkina Faso, Ethiopia, Iraq, Mali, Myanmar, Nigeria, Somalia, Nam Sudan, Sudan, Syria v� Yemen. N?m nay, h?n 1.700 b�i d? thi ?� ???c nh?n t? tr? em v� thanh thi?u ni�n b? ?nh h??ng b?i chi?n tranh ? Ukraine. ?� l� m?t c�ch ?? UNICEF l�m n?i b?t s?c m?nh v� l�ng d?ng c?m phi th??ng c?a nh?ng ng??i tr? tu?i, nh?ng ng??i tr?c ti?p bi?t c?m gi�c ph?i s?ng chung v?i b?o l?c, s? h�i, b?p b�nh; nh?ng ng??i ?� b? t?n th??ng khi b? chia c?t kh?i nh�, b?n b� v� tr??ng h?c; nh?ng ??a tr? khao kh�t m?t t??ng lai ?n ??nh h?n.

N?i ?�y, ch�ng ta s? d?ch m?t b�i th? c?a c� b� Maria, 12 tu?i. H?i th�ng 5/2022, c� b� Maria c�ng v?i m? r?i b? th�nh ph? Odessa, Mi?n ?�ng Ukraine. B�y gi? hai m? con ?ang t? n?n Bucharest, Romania, n?i h? d? ??nh ? cho t?i khi cu?c chi?n ? Ukraine k?t th�c.

H�NH 2: C� b� Maria, 12 tu?i, r?i b? Ukraine v� ?ang t? n?n ? Romania, m?t trong 1.700 tr? em s�ng t�c th?, g?i v? UNICEF cho ch??ng tr�nh �Poems for Peace.�

B�i th? c?a c� b� Maria ???c vi?t nh? m?t b?c th? g?i t?i ng??i cha, d??i g�c nh�n c?a m?t ??a tr? b?y tu?i s?p tr?i qua m?t m?t m�t to l?n, tr�ch d?ch theo b?n Anh v?n nh? sau:

.

Ba th??ng y�u ?i, ba c� nh? h�m nay l� ng�y g� kh�ng?

H�m nay l� sinh nh?t con. L?n th? b?y!

T?i sao con kh�ng nh?n ???c th??

Nh? nh�, h�y vi?t cho con ch�t g� vui ?i!

Ba th??ng y�u ?i, con nghe b� n?i n�i g� ?� v? ba,

Nh? th? ba s? kh�ng v? nh� n?a, nh?ng ?i?u ?� c� ?�ng kh�ng?

Nh?ng kh�ng c�n l� th? n�o t? ba t?i n?a

B?i v� n?i n�o ?� tr�n m?t c�nh ??ng xa,

N?i ph? ??y kh�i ?en,

M?t ng??i l�nh ?ang n?m ch?t, ng??i ??y m�u…

.

Kh�ng ph?i ch? Li�n Hi?p Qu?c m?i ch� � t?i tr? em trong chi?n tranh. Nh� th? Hoa K? Nancy Kangas c?ng c� ch??ng tr�nh ri�ng. Sau ba m??i n?m l�m qu?n th? th? vi?n, v� sau khi ch?ng ki?n gi�o d?c ngh? thu?t t? t? bi?n m?t kh?i c�c tr??ng h?c ? M? trong nhi?u th?p ni�n, nh� th? Nancy Kangas b?t ??u h??ng d?n m?t ch??ng tr�nh ??c v� l�m th? v?i t? c�ch l� ngh? s? n?i tr� t?i m?t tr??ng m?m non ? Columbus, Ohio.

H�NH 3: Nh� th? Hoa K? Nancy Kangas

V� sau g?n m?t th?p ni�n d?y th? cho tr? nh? � v� ?? tr? em d?y cho m�nh thi ph�p c?a th?c t?i ???c nh�n b?ng ?�i m?t trong s�ng nh?t � nh� th? Kangas ?� h?p t�c v?i nh� l�m phim t�i li?u Josh Kun trong d? �n Preschool Poets (C�c Nh� Th? M?m Non), m?i c�c ngh? s? thi?u nhi t? kh?p n?i tr�n th? gi?i tham gia. Nhi?u b�i th? tr? em g?i v? ?� cho th?y nh?ng c?m x�c d? th??ng. Kangas ?� ch?n ra 8 b�i th? ?a th�ch, trong ?� c� b�i th? c?a c� b� Brayden nhan ?? �Bullets� (Nh?ng vi�n ??n). B�i th? n�y d?ch nh? sau.

NH?NG VI�N ??N

th? c?a Brayden

.

Th? gi?i ?i, h�y ng?i xu?ng

v� h�y th? gi�n

?? kh�ng c�n nh?ng c?n gi�ng.

C�y ?i, h�y t� m�u cho l�.

H�y th? gi�n, m?i ng??i ?i. H�y ng? ?i.

H�y th? gi�n, b?y s�i ?i. H�y n?m xu?ng b�n c�c c?i c�y.

Nh?ng vi�n ??n t? c�c n�ng s�ng ?i, h�y th? gi�n,

H�y ng?ng b?n v�o ng??i.

L?a ?i, h�y ?n c?i nh�.

.

Stas Santimov � m?t h?a s? ng??i Ukraine, c?ng chuy�n v? s�ng t�c phim ho?t h�nh � ?� ch?n b�i th? �Nh?ng vi�n ??n� c?a c� b� Brayden, qua gi?ng ??c Miracle, ?? l�m th�nh m?t phim ng?n n?i ?�y:

https://www.preschoolpoets.org/poems

.

V� r?i th? gi?i c?a c�c nh� th? s�ng t�c b?ng ti?ng Nga, trong v� ngo�i l�nh th? Nga, ngh? g� v? cu?c chi?n t?i Ukraine? B?n bi?t r?i. B�o ch� h�ng ng�y kh�ng b?n t�m v? nh?ng g� c�c nh� th? vi?t. H? ?u ti�n ch?y theo t??ng tr�nh c�c bu?i h?p b�o c?a c�c T?ng th?ng, hay ? m?c ?? t? h?n, m?t s? nh� b�o ch? ?a r�nh r?p ch?p h�nh v� loan tin v? c�c chuy?n gi?t g�n. B?i v?y, phong tr�o C�c Nh� Th? Ch?ng Putin (Poets Against Putin) kh�ng ???c bao nhi�u ng??i bi?t t?i. H? l� c�c nh� th? s�ng t�c b?ng ti?ng Nga. H? s?ng c? trong v� ngo�i n??c Nga, v� h? l�m th? k�u g?i h�a b�nh cho Ukraine.

M?t nh�m n?m h?c gi? ?� chuy?n ng? nhi?u b�i th? sang ti?ng Anh, v� ???c nh� bi�n t?p Julia Nemirovskaya ??a v�o m?t tuy?n t?p th?, nhan ?? �Disbelief: 100 Russian Anti-War Poems� (Kh�ng tin n?i: 100 b�i th? Nga ph?n chi?n). Nh� xu?t b?n tr�nh b�y r?ng: �Tuy?n t?p song ng? n�y l� m?t nh�nh c?a D? �n Kopilka, m?t kho l?u tr? tr?c tuy?n c�c b�i th? ph?n chi?n c?a c�c nh� th? d�ng ti?ng Nga hi?n ?ang s?ng ? Nga, Ukraine, M?, Israel v� c�c qu?c gia kh�c. Kopilka c� ngh?a l� ‘ng�n h�ng ti?n xu’ (�coin bank�), v� nh� th? ng??i M? g?c Nga Julia Nemirovskaya, ng??i kh?i x??ng d? �n, ?� m� t? n� gi?ng nh? ‘n�m m?t ??ng xu nh? v�o m?t kopilka l?n h?n: n? l?c t?p th? ?? ?�nh b?i Putin’. Trang web c?a D? �n Kopilka c� t�c ph?m c?a h?n hai tr?m nh� th?; tuy?n t?p n�y bao g?m b?y m??i b�i th? trong s? n�y, tr�nh b�y nhi?u ?i?m nh�n.�

H�NH 4: B�a tuy?n t?p th? �Disbelief: 100 Russian Anti-War Poems.�

Trong tuy?n t?p, c� m?t b�i th? c?a thi s? Vera Pavlova, ???c Andrei Burago d?ch qua ti?ng Anh, v� n?i ?�y ch�ng ta tr�ch d?ch nh? sau:

??ng n�i r?ng b?n b?n v�o kh�ng trung.

Vi�n ??n s? t�m th?y m?c ?�ch c?a n�.

Nh?m l�n cao, b?n gi?t m?t thi�n th?n,

Nh?m xu?ng th?p, b?n t�n s�t m?t x�c ch?t.

M?t con chim, m?t con th?, m?t chu?t ??ng.

Vi�n ??n s? t�m th?y con m?i c?a n�.

H�y nghe l?i m?, tr?n v�o m?t c�i h?m,

Qu?ng kh?u s�ng tr??ng c?a b?n ?i.

.

M?t trong nh?ng b�i th? ?au l�ng trong tuy?n t?p l� b�i �War is a Train� (‘Chi?n tranh l� m?t chuy?n t�u’) c?a thi s? Galina Itskovich, c?ng l� m?t nh� tr? li?u t�m l� ng??i Ukraine hi?n ?ang s?ng ? New York. B�i th? n�i v? c� con g�i ?ang c? g?ng gi�p ?? m? m�nh, m?t b� c? m?c ch?ng m?t tr� nh?, nh?ng lu�n lu�n ngh? t?i chi?n tranh l� chuy?n c?a n?m 1941, khi c? b� l� m?t b� g�i s?ng trong ho?ng lo?n kinh ho�ng. N?m 1941, Ukraine c�n n?m trong Li�n bang X� vi?t, d??i s? cai tr? t�n b?o c?a Stalin. Th�ng 6/1941, ??c x�m l?ng Li�n X�, d?n t?i cu?c chi?n tranh th? gi?i kh?c li?t nhi?u n?m.

M?i bu?i s�ng, b?t ??u t? th? N?m,

T�i n�i v?i m? t�i r?ng chi?n tranh ?� b�ng n? ra.

M?i l?n, m? ??u ng?c nhi�n �

v� chi?n tranh thu?c v? th?i th? ?u c?a m?,

kh�ng c� th? g?i l� chi?n tranh d�nh cho ng??i l?n.

?�y kh�ng ph?i l� tuy�n truy?n c?a Nga, ?�y l�

ch?ng m?t tr� nh? ??n thu?n �

m?t ?n ph??c ???c qu�n ?i b?t c? th? g� qu� l?n

v� qu� ?�ng s?.

N� ch�m l?i v�o Ch? nh?t. M? b?t ??u t�m ki?m m? ru?t c?a m?,

?? kh�c v� kinh ho�ng,

?? c?u xin v� v?ng v? n�i v? m?t c?n ho?ng lo?n m� qu�ng.

�

L�m ?n, ??ng l?n l�n, m? ?i,

??ng ti?p t?c c�u chuy?n n�y v�o th? Hai,

??ng s?ng trong s? h�i v�o th? Ba,

h�y d?ng l?i v� ? trong n?m 1941 c?a m?,

?? con kh�ng bao gi? ph?i ra ??i

g?p ph?i n?i kinh ho�ng c?a ch�nh con,

n?i s? ch?t ng??i dai d?ng ?�

tr�n khu�n m?t c?a c�c tr? em v?a ???c c?u

ra kh�i th�nh ph? Bucha

m?t ?n ph??c ???c qu�n ?i b?t c? th? g� qu� l?n

v� qu� ?�ng s?.

.

Trong cu?c chi?n x�m l??c c?a Nga t?i Ukraine, h?n l� trong h�ng ng? chi?n binh Nga c?ng c� m?t s? Ph?t t?. Nh?ng n?i b?t trong th�ng 4/2023 l� tr??ng h?p m?t chi?n binh Nga v?a th? tam quy ng? gi?i c?a nh� Ph?t xong, li?n ch�nh th?c tuy�n b? l?p tr??ng ph?n chi?n. V� anh ch?p nh?n b? tr?ng ph?t.

?� l� tr??ng h?p c?a Trung �y Dmitry Vasilets, ng??i b? k?t �n 2 n?m v� 5 th�ng t� sau khi m?t t�a �n qu�n s? Nga ? v�ng Murmansk k?t t?i anh kh�ng tu�n theo m?nh l?nh trong t�c chi?n, theo tin c?a th�ng t?n Meduza. Ng??i chi?n binh 27 tu?i ?� t? ch?i quay tr? l?i chi?n tranh sau khi chuy?n sang Ph?t gi�o.

Trung �y Vasilets n�i v?i b�o Novaya Gazeta v�o th�ng 12/2022, v� ???c d?ch b?i m?ng Meduza, v? nh?ng g� anh suy ngh? sau khi tr? th�nh Ph?t t?: �Th?t v� ngh?a khi gi?t ng??i. ?i?u n�y s? kh�ng gi�p ???c g� m� ch? nh�n l�n th�m nhi?u ?au kh? v� h?y di?t, khi?n t�nh h�nh tr? n�n t? h?i h?n. Ch�ng ta ch? n�n chi?n ??u v?i s? n?i gi?n b�n trong n?i t�m m�nh, thay v� k? th�.�

Khi b?t ??u cu?c x�m l??c c?a Nga, Vasilets ?� theo ??n v? ???c ??a t?i Ukraine v?i m?c ?�ch m� anh ta ???c k? l� hu?n luy?n di?n t?p. Anh n�i v?i h�ng tin n�y: �T�i ngh? nhi?u ng??i trong ch�ng t�i ?� h�nh dung r?ng n� s? gi?ng nh? Crimea � r?ng m?i th? s? di?n ra trong h�a b�nh. L�c ??u, t�i c� c?m gi�c kh�ng th?c, nh? th? b? m?c k?t trong m?t tr� ch?i ?i?n t? ho?c trong m?t b? phim.� Vasilets ???c ngh? ph�p 15 ng�y sau n?m th�ng ph?c v?, trong th?i gian ?�, anh ?� ??n th?m m? nh?ng ng??i b?n qu�n ??i ?� ch?t c?a m�nh. Trung �y Vasilets c?ng g?p m?t trong nh?ng ng??i b?n c?a m�nh ??n th?m C?ng h�a Buryatia ? ph�a ?�ng Siberia, n?i c� truy?n th?ng Ph?t gi�o T�y t?ng ?nh h??ng m?nh. Cha m? ng??i b?n ?� ??a cho Vasilets m?t x�u chu?i h?t mala d�ng trong c�c nghi l? c?u nguy?n. Sau ?�, Vasilets ch?p nh?n l?i d?y c?a ??c Ph?t v� nh?n ra r?ng kh�ng c� l� do g� ?? chi?n ??u n?i chi?n tr??ng Ukraine.

V�o th�ng 8/2022, Vasilets th�ng b�o v?i c?p tr�n c?a m�nh qua m?t l� th? r?ng anh s? kh�ng tr? l?i chi?n tr??ng. Vasilets m?t l?n n?a ???c l?nh quay tr? l?i qu�n ng? v�o th�ng 9/2022, nh?ng l?i b? t? ch?i. Trong c�ng th�ng ?�, Putin ?� ph� chu?n vi?c s?a ??i B? lu?t H�nh s? c?a Nga, trong ?� s? ph?t t� l�n ??n ba n?m ??i v?i nh?ng qu�n nh�n �t? ch?i tu�n theo m?nh l?nh c?a s? quan c?p cao trong th?i gian thi?t qu�n lu?t ho?c tham gia chi?n ??u.� V�o th�ng 10/2022, Vasilets b? truy t? t?i t? ch?i tu�n theo m?nh l?nh trong khi chi?n ??u. V�o ng�y 7 th�ng 4/2023, Vasilets b? k?t t?i v� b? k?t �n t?i m?t khu ??nh c? thu?c ??a. Anh n�i v?i Novaya Gazeta v�o th�ng 12/2022: �T�i bi?t m�nh s? ph?i ng?i t�. T�i c� quy?n l?a ch?n v� t�i ?� ch?n.�

H�NH 5: Trung �y Dmitry Vasilets sau khi tr? th�nh Ph?t t? ?� t? ch?i tr? l?i chi?n tr??ng, v� ch?p nh?n �n t�.

M?t tr??ng h?p kh�c. ??c Ph�p ch? Gi�o h?i Ph?t gi�o C?ng h�a Kalmykia thu?c Nga ??u th�ng 10/2022 ?� tr? th�nh v? gi�o ch? t�n gi�o ??u ti�n ? Nga c�ng khai l�n �n chi?n tranh ? Ukraine. V? l?t ma n�y ???c g?i l� Telo Tulku Rinpoche, c�n ???c g?i l� Erdni Ombadykov, theo truy?n thuy?t ng�i l� m?t v? t�i sanh nhi?u ??i ?? ho?t ??ng trong c??ng v? t?ng s?.

??c Ph�p ch? Ph?t gi�o t?i C?ng h�a Kalmykia ?� n�i trong m?t cu?c ph?ng v?n v?i m?t blogger ng??i Nga tr�n YouTube r?ng ng�i ?ng h? Ukraine v� ch�nh Nga ?� t?n c�ng l�nh th? c?a Ukraine: �T�i ngh? [chi?n tranh] l� sai; kh�ng ai c?n cu?c chi?n n�y. T?t c? ch�ng ta ?ang s?ng trong th? k? 21, t?t c? ch�ng ta ??u mu?n chung s?ng h�a b�nh, m?i qu?c gia ??u mu?n ph�t tri?n. T�i ngh? r?ng ph�a Ukraine, t?t nhi�n, ?�ng � h? ?ang b?o v? qu?c gia, v�ng ??t, s? th?t, hi?n ph�p, con ng??i c?a h?. R?t kh� ?? n�i v� ch?p nh?n r?ng Nga ?�ng. R?t kh� ?? n�i nh? v?y, v� ?�y l� ?i?u t�i kh�ng th? [n�i] nh? th?.�

Telo Tulku Rinpoche c?ng n�i r?ng ng�i tr??c ?� ?� tr�nh b�y t? suy ngh? v? cu?c chi?n ? Ukraine v� �kh�ng mu?n l�m t?n h?i m?i quan h? gi?a ch�nh quy?n v� Ph?t t?� m?c d� ng�i n�i th�m r?ng c�c nh� l�nh ??o Ph?t gi�o c�ng khai ?ng h? cu?c chi?n ? Ukraine kh�ng th? tin t??ng m?t c�ch ch�n th�nh. trong nh?ng g� h? ?� n�i n?u h? l� Ph?t t? th?c s?. Telo Tulku Rinpoche hi?n ?ang ? M�ng C?, n?i ng�i ?ang gi�p ?? h�ng ng�n ng??i Kalmyk ch?y tr?n kh?i Nga sau khi T?ng th?ng Putin ph�t ??ng cu?c chi?n x�m l??c Ukraine v�o cu?i th�ng 2/2022.

L??ng ng??i Nga ch?y ra kh?i Nga v�o M�ng C?, ch? y?u l� ng??i g?c Kalmyk, Buryat v� Tyvan, ?� t?ng m?nh trong nh?ng ng�y sau khi T?ng th?ng Putin h�m 21/9/2022 tuy�n b? ??ng vi�n ?? ??a th�m l�nh v�o tham chi?n ? Ukraine. Kalmyks ? ph�a t�y nam c?a Nga v� Buryats ? Siberia h?u h?t l� c�c nh�m d�n t?c n�i ti?ng M�ng C? theo ??o Ph?t.

H�NH 6: Telo Tulku Rinpoche, ??c Ph�p ch? Gi�o h?i Ph?t gi�o C?ng h�a Kalmykia thu?c Nga, c�ng khai l�n �n cu?c chi?n ? Ukraine. Ng�i ?ang l?u vong ? M�ng C?.

L?p tr??ng ch�nh th?c c?a Gi�o h?i Ch�nh th?ng gi�o Nga l� ?ng h? ch�nh quy?n Nga v� cu?c chi?n b�nh tr??ng l�nh th? c?a Putin. Nh?ng v?n c� nh?ng ti?ng n�i l??ng t�m t? m?t s? tu s?. Linh m?c Ch�nh th?ng gi�o Maxim Nagibin ?� b? l�n �n v� c� l?p trong ng�i l�ng c?a m�nh ? mi?n Nam n??c Nga k? t? khi ng�i thuy?t gi?ng t?i nh� th? ??a ph??ng St. Michael the Archangel trong l? Ph?c sinh, n?i linh m?c l�n �n chi?n tranh Ukraine l� m?t �t?i �c.�

Maxim Nagibin, 38 tu?i, n�i v?i b�o The Moscow Times: �T�i mu?n b�y t? quan ?i?m c?a m�nh cho m?i ng??i nghe, mu?n chia s? n?i ?au trong t�m h?n t�i. Nh?ng, th?t kh�ng may, kh�ng ph?i ai c?ng nghe th?y t�i v� do v?y ?� c� nh?ng h?u qu?.�

V? linh m?c ??n t? v�ng Krasnodar l� m?t trong s? �t c�c nh�n v?t t�n gi�o Nga th�ch th?c ch�nh quy?n t�n gi�o � v� th? t?c � b?ng c�ch l�n �n ?i?n Kremlin v� cu?c chi?n x�m l??c Ukraine. Nh?ng ng??i d�m l�n ti?ng nh? v?y � d� l� Ky t� gi�o, Ph?t gi�o, Do Th�i hay H?i gi�o � kh�ng ch? ph?i ??i m?t v?i s? t?y chay trong c?ng ??ng ??a ph??ng c?a h?, m� c�n b? t??c b? ch?c v? v� th?m ch� b? truy t?. M?t s? ?� tr?n kh?i ??t n??c.

H�NH 7: Linh m?c Ch�nh th?ng gi�o Maxim Nagibin.

Sau b�i gi?ng ph?n chi?n c?a m�nh, Linh m?c Nagibin cho bi?t ng�i ???c tri?u t?p ?? n�i chuy?n v?i c�c s? quan t? S? An ninh Li�n bang (FSB). M. Nagibin c?ng ?� b? b�o c�o cho c? c?nh s�t ??a ph??ng v� gi�o h?i trung ??ng ? Moscow. V�o th�ng 10, M. Nagibin b? truy t? t?i vi ph?m lu?t ki?m duy?t th?i chi?n, nh?ng ???c tr?ng �n v� ?� h?t th?i hi?u. C� v? nh? t�a �n Nga c?ng nh? tay v?i c�c linh m?c.

T??ng t? nh? Nagibin, linh m?c Ch�nh th?ng gi�o Ioann Burdin t? v�ng trung t�m Kostroma ?� thuy?t gi?ng ph?n chi?n trong nh?ng ng�y ??u c?a cu?c giao tranh. Sau ?�, ng�i b? k?t �n theo lu?t ki?m duy?t th?i chi?n v� b? ph?t 35.000 r�p (501 USD). Th�ng sau, ng�i t? ch?c linh m?c qu?n x?. C? Nagibin v� Burdin ??u thu?c nh�m 293 gi�o s? Ch�nh th?ng gi�o ?� k� m?t b?c th? ng? v�o th�ng 3/2023 k�u g?i �t?t c? nh?ng ai c� tr�ch nhi?m v�o vi?c ch?m d?t cu?c chi?n huynh ?? t??ng t�n ? Ukraine h�y th?c hi?n m?t l?nh ng?ng b?n ngay l?p t?c.�

T?t c? nh?ng ai c� tr�ch nhi?m ch?m d?t cu?c chi?n huynh ?? t??ng t�n ? Ukraine? Th?c t?, ch? c� m?t m�nh T?ng th?ng Putin th�i. V� c� th?, ph?n n�o, c� m?t ng??i c� th? thuy?t ph?c Putin ng?ng chi?n: Ch? t?ch Trung Qu?c T?p C?n B�nh. Nh?ng �ng T?p l?i c� l?p tr??ng ?ng h? Nga ?? ch?ng Hoa K?, v� ?? d?n ???ng chu?n b? x�m chi?m ?�i Loan.

May m?n, v?n c�n c�c nh� th? d�m n�i, d�m vi?t. V� m?t s? nh� th? Trung Qu?c l�n ti?ng r?t s?m, nh? tr??ng h?p thi s? Yu Xiuhua. Theo m?t b�i vi?t c?a nh� v?n v� l� d?ch gi? n?i ti?ng Berlin Fang, hi?n c? ng? ? Texas, tr�n trang b�o Medium ng�y 28/2/2022 v? m?t b�i th? c?a Yu Xiuhua (???), c� th? ??c th�m �m H�n Vi?t l� D? T� Hoa. B?n th�n nh� th? Yu Xiuhua (1976-) c?ng l� m?t tr??ng h?p d? th??ng c?a v?n h?c Trung Hoa. H? Yu l� nh� th? n?i n�ng th�n v?ng l?ng, s?ng t?i m?t ng�i l�ng nh? ? H? B?c, Trung Qu?c. Ch? b? b?nh b? suy n�o (cerebral palsy) g�y kh� kh?n trong vi?c n�i chuy?n, nh?ng v?n s? d?ng nh?ng b�i th? c?a m�nh ?? th? hi?n nh?ng suy ngh? ??c ?�o m?t c�ch t�o b?o.

V�o ng�y 27/2/2022 � t?c l�, ch?a t?i ba ng�y, sau khi Putin ??a qu�n Nga v�o Ukraine t?n c�ng nhi?u m?t tr?n � nh� th? Yu Xiuhua ?� vi?t m?t b�i th?, v� b�i th? n�y ?� g�y s�ng gi� ??i v?i c? d�n m?ng Trung Qu?c ?ang chia r? m?nh m? ?? ?ng h? Ukraine ho?c Nga. C� m?t ?i?m ?? suy ngh? n?a: b�i th? ???c Berlin Fang d?ch ra c� nhan ?? �I pray for my poem to stop a tank� (T�i c?u nguy?n cho th? t�i ch?n ???c m?t chi?c xe t?ng) c� th? l�m nhi?u ng??i nh? t?i h�nh ?nh ch�ng thanh ni�n bi?u t�nh n?m 1989 ??ng ra ch?n xe t?ng ? Thi�n An M�n, B?c Kinh. Nh?ng nh? d??ng, nh� th? Yu Xiuhua kh�ng bi?t ho?c kh�ng �m ch? g� v? chuy?n ?�.

T�I C?U NGUY?N CHO TH? T�I CH?N ???C M?T CHI?C XE T?NG

—- th? D? T� Hoa

T�i c?u nguy?n cho th? t�i ch?n ???c m?t chi?c xe t?ng

M?t b�i th? ??y n??c m?t xua ?u?i qu�n th�

T�i c?u nguy?n cho hoa ch?n nh?ng vi�n ??n

C� l? m?t s? hoa c?m ch??ng, ?? an ?i m?t ng??i m?

T�i c?u nguy?n cho m?t tr?i t?a s�ng

Tr�n t?t c? m?i ng??i

Ra kh?i h?m tr� ?n

?? ch?m v�o m�a xu�n, m�a xu�n ?� ??y v?t s?o

Nh?ng v?n m�i m�i c? g?ng n? hoa

Nh?ng cu?c chia tay ??nh m?nh ?�

Xin cho anh b?t n?i bu?n

Nh?ng tr�n ??y t? do, v?i ni?m vui

T�i c?u nguy?n cho m?t ng�y cho tr? em

B??c ra ngo�i v� lang thang kh?p ???ng ph?

T�i c?u nguy?n cho h�a b�nh!

T�i c?u nguy?n cho k? th� ?ang mang l??i l�

???c nghe g?i t�n m? c?a h?

V� t�n c?a nh?ng ng??i v?, nh?ng ??a con c?a h?

T�i c?u nguy?n cho nh?ng k? x�m l??c

Ngh? ??n danh d?

?? tr�n tr?ng t?t c? c�c sinh m?ng

M?t th??ng d�n, m?t ng??i l�nh

T�i c?u nguy?n cho tr�i ??t r?c r?i n�y

Xin cho tr?i n?ng

Kh�ng c� x?u h? l?n h?n m?t cu?c x�m l??c

V� kh�ng c� t?i �c n�o l?n h?n l� chi?n tranh

V� n?i ?�y t�i

?ang c?u nguy?n cho h�a b�nh

Ng�y 27 th�ng 2 n?m 2022

.

V� b�y gi? l� chuy?n v? m?t h?a s? r?t tr? ng??i Ukraine: c?u b� Maxym ch? m?i 11 tu?i khi chi?n tranh b�ng n?. Trang UNICEF USA ng�y 24/8/2022 n�i v? c?u b� r?t m?c t�i n?ng n�y. C?u b� v? r?t nhi?u trong nhi?u th�ng s?ng d??i h?m tr� bom ??n. Th?ng k� th�ng 8/2022 ghi r?ng kho?ng 2/3 tr? em Ukraine bu?c ph?i ch?y ra kh?i nh� ?? ho?c r?i n??c, ho?c l� s?ng d??i c�c h?m tr� ?? ti?p t?c h?ng nh?ng tr?n m?a ??n c?a Nga.

H�NH 8: M?t b?c v? n?m 2022 c?a c?u b� Maxym, khi c?u 11 tu?i.

UNICEF ?� d�ng c�c b?c v? c?a c?u b� Maxym, gh�p c�ng c�c b?c v? c?a c�c tr? em Ukraine kh�c ?? n?i th�nh chu?i v� l�m th�nh m?t ?o?n phim ng?n. Ch? t�nh ri�ng v? s? l??ng tr? em c�n ? trong Ukraine b�y gi? l� kho?ng 5.2 tri?u em ?ang c?n s? tr? gi�p nh�n ??o c?a qu?c t?. V� cu?c chi?n ch?a bi?t bao gi? th� ng?ng l?i.

Video tranh v? c?a c�c em d�i 1:38 ph�t ???c UNICEF ??a l�n n?i ?�y:

Bao gi? s? im ti?ng s�ng tr�n chi?n tr??ng Ukraine, v?n ch?a ai bi?t. Nh?ng ??i v?i r?t nhi?u tr? em Ukraine, c� th? s? t?i m?t tu?i n�o ?� trong ??i, c�c em s? th?y th?i gian ?� ng?ng l?i ? n?m 2022, khi nh?ng tr?n m?a bom ??u ti�n b?t ??u d?i xu?ng c�c th�nh ph? Ukraine. H?t nh? b� c? trong m?t b�i th? d?n tr�n, ch? c�n nh? r?ng th?i gian ?� ng?ng v�o n?m 1941, khi c? b� l� m?t c� b� kinh ho�ng, h?t ho?ng, ch?y ?i t�m m? gi?a m?a bom.