Ocean Vương giữa nỗi kinh hoàng và cái đẹp
Florence NOIVILLE, Le Monde, 14-1- 2021 Nguyễn Ngọc Giao dịch “Khoảnh khắc huy hoàng” (Un bref instant de splendeur, Gallimard, 2021) là cuốn tiểu…
Tiếc nhớ một giọng ca vàng
Lê Nguyễn Thế là sau bao nhiêu hồi hộp, đồn đoán, tin về sự ra đi của ca sĩ Lệ Thu đã trở thành…
Những dạng thức của đất
Trường ca của Trần Quốc Toàn Những ngón tay đêm đêm vẫn miệt mài gõ lên trí nhớ những tiếng nói…
Nỗi khổ của trí thức Trung Quốc
Châu Hữu Quang Nguyễn Hải Hoành dịch Nhân kỷ niệm ngày sinh và ngày mất của cụ Châu Hữu Quang (13/1/1906 – 14/1/2017), mời…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (1)
Milan Kundera Từ số này, Văn Việt xin trân trọng giới thiệu tới các bạn tiểu thuyết Tập sách cái cười & sự…
Văn Hải ngoại sau 1975 (kỳ 294): Bờ dâu – Nam Dao (13)
MÂY ÐỔI TRẨU Khi bộ đội ở chiến trường Tây Nam tràn qua biên giới ập vào nội địa Campuchia cuối năm 78, tù…
Văn học Miền Nam 54-75 (708): Trần Doãn Nho (kỳ 3)
ngút ngàn Qua khỏi khu phố chợ khá rộn rịp của vùng ngoại ô, và cái đồn lính có thép gai rào chằng chịt,…
Thông báo về Giải Văn Việt lần thứ sáu (2021) (cập nhật ngày 14/1/2021)
Vì "lý do sức khỏe", nhà văn Đặng Văn Sinh không thể tham gia Ban Xét giải Văn. Thay vào đó là nhà văn…
Thuật ngữ chính trị (109)
Phạm Nguyên Trường 249. IRA – Quân đội Cộng hòa Ireland. IRA là chữ viết tắt để chỉ Quân đội Cộng hòa Ireland, đôi…
W. H. Auden: Bảo tàng Mỹ thuật
Nguyễn Đức Tùng dịch và giới thiệu Wystan Hugh Auden (1907-1973) được xem là một nhà thơ với kỹ thuật bậc thầy, có thể…
Thuật ngữ chính trị (108)
Phạm Nguyên Trường 246. Internment – Giam giữ không xét xử. Internment bỏ tù những người – thường là các nhóm đông người –…
Năm mới
Trần Dần Năm mới ơi mày sẽ mới như thế nào? mày đừng mới đãi bôi trên diễn từ và chúc tụng đừng…
Ruột rà
Vũ Thư Hiên Bác sĩ viện trưởng, mắt lấp lánh sau cặp kính cận, nhìn Tân: – Đồng chí đợi chút – ông gập…
Chữ “khôi” trong họ tên Phan Khôi, chữ Hán phải viết thế nào cho đúng
Phan Nam Sinh Có lần anh Lại Nguyên Ân, tác giả bộ sách Phan Khôi, tác phẩm đăng báo bảo tôi nên viết một…
Cánh bướm
Nguyễn Đức Tùng Buổi trưa nắng vàng, bạn nhìn thấy cánh bướm. Bạn không ngạc nhiên lắm, đến mức sửng sốt, nhưng bạn đứng…
Văn Hải ngoại sau 1975 (kỳ 291): Bờ dâu – Nam Dao (10)
Ra khỏi thị xã, Núi Ðối lừng lững trước mặt. Huyền cố nhớ lại lối về Thủy Hưng. Trước kia, vòng bờ đê lên…
Thơ Trần Hạ Vi bút nhúng mực trăng
Võ Quê Qua giới thiệu của nhà thơ Võ Thị Như Mai ở Tây Úc, tôi được giao lưu với nhà thơ Trần…
Thuật ngữ chính trị (107)
Phạm Nguyên Trường 242. International Relationship – Quan hệ quốc tế. Quan hệ quốc tế là một ngành học, nghiên cứu những vấn đề…
“Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt: trường hợp bản Kinh Kính Mừng” (phần 26)
Nguyễn Cung Thông[1] Phần này bàn về các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt qua bản Kinh Kính Mừng. Bắt đầu…
Thơ Nam Nguyên
Con thiên nga trên vịnh Một con thiên nga trên bờ vịnh, lông trắng & cái mà tôi đang phàn nàn là hai…
Thuật ngữ chính trị (106)
Phạm Nguyên Trường 339. International Criminal Court – Tòa án hình sự quốc tế (ICC). Tòa án Hình sự Quốc tế là tòa án…
Donald Trump – phải chăng một ngẫu nhiên lịch sử?
Trường An Khi những nhà tương lai học (futurists) cuối thế kỷ XX tiên đoán về sự suy sụp của nước Mỹ vào đầu…
Thế giới hình tượng của Nguyễn Thế Quang qua “Thông reo Ngàn Hống”
Đặng Văn Sinh Tiểu thuyết lịch sử là loại hình nghệ thuật luôn đòi hỏi người viết phải có khả năng tưởng tượng….
Còn lối nào ra
Truyện Hà Thúc Sinh Tôi là Sương, y khoa bác sĩ. Kể từ ngày trôi dạt đến đảo Bidong, Mã Lai, rồi sang Mỹ…