Author Archives: post3

Giới thiệu đến các bạn một trang lưu trữ mới, Phim Palestine

Posted on 7 Tháng Mười, 2026 by post3

Trong 3 năm diệt chủng qua, không ít những bộ phim về Palestine đã được dịch sang tiếng Việt bởi nhiều nhóm dịch phim độc lập như một nỗ lực để đưa tiếng nói của người Palestine cũng như lịch … Continue reading →

Posted in Nghệ thuật | Comments Off on Giới thiệu đến các bạn một trang lưu trữ mới, Phim Palestine

Giấc mộng Diễn Đàn

Posted on 6 Tháng Mười, 2026 by post3

Lê Học Lãnh Vân Từ mấy năm nay rồi, có lẽ những người bạn gần gũi biết trước tạp chí Diễn Đàn – Forum (gọi tắt là Diễn Đàn) sẽ đóng cửa. Hôm nay, đọc Lời chào tạm biệt và … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Giấc mộng Diễn Đàn

Giải cấu trúc ảo tưởng “Chống diễn dịch”

Posted on 6 Tháng Mười, 2026 by post3

Nguyên Hưng Trong đời sống mỹ thuật Việt Nam, tồn tại một suy nghĩ phổ biến vừa mang tính tuyên ngôn phản kháng, vừa đậm đặc sắc thái phòng vệ của giới nghệ sĩ sáng tác: “Hội họa không cần … Continue reading →

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on Giải cấu trúc ảo tưởng “Chống diễn dịch”

Lorca nào trong trí nhớ Việt Nam

Posted on 6 Tháng Mười, 2026 by post3

Tino Cao “Những tiếng đàn bọt nước Tây Ban Nha áo choàng đỏ gắt li-la li-la li-la…” (Đàn ghi ta của Lor-ca, Thanh Thảo) Và: “Mặt trời hồng trên cát nóng Es-pa-nha, là tiếng đàn ghi ta của Lorca. Giọt … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Lorca nào trong trí nhớ Việt Nam

Sóng ngầm của Linda Lê – cơn sóng không từ đại dương

Posted on 5 Tháng Mười, 2026 by post3

Đoàn Huyền Suốt tác phẩm, lá thư của người em cùng cha hằn lên như vết dấu khai màn, như nguyên nhân đã định cho mọi sự biến. Nhưng lá thư ấy sẽ chẳng gây nổi một chấn động dạng … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Sóng ngầm của Linda Lê – cơn sóng không từ đại dương

Dịch giả nép sau cánh gà (Luận về sự khác biệt giữa “chuyển ngữ” và “dịch thuật”)

Posted on 5 Tháng Mười, 2026 by post3

Ngu Yên Ở xứ ta, sách dịch có một dòng chữ nhỏ trên bìa, ngay dưới tên tác giả ngoại quốc. Dòng ấy thường là “Dịch giả: Nguyễn Văn A”. Nhưng nhiều năm gần đây, nhất là ở hải ngoại, … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Dịch giả nép sau cánh gà (Luận về sự khác biệt giữa “chuyển ngữ” và “dịch thuật”)