Category Archives: Thơ

Thơ Dmitry Burago (Ukraina)

Posted on 11 Tháng Ba, 2022 by post3

Mai Văn Phấn dịch từ tiếng Nga Dmitry Burago sinh năm 1968 tại Kiev – thủ đô Cộng hòa Ukraina. Ông là nhà thơ, tiến sĩ ngữ văn, hiện là giảng viên Đại học Sư phạm Kiev ngành Văn học … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged Dmitry Burago, Mai Văn Phấn | Comments Off

“Tháng hai. Lấy mực ra và khóc.” – Thi ca đương đại từ Ukraine

Posted on 9 Tháng Ba, 2022 by post3

Ba bài thơ của Iya Kiva, do Amelia Glaser và Yuliya Ilchuk dịch, Tạp chí Literary Hub, ngày 25/2/2022 Phan Tấn Hải dịch từ Anh sang Việt. Nhà thơ Iya Kiva trong một cuộc phỏng vấn 2021. “Tôi vừa nghe … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged Amelia Glaser, Iya Kiva, Phan Tấn Hải, Yuliya Ilchuk | Comments Off

Thơ Trần Hạ Vi

Posted on 9 Tháng Ba, 2022 by post4

SONG TỬ Hôm nay em gọi anh là baby Anh nửa cười nửa mếu nửa vui nửa buồn Đầu hai thứ tóc Vẫn thấp thỏm khi em giận dỗi Hồi hộp theo từng câu nói Thở phào nhìn … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged Trần Hạ Vi | Comments Off

Món quà cho em, Ukraina!

Posted on 8 Tháng Ba, 2022 by post3

Thơ Lê Minh Hiền Xin được gởi em, từ tôi là món quà to lớn nhất mà tôi có* là thấu hiểu nỗi đau của người khác* là tên gọi khác của yêu thương* là tất cả những gì tôi … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged Lê Minh Hiền | Comments Off

slava ukraini! heroiam slava!

Posted on 8 Tháng Ba, 2022 by post3

Quảng Tánh Trần Cầm Figures on Dark Ground (Hình trên nền tối) Tranh Albert Bloch (1916)

Posted in Thơ | Tagged Quảng Tánh Trần Cầm | Comments Off

Thơ Pháp Hoan

Posted on 6 Tháng Ba, 2022 by post4

12 bài thơ về chiến tranh, ký ức và tình yêu Quê tôi ở Gio Linh, Quảng Trị, ngay vĩ tuyến 17. Bố mẹ tôi chạy vào Nam năm 1972, giẫm lên xác người mà chạy; chạy cho tự … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged Pháp Hoan | Comments Off