Tag Archives: Amanda Gorman

Bài ca dành cho những người tổn thương

Posted on 2 Tháng Sáu, 2022 by post3

Thơ Amanda Gorman, npr ngày 31/5/2022 Trần Ngọc Cư dịch Nhà thơ Amanda Gorman suy niệm về một tuần khó khăn đối với nước Mỹ trên chương trình National Public Radio (NPR) ngày 31 tháng 5 năm 2022. MARY LOUISE … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Bài ca dành cho những người tổn thương

Ngọn đồi ta trèo

Posted on 23 Tháng Một, 2021 by post3

Amanda Gorman, The Hill We Climb Trần Mộng Tú dịch     Ngày đã bắt đầu rồi Sao vẫn đầy bóng tối Mất mát nào cưu mang Đại dương nào ta lội

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Ngọn đồi ta trèo

Ngọn đồi chúng ta leo lên – Bài thơ Amanda Gorman đọc tại lễ nhậm chức của Tổng thống Joe Biden

Posted on 21 Tháng Một, 2021 by Văn Việt

Amanda Gorman Trần Ngọc Cư dịch Lời người dịch: Bài thơ này hay ở luyến láy phụ âm (alliteration), các chữ bắt đầu cùng một phụ âm đứng gần nhau, hay ở cách dùng chữ đồng âm dị nghĩa, và … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Ngọn đồi chúng ta leo lên – Bài thơ Amanda Gorman đọc tại lễ nhậm chức của Tổng thống Joe Biden