Tạp chí Đọc và Viết, số Mùa Xuân 2025
Chuyên dịch triết học, văn học, nghệ thuật thế giới.
Link:
https://www.academia.edu/127916614/T%E1%BA%A1p_Ch%C3%AD_%C4%90%E1%BB%8Dc
MỤC LỤC Số mùa Xuân 2025. (230 trang.)
1- Năm bài thơ về Việt Nam. Leroy V. Quintana. 05
2- Người Mỹ hiểu văn học Việt Nam như thế nào? A.I. 16
3- Vạch trần bản sắc người Mỹ gốc Việt và chấp nhận mâu thuẫn nội tâm. Ariana King, 19
4- Việt Thanh Nguyễn, một người tị nạn, một người Mỹ, và một con người. Financial Time. 23
5- Văn chương Mỹ gốc Việt của Michele Janette, Oxford Literature. 34.
6- Nghệ thuật chụp ảnh. Ivana Vostrakova. 73
7- Khái niệm của mơ hồ. Josette Attard. 76
8- Đọc và trải nghiệm. Josette Attard. 79
9- Đọc. Stephen King. 84
10- Hai loại nhà văn tiểu thuyết. Jeff Gerke. 93
11- Thủ thuật viết truyện ngắn. Biên tập. 96
12- Chiến lược viết hiệu quả. From Ink to Link. 98
13- Góc nhìn. 100
14- Quy trình ba bước “bất ngờ”. Jane K. Cleland. 102
15- Truyện ngắn: Ông mập chết đuối. Franz Kafka. 104.
16- Những thủ thuật sáng tác của các tác gia sư phụ. Biên tập. 114
17- Ý thơ trong nghệ thuật ảnh. 127
18- Hiểu được trái tim câu thơ. Cole Salao. 130.
19- Bảy thuật về giải mã thơ. Cole Salao. 137.
20- Thơ Tìm Thấy (Found poetry). Kaelyn Barron. 143
21- Vượt qua tình trạng bế tắc khi viết. Tom Corson-Knowles. 151.
22- Giới thiệu về ẩn dụ: Thơ chuyển động. Tom Corson-Knoeles. 160
23- Sáng tác bài thơ: 10 thủ thuật. Kaelyn Barron 172.
24- Truyện ngắn: Fjord của Killary. Kevin Barry. 181
25- Bảy bài thơ nữ quyền. Kaelyn Barron. 207