Để Đừng Quên
Jean Pierre Han Dương Tường dịch Những nhà văn Việt Nam của thế hệ mới, những Nguyễn Việt Hà, Thuận hay Phong Điệp (để…
Tư liệu
Suy nghĩ về dịch thuật
Cao Xuân Hạo Hoàng Hưng sưu tầm Năm 2004 có mấy cuộc hội nghị về dịch thuật tập hợp những chuyên gia có uy…
Những Kỷ Niệm Của Tôi Về Văn Học Miền Nam
Nguyễn Đức Tùng Tác giả gửi Văn Việt Mến tặng các nhà văn Tô Nhuận Vỹ, Khánh Phương, Trần Thị Trường, cháu Diệu Linh,…
Kỹ thuật hiện đại và tính dân tộc
Cao Hành Kiện Ngân Xuyên dịch Dịch giả gửi Văn Việt Hình thức dân tộc trong văn học Trung Quốc thường nghĩa là gì?…
Câu chuyện văn học II
Thụy Khuê trả lời Lê Quỳnh Mai Nhà nghiên cứu phê bình Thụy Khuê gửi Văn Việt LQM: Xin Chị cho biết nguyên nhân…
Người đọc phương Tây nói gì về văn học Việt Nam (trong nước) đương đại?
Hoàng Hưng Tác giả gửi Văn Việt (Tham luận tại Hội nghị Giới thiệu Văn học VN ra nước ngoài, Hà Nội tháng 1/2010….
Phân biệt nghiên cứu khoa học và nghiên cứu nhân văn
Phùng Hà Thanh Theo blog Phùng Hà Thanh (1)- (2)- (3) Lời ngỏ Bài viết “Một Luận Văn Mơ Hồ và Sai Lầm” đăng…
Câu chuyện văn học
Thụy Khuê trả lời Hồ Trường An Thụy Khuê gửi cho Văn Việt 1/ Hồ Trường An: Chào chị Thụy Khuê. Xin chị cho…
Tuyên ngôn thứ nhất của chủ nghĩa siêu thực
André Breton “Chỉ có trí nhớ là tự cho mình cái quyền cắt vụn giấc mơ…” (A. Breton) Chúng ta vẫn còn sống dưới…
Nhật ký Hà Nội
Nhật ký Hà Nội tháng 9-10 1972 Vương Trí Nhàn Theo blog Vương Trí Nhàn Văn Việt: Vương Trí Nhàn sinh năm 1942 tại…
Pháp quyền Mỹ đã xử tội một tác phẩm “dâm ô, bẩn thỉu” như thế nào?
David Perlman Bản dịch của Hoàng Hưng Văn Việt: Dư luận đang phản ứng mạnh mẽ việc xử lý tùy tiện, không thuyết phục…
Toàn Văn Luận Văn Nhã Thuyên: “Vị Trí Của Kẻ Bên Lề: Thực Hành Thơ Của Nhóm Mở Miệng Từ Góc Nhìn Văn Hóa” -
Văn Việt dẫn theo Kệ Sách eBook Trong suốt quá trình diễn tiến của sự kiện “Luận Văn Nhã Thuyên”, bắt đầu từ giữa…
Hồ sơ bảo vệ luận văn 2010 của Nhã Thuyên
Nhã Thuyên Theo blog Nhã Thuyên 1. Tôi thấy cần thiết công bố những biên bản liên quan tới việc bảo vệ luận văn…
Tấm căn cước sói – Hồi ký Yevgeny Yevtushenko
Trích hồi ký Yevgeny Fvtushenko Ngân Xuyên dịch từ nguyên bản tiếng Nga: Yevgeni Yevtushenko, Волчий паспорт, М. Вагриус, 1998 Dịch giả gửi Văn Việt…
Nói chuyện với nhà thơ Tô Thùy Yên
Nguyễn Mạnh An Dân Theo blog Du Tử Lê Nguyễn Mạnh An Dân: Tô Thùy Yên, tên thật Đinh Thành Tiên, sinh năm 1938…
Một bài báo của Phan Khôi về Phan Châu Trinh
Lại Nguyên Ân sưu tầm và giới thiệu Theo sự tìm hiểu của tôi, sau khi buộc phải ngừng tuần báo Sông Hương (1936-37)…
Tư liệu về nhà văn – họa sĩ Trần Duy
Văn Việt Ngày 17/3/2014 hoạ sĩ – nhà văn Trần Duy từ trần, hưởng thọ 95 tuổi và tang lễ đã được cử hành…
Đi tìm cái tôi đã mất
Tuỳ bút chính trị – 2006 Nguyễn Khải 1. Năm 70 tuổi tôi bắt đầu chán viết, người rã ra, đọc sách cũng nằm,…