-
Email:
Văn:
Thơ:
Nghiên cứu – Phê bình:
Vấn đề hôm nay:
-
DANH NGÔN
-
Viết là một hình thức trị liệu; đôi khi tôi tự hỏi làm thế nào tất cả những người không viết, sáng tác hoặc vẽ có thể thoát khỏi sự điên rồ, u sầu, hoảng loạn và sợ hãi vốn có trong thân phận con người.
-
Writing is a form of therapy; sometimes I wonder how all those who do not write, compose, or paint can manage to escape the madness, melancholia, the panic and fear which is inherent in a human situation.
-
(Graham Greene, Ways of Escape, 1980)
-
Viết, tôi nghĩ, không tách biệt với sống. Viết là một dạng sống kép. Nhà văn trải nghiệm mọi thứ hai lần. Một lần trong thực tại và một lần trong tấm gương luôn chờ đợi trước hoặc sau.
-
Writing, I think, is not apart from living. Writing is a kind of double living. The writer experiences everything twice. Once in reality and once in that mirror which waits always before or behind.
-
(Catherine Drinker Bowen, The Atlantic, số tháng 12, 1957)
-
Tôi có thể viết những thứ rác rưởi, nhưng văn chương rác rưởi thì người ta bao giờ cũng có thể sửa. Chứ một trang trống thì đành thua.
-
I may write garbage, but you can always edit garbage. You can't edit a blank page.
-
(Jodi Picoult, npr ngày 22.11.2006)
-
Tôi chưa bao giờ bắt đầu một bài thơ mà tôi biết trước kết thúc. Viết… là khám phá.
-
I have never started a poem yet whose end I knew. Writing... is discovering.
-
(Robert Frost, Selected poems, ed. 1963)
-
Nếu có một cuốn sách bạn muốn đọc nhưng nó chưa được viết thì bạn phải viết đi.
-
If there's a book that you want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it.
-
(Toni Morrison, bài nói tại Hội đồng Nghệ thuật Ohio 1981)
-
Cứ viết đi, bất kể điều gì. Vòi mở thì nước mới chảy.
-
Start writing, no matter what. The water does not flow until the faucet is turned on.
-
(Louis L’Amour, Education of a Wandering Man, 2008)
-
Bài viết mới
- Tiễn biệt Cụ Trần Đức Nguyên – Vị “kiến trúc sư thầm lặng” của Đổi Mới 22 Tháng Tư, 2025
- Đoản khúc Melaleuca 22 Tháng Tư, 2025
- Về vấn đề ngôn ngữ và sự sáng tạo của nhà văn, nhà thơ (2) 22 Tháng Tư, 2025
- CAMPUCHIA: Chứng từ của những phi công chiến đấu Khơme Đỏ được Trung Quốc đào tạo 22 Tháng Tư, 2025
- Xã hội nào cũng phải có một giai tầng thượng lưu để làm chuẩn cho mọi giá trị… 21 Tháng Tư, 2025
- Về vấn đề ngôn ngữ và sự sáng tạo của nhà văn, nhà thơ (1) 21 Tháng Tư, 2025
- Truyện cực ngắn 21 Tháng Tư, 2025
- Không khói hoàng hôn – tập I (kỳ 9 – hết) 21 Tháng Tư, 2025
- Hiện tượng Nguyễn Hữu Liêm (5) 20 Tháng Tư, 2025
- Cuộc nổi loạn của bầy thú (7) 20 Tháng Tư, 2025
- Đồng Đức Thành: “Đau cũng là sống – Tự truyện của người 30 năm sống chung với HIV” 20 Tháng Tư, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 336): Tuyển Tập nhạc Phạm Đình Chương – Mười bài ca ngợi tình yêu – Mắt buồn 20 Tháng Tư, 2025
- Nguyễn Đức Tùng 20 Tháng Tư, 2025
- Sống từ bi giữa trời dông bão 19 Tháng Tư, 2025
- Dạ Ngân – “Sẽ mang theo” niềm mến yêu cuộc đời 19 Tháng Tư, 2025
- Hiện tượng Nguyễn Hữu Liêm (4) 19 Tháng Tư, 2025
- Không khói hoàng hôn (kỳ 8) 19 Tháng Tư, 2025
- Hiện tượng Nguyễn Hữu Liêm (3) 18 Tháng Tư, 2025
- Cuộc nổi loạn của bầy thú (6) 18 Tháng Tư, 2025
- Thơ Đặng Tiến (Thái Nguyên) 18 Tháng Tư, 2025
- Sài Gòn và giấc mộng hòa giải năm mươi năm 17 Tháng Tư, 2025
- Hiện tượng Nguyễn Hữu Liêm (2) 17 Tháng Tư, 2025
- Nhẹ nhàng mà day dứt khôn cùng 17 Tháng Tư, 2025
- Hiện tượng Nguyễn Hữu Liêm (1) 16 Tháng Tư, 2025
- Luật nhân quả, ký ức cộng đồng, luật tại thiên thư 16 Tháng Tư, 2025
- Cuộc nổi loạn của bầy thú (5) 16 Tháng Tư, 2025
- Thơ Lê An Thế 16 Tháng Tư, 2025
- Tại sao văn chương? 15 Tháng Tư, 2025
- Không phải NGHỊCH đất 15 Tháng Tư, 2025
- Bộ phim “Tháng 5, những gương mặt” với nhà quay phim Thẩm Võ Hoàng 15 Tháng Tư, 2025
- Không khói hoàng hôn (kỳ 6) 15 Tháng Tư, 2025
- Từ “huyền thoại địa đạo Củ Chi” đến “huyền thoại truyền thông” 14 Tháng Tư, 2025
- Cuộc nổi loạn của bầy thú (4) 14 Tháng Tư, 2025
- Thơ những ngày tháng Tư – Trần Mộng Tú và Lê Học Lãnh Vân 14 Tháng Tư, 2025
- Không khói hoàng hôn (kỳ 5) 13 Tháng Tư, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 335): Tuyển Tập nhạc Phạm Đình Chương – Mười bài ca ngợi tình yêu – Buồn đêm mưa 13 Tháng Tư, 2025
- Thơ Nguyễn Đức Tùng 13 Tháng Tư, 2025
- Bảo tồn tính hào sảng, chân thành 12 Tháng Tư, 2025
- Kỷ niệm 50 năm ngày kết thúc cuộc chiến (30.4.1975 – 30.4.2025): Phillip Noyce và “Người Mỹ trầm lặng”, bộ phim về khởi nguồn của cuộc chiến tranh Việt Nam (1954-1975) 12 Tháng Tư, 2025
- Cuộc nổi loạn của bầy thú (3) 12 Tháng Tư, 2025
- Về tự do (kỳ 16 – hết) 12 Tháng Tư, 2025
- Tháng Tư – Tám khúc hậu chiến xa vời… 11 Tháng Tư, 2025
- Không khói hoàng hôn (kỳ 4) 11 Tháng Tư, 2025
- Thơ Vũ Thành Sơn 11 Tháng Tư, 2025
- Cuộc nổi loạn của bầy thú (2) 10 Tháng Tư, 2025
- Về tự do (kỳ 15) 10 Tháng Tư, 2025
- Hạt u minh 9 Tháng Tư, 2025
- Thơ Huy Bảo 9 Tháng Tư, 2025
- Không khói hoàng hôn (kỳ 3) 9 Tháng Tư, 2025
- Một chuyến thăm của Hoàng gia Bỉ 8 Tháng Tư, 2025
- U Minh tiền kiếp trổ mầm bao dung 8 Tháng Tư, 2025
- Chết cho tình yêu 8 Tháng Tư, 2025
- Về tự do (kỳ 14) 8 Tháng Tư, 2025
- Bùi Hải Hưng 7 Tháng Tư, 2025
- Không khói hoàng hôn (kỳ 2) 7 Tháng Tư, 2025
- Xuất sắc phim “Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối” của Bùi Thạc Chuyên 6 Tháng Tư, 2025
- Về tự do (kỳ 13) 6 Tháng Tư, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 334): Tuyển Tập nhạc Phạm Đình Chương – Mười bài ca ngợi tình yêu – Mộng dưới hoa 6 Tháng Tư, 2025
- Thơ Nguyễn Đức Tùng 6 Tháng Tư, 2025
- “Sàng khôn” từ những “ngày đàng”… 5 Tháng Tư, 2025
- Những giấc mơ trên ghế nha sĩ 5 Tháng Tư, 2025
- Thơ tình Trần Văn Chung (2) 5 Tháng Tư, 2025
- Không khói hoàng hôn (kỳ 1) 5 Tháng Tư, 2025
- Thơ tình Trần Văn Chung (1) 4 Tháng Tư, 2025
- Cuộc nổi loạn của bầy thú (2) 4 Tháng Tư, 2025
- Thơ Trần Hoàng Phố 4 Tháng Tư, 2025
- Về tự do (kỳ 12) 4 Tháng Tư, 2025
- Cuộc nổi loạn của bầy thú (1) 3 Tháng Tư, 2025
- Điều nuối tiếc nhất… 3 Tháng Tư, 2025
- Buồng Biệt Giam Số 1 2 Tháng Tư, 2025
- Ôi, Nhân loại! Về cuốn “Cuộc nổi loạn của bầy thú” của Władysław Reymont 2 Tháng Tư, 2025
- Khi người dân mất chợ 2 Tháng Tư, 2025
- Nằm nghiêng 2 Tháng Tư, 2025
- Đám tang nhạc sĩ Trịnh Công Sơn 2 Tháng Tư, 2025
- Thơ Hoàng Thu Phố 2 Tháng Tư, 2025
- Về tự do (kỳ 11) 2 Tháng Tư, 2025
- Bây giờ mình đi đâu? 1 Tháng Tư, 2025
- Mắt nghiêng 1 Tháng Tư, 2025
- Khánh Ly, và ít điều chưa kể 31 Tháng Ba, 2025
- Lịch sử truyền giáo và chữ quốc ngữ (20) 31 Tháng Ba, 2025
- Chưởi thề 31 Tháng Ba, 2025
- Về tự do (kỳ 10) 31 Tháng Ba, 2025
- “Cuộc nổi loạn của bầy thú” của Władysław Reymont 30 Tháng Ba, 2025
- George Orwell: Biến việc viết về chính trị thành một nghệ thuật hoàn toàn 30 Tháng Ba, 2025
- Thơ Nguyễn Đức Tùng 30 Tháng Ba, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 333): Tuyển Tập Nhạc Phạm Đình Chương – Mười bài ca ngợi tình yêu 30 Tháng Ba, 2025
- Hòa Tâm – người phản diện đáng mến 29 Tháng Ba, 2025
- Về tự do (kỳ 9) 29 Tháng Ba, 2025
- “Dọc đường 2” và cuộc cày xới của một trí thức 28 Tháng Ba, 2025
- Thơ Phạm Công Trứ 28 Tháng Ba, 2025
- Sách, chì và giả kim thuật của Anselm Kiefer 27 Tháng Ba, 2025
- Về tự do (kỳ 9) 27 Tháng Ba, 2025
- Những ngày khủng khiếp nhất đời tôi 26 Tháng Ba, 2025
- Bi kịch mang gương mặt đàn bà 26 Tháng Ba, 2025
- Vidal 26 Tháng Ba, 2025
- Thơ Duyên Khánh 26 Tháng Ba, 2025
- Mặt khác của trăng của Claude Lévi-Strauss 25 Tháng Ba, 2025
- Về tự do (kỳ 8) 25 Tháng Ba, 2025
- Bùi Mai Hạnh, Người Hát 24 Tháng Ba, 2025
- Cùng làm cho cơ thể Việt Nam tốt lành hơn: Lê Học Lãnh Vân thở bụng 24 Tháng Ba, 2025
Danh sách liên kết
Tag Archives: Ngô Ngọc Loan
Vương, Trần, ‘Bound’ và những nút thắt của số phận
Ngô Ngọc Loan Vương là Karen Vương. Trần là Diane Trần. ‘Bound’ là tên vở nhạc kịch do Chu Bảo Long – Giám đốc Viện Houston Endowment viết kịch bản và Hoàng Nhược Đồng (Huang Ruo) đạo diễn. Ngày 31 … Continue reading
Họ đã bước vào văn đàn nước Mỹ như thế nào?
Ngô Ngọc Loan Sau 40 năm kể từ ngày dòng người Việt Nam tỵ nạn đóng dấu ấn vào từ điển lịch sử thế giới, có một thế hệ trẻ gốc Việt đang dần khẳng định vị trí đặc biệt … Continue reading
Những người may mắn – Sự sụp đổ của Sài Gòn và nhiệm vụ giải cứu của chiến hạm USS Kirk
Jan K. Herman Ngô Ngọc Loan dịch Một buổi chiều đầu Tháng Ba, Sharon Nicholas nhắn tin cho tôi: “Này, có khoẻ không? Đồng ý dịch cuốn sách The Lucky Few sang tiếng Việt không? Nếu đồng ý, cho Sharon … Continue reading
Bánh mì Việt: Cuộc viễn du từ hè phố vào từ điển thế giới
Ngô Ngọc Loan Tháng Chín năm 2022, cùng 370 từ vựng mới khác trên khắp thế giới, từ “Bánh Mì” của tiếng Việt được xuất hiện trong từ điển Merriam-Webster’s Dictionary, nguyên vẹn cách viết của chữ quốc ngữ. Đây … Continue reading
Tạm biệt Ryuichi Sakamoto – người góp nhặt âm thanh vô hạn của vũ trụ
Ngô Ngọc Loan “Tôi e là mình không còn đủ sức lực để biểu diễn trong một buổi hoà nhạc. Đây có lẽ là lần cuối các bạn nhìn thấy tôi hiện diện trong trang phục này” Nghệ sĩ, nhà … Continue reading
Diễm và “Những đứa trẻ trong sương”
Ngô Ngọc Loan Từ trong tấm màn sương khói lãng đãng của núi rừng Tây Bắc, câu chuyện của Di và Children of the Mist “Những đứa trẻ trong sương” hiện ra chầm chậm, chân thật, hồn nhiên, ngọt … Continue reading