Tháng Bảy, 2014

Song xưa phố cũ

(Trần Hậu Yên Thế, nxb Ngoại Văn, 2014) Lời giới thiệu Sự biến chuyển từ một đô thị phong kiến cổ sang một thành…

Phân vân của Maria

Truyện ngắn Nhã Thuyên   Nàng ngủ lịm một giấc ngắn rồi tỉnh, đứng trước gương soi, gỡ bộ tóc đặt xuống bàn và…

Thơ Jaroslav Seifert

Thân Trọng Sơn dịch Theo các bản tiếng Anh của Ewald Osers và tiếng Pháp của  Jean-Gaspard Páleníček.   Nhà thơ người Czech (1901-1986),…

Di chúc Bắc Kỳ tự do

Tuấn Khanh   Cho C. và những người bạn đất Bắc của tôi Câu chuyện kỷ niệm 60 năm về hành trình đến miền…

Mùa bão

Truyện ngắn Đỗ Trường   Mùa này cũng là mùa của con nước. Nơi đầu nguồn, thác ầm ầm đổ, nước sông Đáy đã…

Cuộc cách mạng siêu thực

Raphaël Botte Dương Thắng dịch từ “La Révolution Surréaliste” của Raphaële Botte, đăng trong tạp chí Dada số 167, tháng 9, 2011. Gắn kết…