Author Archives: post3

Chàng chó của Tawada Yoko – Biểu tượng về “khoảng cách”

Nguyễn Thị Ái Tiên Nhà nghiên cứu các tác giả văn học nữ cận hiện đại Yonaha Keiko đã viết: “Tawada Yoko là một nhà văn không ngừng sáng tạo những tiểu thuyết mà trong đó “ngôn từ” như thể … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Chàng chó của Tawada Yoko – Biểu tượng về “khoảng cách”

Nghệ thuật hay trò bịp: Nhân chuyện một quả chuối được bán với giá 6,2 triệu Mỹ kim

Trịnh Y Thư     Một tác phẩm Nghệ thuật Khái niệm gồm một quả chuối đơn giản, được dán bằng băng keo lên tường, đã được bán với giá 6,2 triệu đô-la tại một cuộc đấu giá ở New … Continue reading →

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on Nghệ thuật hay trò bịp: Nhân chuyện một quả chuối được bán với giá 6,2 triệu Mỹ kim

Từ mở rộng biên cương trên bản đồ đến xây dựng đảo nhân tạo: Lịch sử 100 năm tranh chấp biển Đông (14)

Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song 從地圖開疆到人工造島:百年南海紛爭史 黎蝸藤 CÔNG TY SÁCH NGŨ NAM ĐÀI BẮC-2017 IV.9. Hải chiến Trung-Việt ở Hoàng Sa và hậu quả của nó Trước năm 1974, Trung Quốc và Nam Việt Nam nói chung … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Từ mở rộng biên cương trên bản đồ đến xây dựng đảo nhân tạo: Lịch sử 100 năm tranh chấp biển Đông (14)

“Quần-đảo-tráo-tên”, không thể đọc một lần…

Nguyễn Nguyên Đó là thực tế khi tôi tiếp cận trường ca thời sự Quần-đảo-tráo-tên, từ thời điểm đọc từng phần cho đến lần đọc liền mạch trọn vẹn. Cần nói rằng, không chỉ một lần mà còn phải đọc … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on “Quần-đảo-tráo-tên”, không thể đọc một lần…

Dịch thơ, giữa dở và hay

Nguyễn Hoàng Văn Dịch thơ, nói theo Bùi Giáng, là “điều khảm kha nhất” và đó phải là thơ hay bởi, trừ những ngoại lệ đặc biệt, chẳng dịch giả nào phí thì giờ với thơ dở. [1] Sự “khảm … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Dịch thơ, giữa dở và hay

Đến thăm nhà bác Nguyên Ngọc

Trần Ngân Hà Hội An sáng nay có mưa rào, cứ khoảng 1 tiếng lại có một cơn mưa. Thành phố yên ắng và dịu dàng. Nhờ em Chung, chủ Homestay Sông Đò ở Cửa Đại chở đi nên ghé … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Đến thăm nhà bác Nguyên Ngọc