Category Archives: Nghiên cứu Phê bình

Phạm Hầu: “Tôi theo tư tưởng vô cùng tận”

Posted on 10 Tháng Tư, 2018 by Văn Việt

Minh Hùng Năm hai mươi hai tuổi, tôi mới đọc thơ Phạm Hầu. Thế là chưa đến nỗi quá muộn. Tôi nghĩ nên đọc Phạm Hầu khi ở độ hai mươi, khi đó ta có thể hiểu ông như một … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Phạm Hầu: “Tôi theo tư tưởng vô cùng tận”

Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha (phần 5A)

Posted on 9 Tháng Tư, 2018 by Văn Việt

Nguyễn Cung Thông[1] Phần này bàn về Kinh Lạy Cha (KLC) qua các dạng ghi nhận trong văn bản từ thời bình minh của chữ quốc ngữ. Phân tách kỹ hơn KLC sẽ tìm ra các dấu ấn của tiếng … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha (phần 5A)

Thơ Việt từ hiện đại đến hậu hiện đại (kỳ 9)

Posted on 9 Tháng Tư, 2018 by Văn Việt

Inrasara CHÂN PHƯƠNG Sinh năm 1951 tại Nam Vang, Cambốt. Hiện sống ở Boston, tiểu bang Massachusetts, U.S.A. Thơ đăng trên các tạp chí nước ngoài: Văn Học, Hợp Lưu, Thế Kỷ 21, Việt, Diễn Đàn (Paris), VietNam Forum (Đại … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Thơ Việt từ hiện đại đến hậu hiện đại (kỳ 9)

Đọc thơ 13: Trần Dạ Từ, thuở làm thơ yêu em

Posted on 8 Tháng Tư, 2018 by Văn Việt

Nguyễn Đức Tùng Trần Dạ Từ & Jim Webb, Capitol Hill, VA., Tháng Hai, 28, 1992. Tình yêu thám hiểm những bí mật của con người. Không ở đâu người ta có thể hạnh phúc hơn hay tuyệt vọng hơn, … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Đọc thơ 13: Trần Dạ Từ, thuở làm thơ yêu em

Dưới gầm cầu dịch thuật (2)

Posted on 8 Tháng Tư, 2018 by Văn Việt

Phạm Thị Hoài Trời hồng, trời xanh Tuy là tai nạn thường trực, song nhầm lẫn trong dịch thuật có hai ưu điểm lớn: một, ai cũng có thể nhầm; hai, nhầm thì sửa, không có gì để tranh cãi. … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Dưới gầm cầu dịch thuật (2)

Dưới gầm cầu dịch thuật (1)

Posted on 8 Tháng Tư, 2018 by Văn Việt

Phạm Thị Hoài Lời Tòa Soạn:  Bài viết hay, là phải làm cho mình suy nghĩ, tìm hiểu thêm và thấy bất ngờ vì định kiến của mình bị lung lay. Một nhà văn đã viết như vậy!  “Dưới gầm … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Dưới gầm cầu dịch thuật (1)