Tag Archives: Jun’ichiro Tanizaki

Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học về văn hoá Nhật Bản và phương Tây (kì 7 – Hết)

Jun’ichiro Tanizaki Hà Vũ Trọng dịch 14. Thế giới bóng râm Tổ tiên chúng ta đã chia cắt ánh sáng ra khỏi từ trên cao để tạo dưới mặt đất một thế giới của bóng râm, rồi trong cái chốn … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged , | Comments Off on Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học về văn hoá Nhật Bản và phương Tây (kì 7 – Hết)

Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 6)

Jun’ichiro Tanizaki Hà Vũ Trọng dịch 12. Phụ nữ ngày xưa Trên sân khấu kịch rối Bunraku, những con rối nữ bao gồm đầu và đôi tay, còn thân thể, chân và bàn chân đều che kín trong chiếc kimono … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged , | Comments Off on Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 6)

Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 5)

Jun’ichiro Tanizaki Hà Vũ Trọng dịch 10. Ánh vàng kim trong bóng tối Nếu bạn từng đi vào nội thất sâu nhất của những dinh thự đồ sộ, nơi chốn thâm u mà ánh mặt trời không chiếu tới, chắc … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged , | Comments Off on Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 5)

Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 4)

Jun’ichiro Tanizaki Hà Vũ Trọng dịch 8. Kiến trúc và bí ẩn của bóng âm Tôi không rành về kiến trúc, nhưng nhận thấy rằng kiểu Gothic của các nhà thờ phương Tây đều có mái vòm được đẩy lên … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged , | Comments Off on Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 4)

Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 3)

Jun’ichiro Tanizaki Hà Vũ Trọng dịch   6. Ánh nến và đồ sơn mài Ở Kyoto có một nhà hàng nổi tiếng tên là Waranjiya (Thảo Hài Ốc)[1], một trong những điểm hút khách của nhà hàng này cho tới … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged , | Comments Off on Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 3)

Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 2)

Jun’ichiro Tanizaki Hà Vũ Trọng dịch 3. Một lộ trình khác Gần đây thịnh hành những loại đèn điện để sàn làm giống kiểu đèn lồng hình vuông xưa khiến tôi cho rằng nó phát sinh từ ý thức mới … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged , | Comments Off on Ca ngợi bóng âm – Tuỳ bút mĩ học của Tanizaki (kì 2)