Tag Archives: Trịnh Y Thư

Tập sách cái cười & sự lãng quên (12)

Milan Kundera PHẦN V Các ngài thi sĩ Anh đứng đợi ông Voltaire trước cửa Câu lạc bộ Nhà văn rồi cùng ông bước lên tầng hai. Hai người đi ngang phòng gửi áo choàng rồi bước vào một gian … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tập sách cái cười & sự lãng quên (12)

Tập sách cái cười & sự lãng quên (11)

Milan Kundera PHẦN V Litost Kristyna là ai? Kristyna là người đàn bà trạc ba mươi tuổi, có một đứa con với anh chồng làm chủ một cửa hàng bán thịt mà cô cảm thấy không tệ lắm sinh sống … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tập sách cái cười & sự lãng quên (11)

Tập sách cái cười & sự lãng quên (10)

Milan Kundera PHẦN IV Những cánh thư thất lạc   KỲ 3 17. Tại sao tôi tưởng tượng trong miệng cô có một chiếc nhẫn vàng? Tại vì tôi thấy như thế, tôi tưởng tượng cô như thế. Đột nhiên, … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tập sách cái cười & sự lãng quên (10)

Tập sách cái cười & sự lãng quên (9)

Milan Kundera PHẦN IV Những cánh thư thất lạc KỲ 2 9. Tôi sẽ tha cho bạn, không bắt bạn phải nghe bài thuyết giảng về nghệ thuật làm văn của hai ông Socrates dạy dỗ người đàn bà trẻ. … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tập sách cái cười & sự lãng quên (9)

Tập sách cái cười & sự lãng quên (8)

Milan Kundera PHẦN IV Những cánh thư thất lạc KỲ 1 1. Tôi nhẩm tính mỗi giây đồng hồ trên mặt đất này có hai hoặc ba nhân vật hư cấu được rửa tội. Đó là lý do vì sao … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tập sách cái cười & sự lãng quên (8)

Tập sách cái cười & sự lãng quên (7)

Milan Kundera Trịnh Y Thư dịch PHẦN III. Thiên sứ KỲ 2   6. Có thời tôi cũng nhảy múa trong cái vòng tròn đó. Đó là năm 1948. Cộng sản lên nắm quyền lực trên đất nước tôi, những ông … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tập sách cái cười & sự lãng quên (7)