Tag Archives: Trịnh Y Thư

Milan Kundera PHẦN IV Những cánh thư thất lạc   KỲ 3 17. Tại sao tôi tưởng tượng trong miệng cô có một chiếc nhẫn vàng? Tại vì tôi thấy như thế, tôi tưởng tượng cô như thế. Đột nhiên, … Continue reading →

Milan Kundera PHẦN IV Những cánh thư thất lạc KỲ 2 9. Tôi sẽ tha cho bạn, không bắt bạn phải nghe bài thuyết giảng về nghệ thuật làm văn của hai ông Socrates dạy dỗ người đàn bà trẻ. … Continue reading →

Milan Kundera PHẦN IV Những cánh thư thất lạc KỲ 1 1. Tôi nhẩm tính mỗi giây đồng hồ trên mặt đất này có hai hoặc ba nhân vật hư cấu được rửa tội. Đó là lý do vì sao … Continue reading →

Milan Kundera Trịnh Y Thư dịch PHẦN III. Thiên sứ KỲ 2   6. Có thời tôi cũng nhảy múa trong cái vòng tròn đó. Đó là năm 1948. Cộng sản lên nắm quyền lực trên đất nước tôi, những ông … Continue reading →

Milan Kundera Trịnh Y Thư dịch PHẦN II. Mama KỲ II. 8. Buổi tối không bị phá hỏng. Marketa cầm một chai rượu đem ra đưa tận tay Karel. Mặt anh tươi tỉnh hẳn lên, anh mở chai rượu với động … Continue reading →

Milan Kundera PHẦN III. Thiên sứ KỲ I 1. Rhinoceros là một vở kịch của Eugène Ionesco, trong đó những nhân vật, bị ám ảnh bởi ý muốn trở nên đồng dạng nhau, lần lượt hết người này đến người … Continue reading →