Một phương Tây bị bắt cóc, hay bi kịch của Trung Âu
Milan Kundera Chiêu Dương dịch Bài đã được rút xuống do người dịch không đồng ý đăng, tuy chúng tôi đã cẩn thận ghi…
Milan Kundera
Tập sách cái cười & sự lãng quên (17 – hết)
Milan Kundera PHẦN VII Biên thùy KỲ 2 9. Mười năm trước, Jan hò hẹn với một người đàn bà có chồng. Họ quen…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (16)
Milan Kundera PHẦN VII Biên thùy KỲ 1 1. Anh luôn luôn thấy gương mặt người đàn bà trong lúc đang làm tình là…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (15)
Milan Kundera 13. Tại sao Tamina lạc loài trên hòn đảo nhỏ toàn trẻ con? Tại sao tôi tưởng tượng cô như thế? Tôi…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (14)
Milan Kundera PHẦN VI Thiên thần KỲ I 1. Tháng Hai năm 1948, lãnh tụ cộng sản Klement Gottwald bước ra bao lơn tòa…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (13)
Milan Kundera PHẦN V Petrarch lên án cái cười của Boccaccio Chiếc tắc-xi chở đầy nhóc các thi sĩ biến mất vào trời đêm….
Tập sách cái cười & sự lãng quên (12)
Milan Kundera PHẦN V Các ngài thi sĩ Anh đứng đợi ông Voltaire trước cửa Câu lạc bộ Nhà văn rồi cùng ông bước…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (11)
Milan Kundera PHẦN V Litost Kristyna là ai? Kristyna là người đàn bà trạc ba mươi tuổi, có một đứa con với anh chồng…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (10)
Milan Kundera PHẦN IV Những cánh thư thất lạc KỲ 3 17. Tại sao tôi tưởng tượng trong miệng cô có một chiếc…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (9)
Milan Kundera PHẦN IV Những cánh thư thất lạc KỲ 2 9. Tôi sẽ tha cho bạn, không bắt bạn phải nghe bài thuyết…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (8)
Milan Kundera PHẦN IV Những cánh thư thất lạc KỲ 1 1. Tôi nhẩm tính mỗi giây đồng hồ trên mặt đất này có…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (7)
Milan Kundera Trịnh Y Thư dịch PHẦN III. Thiên sứ KỲ 2 6. Có thời tôi cũng nhảy múa trong cái vòng tròn đó….
Tập sách cái cười & sự lãng quên (6)
Milan Kundera Trịnh Y Thư dịch PHẦN II. Mama KỲ II. 8. Buổi tối không bị phá hỏng. Marketa cầm một chai rượu đem ra…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (5)
Milan Kundera PHẦN III. Thiên sứ KỲ I 1. Rhinoceros là một vở kịch của Eugène Ionesco, trong đó những nhân vật, bị ám…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (4)
Milan Kundera PHẦN II. Mama KỲ II. 8. Buổi tối không bị phá hỏng. Marketa cầm một chai rượu đem ra đưa tận tay…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (3)
Milan Kundera PHẦN II. Mama KỲ I. 1. Có thời Marketa không ưa mẹ chồng mình. Đó là thời gian vợ chồng cô…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (2)
Milan Kundera PHẦN I. Những cánh thư thất lạc KỲ II 7. Những ngày tháng xa xôi đó, sau khi chia tay với…
Tập sách cái cười & sự lãng quên (1)
Milan Kundera Từ số này, Văn Việt xin trân trọng giới thiệu tới các bạn tiểu thuyết Tập sách cái cười & sự…
Milan Kundera từng nói
Nguyên Ngọc dịch từ http://evene.lefigaro.fr/citations/milan-kundera Báo Le Figaro (Pháp) đã chọn trích một số câu đáng nhớ từ các tác phẩm hoặc các cuộc…