Tag Archives: Milan Kundera

Milan Kundera từng nói

Nguyên Ngọc dịch Báo Le Figaro (Pháp) (http://evene.lefigaro.fr/citations/milan-kundera) đã chọn trích một số câu đáng nhớ từ các tác phẩm hoặc các cuộc trò chuyện của nhà văn Pháp gốc Tiệp nổi tiếng Milan Kundera. Xin trân trọng giới thiệu … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Milan Kundera từng nói

Điều răn thứ mười một

Milan Kundera Ngân Xuyên (Phạm Xuân Nguyên) dịch Phạm Xuân Nguyên: Nhân ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6) tôi xin gửi lời chúc mừng đến các nhà báo, người viết báo, người làm báo và người đọc báo. … Continue reading

Posted in Trên Facebook/Minds | Tagged , | Comments Off on Điều răn thứ mười một

Một phương Tây bị bắt cóc, hay bi kịch của Trung Âu

Milan Kundera Chiêu Dương dịch Bài đã được rút xuống do người dịch không đồng ý đăng, tuy chúng tôi đã cẩn thận ghi nguồn từ https://zzzreview.com Văn Việt

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Một phương Tây bị bắt cóc, hay bi kịch của Trung Âu

Tập sách cái cười & sự lãng quên (17 – hết)

Milan Kundera PHẦN VII Biên thùy KỲ 2 9. Mười năm trước, Jan hò hẹn với một người đàn bà có chồng. Họ quen nhau đã lâu nhưng họa hoằn mới gặp nhau vì người đàn bà bận nhiều công … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tập sách cái cười & sự lãng quên (17 – hết)

Tập sách cái cười & sự lãng quên (16)

Milan Kundera PHẦN VII Biên thùy KỲ 1 1. Anh luôn luôn thấy gương mặt người đàn bà trong lúc đang làm tình là cái gì thú vị nhất. Cử động của hai thân hình như hình ảnh một cuốn … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tập sách cái cười & sự lãng quên (16)

Tập sách cái cười & sự lãng quên (15)

Milan Kundera 13. Tại sao Tamina lạc loài trên hòn đảo nhỏ toàn trẻ con? Tại sao tôi tưởng tượng cô như thế? Tôi không biết. Có thể do hôm cha tôi chết, tôi nghe vang vang tiếng trẻ con … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tập sách cái cười & sự lãng quên (15)