Thơ

Mất ngủ

Hà Thủy Nguyên “When you have insomnia, you’re never really asleep… and you’re never really awake.” – Fight Club 1. Hãy nhắm đôi mắt…

Vô cùng

Hoàng Nhuận Cầm   Tất cả chúng ta thật lòng nói dối Tất cả chúng ta áo đẫm mồ hôi Tất cả chúng ta…

Vệt sáng (Trường ca)

Thi Hoàng   Giới thiệu:   Cái nôi nhân sinh bắc trên ba ông đầu rau đun bằng bom đạn chiến tranh khảm trạm…

Ám ảnh ngày lặng gió

  Từ Quốc Hoài   Những khu phố mù mịt ngợp thở nằm mơ chiếc lá xanh một triệu người từng qua đây họ…

trước gió

nguyễn thị hoàng bắc khi israel palestine đang nguy cơ chiến tranh thế giới tôi hoà bình khi biết quan hệ chúng tôi thật…

Thơ Agi Mishol

Agi Mishol là nhà thơ nữ nổi tiếng của Israel. Cha mẹ bà là những nạn nhân Do Thái sống sót từ cuộc đại…

ngậm ngải tìm trầm

Trần Vàng Sao     lúc này có nhiều người đi buôn trầm và tìm trầm trở nên giàu có của tiền tiêu không…

Thơ Lê Ngân Hằng

  (Thơ ngắn – Những khúc cho mùa hè – Gửi N như người bạn)     Hãy đến đây đi nào   Chỗ…

Thơ Wislawa Szymborska

Thân Trọng Sơn chuyển ngữ qua bản tiếng Anh và tiếng Pháp   Nhà thơ nữ, người Ba Lan (1923 – 2012).  Bắt đầu…

Thơ Palestin hôm nay

Lời người dịch: Hoa Kỳ đang cố gắng tìm giải pháp ngoại giao để gỡ ngòi nổ xung đột quân sự giữa nước bạn…

Thơ Tân hình thức

Văn Việt: Với định nghĩa Thơ Tân hình thức “sử dụng ngôn ngữ đời thường, có tính truyện, dùng lại những thể thơ truyền…

Thơ Hoàng Cường Long

Vỉa hè mưa những viên gạch khấp khểnh cười. Buồn vũng nước xao động gót giày bắp chân. Thon váy xanh đỏ sấp ngửa…

Thơ Mai Quỳnh Nam

  ***   Lá rơi trên đá lạnh hai hạt sương lóng lánh               ***   Một chiếc lá nhọn, hai chiếc…

Thơ Trương Xuân Thiên

Đồng dao của loài quạ   Trong màn đêm Chúng ta cùng nhảy mua Vũ điệu thần tiên Ngợi ca đêm tối Ngợi ca…

Thơ Maya Angelou

Thân Trọng Sơn chuyển ngữ   Nhà thơ da đen Hoa Kỳ (1928 – 2014) Gọi là nhà thơ, thật ra là chỉ nhắc…

Thơ Mandelstam

Chân Phương giới thiệu và dịch (từ bản Anh ngữ do Robert Tracy trong STONE, Princeton UP, 1981.) Osip Mandelstam (1891-1938) là một nhà…

Thơ Trần Minh Phi

Phố nhỏ cây cao   Anh không quên Phố nhỏ hàng cây cao Hương quỳnh đêm, quán nhạc, ly rượu mùi Góc vườn nhỏ…

Thơ Jaroslav Seifert

Thân Trọng Sơn dịch Theo các bản tiếng Anh của Ewald Osers và tiếng Pháp của  Jean-Gaspard Páleníček.   Nhà thơ người Czech (1901-1986),…

…và thứ năm nữa là Lửa

Đoàn Huy Giao   Tôi ăn liền sáu mươi chín mùa gạo quê mới tìm được cảm giác rằng tự do cũng là một…

Thơ Tuệ Nguyên

 Văn Việt: Tuệ Nguyên, sinh năm 1984, quê Ninh Thuận. Tốt nghiệp đại học ngành năng lượng nguyên tử, bỏ nghề để làm văn…