Author Archives: post3

“Chiến thắng của chúng ta vĩ đại nhưng đầy cay đắng!..”

(Trích bài trả lời phỏng vấn của nhà văn, cựu chiến binh Liên Xô Viktor Astafyev). Trần Hậu dịch từ https://www.facebook.com/photo/?fbid=1300273181663355&set=a.985518189805524 Phóng viên: Không lẽ người Đức chiến đấu giỏi hơn người Nga chúng ta? Astafyev: Giỏi hơn! Giỏi hơn … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on “Chiến thắng của chúng ta vĩ đại nhưng đầy cay đắng!..”

Ngó anh thấy cả nước non nhà

Lê Học Lãnh Vân 1) Đâu khoảng năm một ngàn chín trăm tám mươi lăm, người con thứ hai của nhà văn Bình Nguyên Lộc, anh Tô Hòa Dương, dẫn tôi tới thăm một người bạn mới học tập cải … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Ngó anh thấy cả nước non nhà

Katyn: 70 năm dối trá và hành trình hoàn trả sự thật lịch sử

Lê Thọ Bình Một thảm sát âm thầm, bị quên lãng Mùa xuân năm 1940, tại những khu rừng tĩnh lặng Katyn gần Smolensk, Liên Xô đã hành quyết bí mật hơn 22.000 sĩ quan, trí thức và công chức … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Katyn: 70 năm dối trá và hành trình hoàn trả sự thật lịch sử

Viktor Astafyev và lời sám hối của văn chương Nga hậu chiến

Lê Thọ Bình “Tôi không viết để kết tội ai. Tôi viết để không ai còn phải chết như chúng tôi đã chết.” – Viktor Astafyev

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Viktor Astafyev và lời sám hối của văn chương Nga hậu chiến

Ảo tượng Đỗ Quốc Bảo: Từ Kỳ Viên Tịnh Xá đến Rừng Đen Đức quốc[1] (kỳ 2)

Trần Đình Thắng 9. ĐQB dịch: “Theo cách của họ (nach ihrer Weise) thì đây là những người đồng bào và những sự vật, là tất cả cái mà tạo điều kiện/dẫn khởi cho những thứ (sự vật) này và … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged | Comments Off on Ảo tượng Đỗ Quốc Bảo: Từ Kỳ Viên Tịnh Xá đến Rừng Đen Đức quốc[1] (kỳ 2)

Ảo tượng Đỗ Quốc Bảo: Từ Kỳ Viên Tịnh Xá đến Rừng Đen Đức quốc[1] (kỳ 1)

Trần Đình Thắng   Văn Việt hoan nghênh mọi trao đổi học thuật, với ước mong qua đó, sẽ góp phần thúc đẩy nền học thuật nước nhà tiến lên. Trong tinh thần ấy, chúng tôi đăng bài sau đây của … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Ảo tượng Đỗ Quốc Bảo: Từ Kỳ Viên Tịnh Xá đến Rừng Đen Đức quốc[1] (kỳ 1)