Author Archives: post3

Mùa Thu tới

Trần Mộng Tú     Mùa Thu tới chim gõ trên mái nhà mây vắt ngang cửa sổ lá vàng trên cành hồng   Mùa Thu tới rơi vào bàn tay em nắm bàn tay lại giữ thật chặt mùa … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged | Comments Off on Mùa Thu tới

Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 3)

Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song   被扭曲的南海史: 二十世紀前的南中國海 黎蝸藤 南圖書出版股份有限公司 (Ngũ Nam đồ thư xuất bản cổ phần hữu hạn công ty) Năm xuất bản: 2016; ISBN, 9571184578, 9789571184579

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 3)

Han Kang và tính phức tạp của dịch thuật

Bản dịch tiếng Anh cho các tác phẩm của Han Kang đã được tán dương rộng rãi. Liệu chúng có trung thành với nguyên tác? Jiayang Fan, The New Yorker ngày 8/1/2018[L1] Quyên Hoàng dịch Một bản dịch văn học … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Han Kang và tính phức tạp của dịch thuật

Vòng luẩn quẩn của sự đọc

Đinh Thanh Huyền Dạo gần đây, thỉnh thoảng dư luận lại dậy sóng vì một văn bản trong sách Ngữ văn hoặc một đề thi ở tỉnh này tỉnh kia. Có những cuộc tranh luận căng thẳng đến mức tác … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged | Comments Off on Vòng luẩn quẩn của sự đọc

Vết thương chưa lành ở xứ vạn đảo

Bài và ảnh của Hồ Anh Thái Những người đến Indonesia để du lịch hoặc làm việc đều được khuyến cáo có cách xử sự đúng mực ở một nước có cộng đồng đạo Hồi đông đảo nhất thế giới. … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Vết thương chưa lành ở xứ vạn đảo

Sư phạm Đại học, Ngữ Văn Khoa tạp phú

Bài phú dưới đây vừa được Nguyễn Đức Mậu đưa lên FB và không ghi ai là tác giả. Chúng tôi tìm được bản đăng ở trang Thi Viện, so với bản của Nguyễn Đức Mậu thì có dị biệt … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Sư phạm Đại học, Ngữ Văn Khoa tạp phú