Category Archives: Nghiên cứu Phê bình

Vũ Thành Sơn – Cơn khát khao từ bỏ

Nguyễn Viện “Tôi đang dựng lại lịch sử của chính tôi từ lịch sử của những người khác.” (tr.92) Đó không phải là câu mở đầu của tiểu thuyết “Căn nhà giữa những đám mây”, nhưng đó là cách Vũ … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Vũ Thành Sơn – Cơn khát khao từ bỏ

Chữ “khôi” trong họ tên Phan Khôi, chữ Hán phải viết thế nào cho đúng

Phan Nam Sinh Có lần anh Lại Nguyên Ân, tác giả bộ sách Phan Khôi, tác phẩm đăng báo bảo tôi nên viết một bài nói rõ chữ khôi trong tên Phan Khôi chữ Hán viết thế nào để người … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Chữ “khôi” trong họ tên Phan Khôi, chữ Hán phải viết thế nào cho đúng

Thơ Trần Hạ Vi bút nhúng mực trăng

Võ Quê   Qua giới thiệu của nhà thơ Võ Thị Như Mai ở Tây Úc, tôi được giao lưu với nhà thơ Trần Hạ Vi, một người sinh ra, lớn lên ở An Giang nay đang định cư tại … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Thơ Trần Hạ Vi bút nhúng mực trăng

“Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt: trường hợp bản Kinh Kính Mừng” (phần 26)

Nguyễn Cung Thông[1] Phần này bàn về các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt qua bản Kinh Kính Mừng. Bắt đầu từ bản gốc bằng tiếng La Tinh trung cổ và các bản bằng Hán ngữ vào … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on “Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt: trường hợp bản Kinh Kính Mừng” (phần 26)

14 bài thơ mô hình Trắng Đen Xám

Ngu Yên Tôi nghĩ: Khó quá!   Mỗi ngày, tôi dành một số thời giờ tìm hiểu thêm về thơ Mô Hình và những biến dạng của nó. Đối với người thưởng ngoạn bình thường, thơ là lời lẽ. Lời … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình, Thơ | Tagged | Comments Off on 14 bài thơ mô hình Trắng Đen Xám

Tương lai hậu-Trump của văn học Mỹ

Các nhà văn sẽ làm gì khi hết phẫn nộ? Liệu họ có quay lại viết về bông hoa và trăng sao hay không? Nguyễn Thanh Việt, The New York Times ngày 22/12, 2020 Trần Ngọc Cư dịch Nguyễn Thanh … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Tương lai hậu-Trump của văn học Mỹ