Category Archives: Nghiên cứu Phê bình

Tính nghệ thuật của tiểu thuyết Vũ Thành Sơn

Posted on 24 Tháng Mười, 2024 by post3

(Đọc Căn nhà giữa những đám mây và Cơn mưa bội bạc*)     Văn Giá Trước khi viết tiểu thuyết, Vũ Thành Sơn đã có hai tập truyện ngắn Hà mã, chó, chim, cá và những thứ khác (2011), … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Tính nghệ thuật của tiểu thuyết Vũ Thành Sơn

Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 6)

Posted on 24 Tháng Mười, 2024 by post3

Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song 被扭曲的南海史: 二十世紀前的南中國海黎蝸藤南圖書出版股份有限公司 (Ngũ Nam đồ thư xuất bản cổ phần hữu hạn công ty) Năm xuất bản: 2016; ISBN, 9571184578, 9789571184579 3.5 Biển Thất Châu ở đâu? Trong các ghi chép của Trung … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 6)

Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 5)

Posted on 22 Tháng Mười, 2024 by post3

Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song 被扭曲的南海史: 二十世紀前的南中國海黎蝸藤南圖書出版股份有限公司 (Ngũ Nam đồ thư xuất bản cổ phần hữu hạn công ty) Năm xuất bản: 2016; ISBN, 9571184578, 9789571184579   3. Đảo di chí lược (1349) của Uông Đại Uyên thời … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 5)

Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 4)

Posted on 20 Tháng Mười, 2024 by post3

Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song 被扭曲的南海史: 二十世紀前的南中國海黎蝸藤南圖書出版股份有限公司 (Ngũ Nam đồ thư xuất bản cổ phần hữu hạn công ty) Năm xuất bản: 2016; ISBN, 9571184578, 9789571184579 Chương 3 Biển Đông thời cận cổ (I) — Trung Quốc Biển … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 4)

Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 3)

Posted on 18 Tháng Mười, 2024 by post3

Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song   被扭曲的南海史: 二十世紀前的南中國海 黎蝸藤 南圖書出版股份有限公司 (Ngũ Nam đồ thư xuất bản cổ phần hữu hạn công ty) Năm xuất bản: 2016; ISBN, 9571184578, 9789571184579

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Biển không tranh chấp: Lịch sử bị bóp méo của Biển Đông trước thế kỷ 20 (kỳ 3)

Han Kang và tính phức tạp của dịch thuật

Posted on 17 Tháng Mười, 2024 by post3

Bản dịch tiếng Anh cho các tác phẩm của Han Kang đã được tán dương rộng rãi. Liệu chúng có trung thành với nguyên tác? Jiayang Fan, The New Yorker ngày 8/1/2018[L1] Quyên Hoàng dịch Một bản dịch văn học … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Han Kang và tính phức tạp của dịch thuật