Category Archives: Tư liệu

‘Ánh sáng và sợi chỉ’ – diễn từ Nobel của Han Kang

Posted on 11 Tháng Mười Hai, 2024 by post3

(Bài diễn từ có tên Ánh sáng và sợi chỉ [Light and Thread] của Han Kang phát biểu bằng tiếng Hàn tại Viện Hàn lâm Thụy Điển ở thành phố Stockholm hôm 7/12).   Đỗ Hồng Nhung dịch từ bản … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , , | Comments Off on ‘Ánh sáng và sợi chỉ’ – diễn từ Nobel của Han Kang

Một tập thơ lận đận

Posted on 29 Tháng Mười Một, 2024 by post3

Lê Hoàng Lân   Đây là tập thơ chép tay của mấy chàng lính văn nghệ Liên khu lll thời chín năm. Tập thơ được nhà thơ Tạ Phương Hiển, Yên Thao, Tất Vinh viết tại nhà ông Lê Văn … Continue reading →

Posted in Thơ, Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Một tập thơ lận đận

Sư phạm Đại học, Ngữ Văn Khoa tạp phú

Posted on 17 Tháng Mười, 2024 by post3

Bài phú dưới đây vừa được Nguyễn Đức Mậu đưa lên FB và không ghi ai là tác giả. Chúng tôi tìm được bản đăng ở trang Thi Viện, so với bản của Nguyễn Đức Mậu thì có dị biệt … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Sư phạm Đại học, Ngữ Văn Khoa tạp phú

Bài viết của Anders Olsson, Chủ tịch Ủy ban Nobel, về nhà văn đoạt giải Nobel Văn chương 2024 Han Kang

Posted on 11 Tháng Mười, 2024 by post3

Bản dịch của Văn Việt   Han Kang한강 sinh năm 1970 tại thành phố Gwangju, Hàn Quốc; năm chín tuổi, bà cùng gia đình chuyển đến Seoul. Bà xuất thân từ một gia đình có truyền thống văn học, với … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Bài viết của Anders Olsson, Chủ tịch Ủy ban Nobel, về nhà văn đoạt giải Nobel Văn chương 2024 Han Kang

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 12 – hết)

Posted on 3 Tháng Mười, 2024 by post3

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch CHƯƠNG 20 NGƯỜI HÀNG XÓM ĐÁNG NGỜ Khi người đàn ông Iran đẫy đà mở cửa văn phòng bên cạnh tôi và gọi bằng tiếng Ba … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 12 – hết)

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 11)

Posted on 30 Tháng Chín, 2024 by post3

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch CHƯƠNG 19 BÀI HỌC TẮM MÁU Một ngày mùa thu trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad đã đến làng BintJbeil, miền … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 11)