Tag Archives: Donna Ashworth

Chùm thơ đại dịch (pandemic poems) của Donna Ashworth (3)

Hồng Anh dịch   NHÀ THÌ ĐÔNG PHỐ LẠI RỖNG KHÔNG   Nhà thì đông, phố lại rỗng không, Nhà là nơi an toàn ẩn náu. Người người sợ, người người lo lắng Tự do cho người còn đâu.

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Chùm thơ đại dịch (pandemic poems) của Donna Ashworth (3)

Chùm thơ đại dịch (pandemic poems) của Donna Ashworth (2)

Hồng Anh dịch NHÀ GIÁO GẶP THỬ THÁCH   Nhà giáo của năm 2020/21 gặp nhiều thử thách.   Lời đó thật ra đã nhiều phần giảm nhẹ. Được đào tạo nhiều năm trong nghề nhưng chưa lần nào họ … Continue reading

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Chùm thơ đại dịch (pandemic poems) của Donna Ashworth (2)

Chùm thơ đại dịch (pandemic poems) của Donna Ashworth (1)

Hồng Anh dịch LỊCH SỬ SẼ GHI NHỚ   Lịch sử sẽ ghi nhớ ngày thế giới dừng lại Và những chuyến bay nằm lại trên mặt đất Và xe cộ đỗ lại bên đường Và những chuyến tàu không … Continue reading

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Chùm thơ đại dịch (pandemic poems) của Donna Ashworth (1)