Người Việt – một câu hỏi lớn (5)
Năm 2020 mở ra với một biến cố chấn động: cuộc tấn công vào xã Đồng Tâm của lực lượng vũ trang Hà Nội…
Hoàng Hưng
Đồng Tâm sau tròn một tháng: Vì sao đã, đang và sẽ còn nóng?
Quốc Phương Ông Lê Đình Kình, lãnh đạo phong trào khiếu nại đất đai ở xã Đồng Tâm, đã thiệt mạng trong vụ tập…
Ác mộng của tôi và không chỉ của riêng tôi
(Bài nói của Hoàng Hưng chiều 18/10/2019 ở Bảo tàng Sao Roque Lisbon trong ngày khai mạc Tuần Văn hoá Việt Nam lần đầu…
Toạ đàm kỷ niệm 100 năm chữ Quốc Ngữ lên ngôi
Toạ đàm 28/9 tại l’Espace Hà Nội: kỷ niệm 100 năm chữ Quốc ngữ lên ngôi trên phạm vi toàn quốc Hoàng Hưng Ngày…
Thảo luận “Văn chương để làm gì?” (8): Thư gửi anh Hà Sĩ Phu
Hoàng Hưng Bài này vốn chỉ là một lá thư trao đổi nội bộ, rất hẹp trong phạm vi vài người. Tuy nhiên, trang…
Nhà văn Mỹ Toni Morrison từ trần
Brian Pascus Hoàng Hưng dịch Nhà văn đoạt giải Nobel Văn học Toni Morrison, tác giả của những tác phẩm nổi tiếng như “Beloved”…
Hoàng Hưng trả lời phỏng vấn radio của Đại học Yale Hoa Kỳ (lược dịch)
(Ngày 30/7/2019, qua điện thoại) Ảnh: Manuel Casimiro – Ông có thể cho biết về công việc sáng tác và dịch thuật của bản…
Bàn tròn BBC về Phạm Toàn: Ba Sàm, Võ Thị Hảo, Hoàng Hưng
Hai bài thơ Joy Harjo
Bản tiếng Việt: Hoàng Hưng Sự mất ngủ và bảy bước tới phước ân Lúc rạng đông con báo trên trời nhìn săm soi…
Gần 30 năm trước, Lao Động Chủ Nhật đã làm cuộc “cách mạng báo chí cách mạng” (kỳ 3)
30 năm báo Lao Động Chủ Nhật, vài gương mặt thân thiết Hoàng Hưng Nhân 21/6, ngày được gọi là “ngày Báo chí Cách…
Gần 30 năm trước, Lao Động Chủ Nhật đã làm cuộc “cách mạng báo chí cách mạng” (kỳ 2)
Bài 2: 30 NĂM BÁO LAO ĐỘNG CHỦ NHẬT, VÀI KỶ NIỆM LÀM BÁO Hoàng Hưng Trong 30 năm làm báo “chính thống” (1973-2003),…
Joy Harjo được phong danh hiệu Thi khôi Hoa Kỳ
Nhà văn sinh ở bang Oklahoma, thành viên Nhà nước Muscogee Creek[i], là người Mỹ Bản địa đầu tiên được phong danh hiệu này….
Gần 30 năm trước, Lao Động Chủ Nhật đã làm cuộc “cách mạng báo chí cách mạng” (kỳ 1)
Nhân 21/6, ngày được gọi là “ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam”, tôi nhớ lại những ngày sát cánh với các đồng nghiệp…
“Bauxite Việt Nam”, một hiện tượng lịch sử
Hoàng Hưng 1. Thư ngỏ Phản đối Khai thác Bauxite năm 2009: Cuộc “biểu tình trên mạng” quan trọng đầu tiên Tôi gọi phong…
Chủ nghĩa hậu hiện đại vs chủ nghĩa hiện đại
Howard Gardner Hoàng Hưng dịch (trích từ “Creating Minds”, Basic Books, NY 2011) … Vì chúng ta đến rất gần chủ nghĩa hậu hiện…
“Đã đến lúc FB cần thay đổi”
Hoàng Hưng Hôm 24/5, nhà thơ, dịch giả Hoàng Hưng, bình luận với BBC Tiếng Việt về động thái có liên quan tới Facebook…
Vĩnh biệt anh Hoàng Ngọc Biên, nhớ lại vài kỷ niệm
Hoàng Hưng Nghỉ trưa xong, mở mạng làm việc tiếp, thì giật mình đập ngay vào mắt thông báo từ FB hoạ sĩ Phan…
Phỏng vấn: Những trăn trở tháng Tư – Hoàng Hưng
Nguyễn Thị Thanh Bình thực hiện Nhà thơ Hoàng Hưng 1Nguyễn Thị Thanh Bình: Sau 44 năm không còn tiếng súng đạn pháo, liệu…
Đường lối đấu tranh phi bạo lực của Mathatma Gandhi (kỳ 1)
Howard Gardner Hoàng Hưng dịch (từ sách Creating Minds, BasicBooks Publishing, 1993) Gần đây, khái niệm “đấu tranh bất bạo động” thường được nói…
Vài nghịch lý về Fake News trên Facebook (nhân truyền hình Việt Nam đang lên án nặng nề vấn nạn tin giả)
Hoàng Hưng 1. Tin giả (Fake news) đầy dẫy trên FB, và nhiều khi bị những thế lực xấu dùng để thao túng chính…
Thomas Stearns Eliot, nhà cách tân thơ đầu thế kỷ XX (kỳ 4)
Howard Gardner Hoàng Hưng dịch SUY GIẢM TRONG HIỆU QUẢ SÁNG TÁC Eliot đã viết “Prufrock” ở đầu tuổi 20 và The Waste Land…
Thomas Stearns Eliot, nhà cách tân thơ đầu thế kỷ XX (kỳ 3)
Howard Gardner Hoàng Hưng dịch Bìa The Watse Land, bản in đầu tiên năm 1922. NHỮNG TÁC PHẨM MỞ RỘNG VÀ TIẾNG TĂM NGÀY…
Thomas Stearns Eliot, nhà cách tân thơ đầu thế kỷ XX (kỳ 2)
Howard Gardner Hoàng Hưng dịch Những toan tính mới về cuộc sống Với dữ kiện là những cảm giác mạnh mẽ về sự tha…
Thomas Stearns Eliot, nhà cách tân thơ đầu thế kỷ XX (kỳ 1)
Howard Gardner Hoàng Hưng dịch Thomas Stearns Eliot (1888-1965) là gương mặt thơ hàng đầu thế giới của thế kỷ XX, mà trường thi…