100 năm ngày sinh Nguyễn Đình Thi: Cuộc tranh chấp hai con người trong thơ Nguyễn Đình Thi
(Vài cảm nghĩ khi đọc tuyển Thơ Nguyễn Đình Thi [1]) Hoàng Hưng Nguyễn Đình Thi Tôi từng yêu và phục Nguyễn Đình…
Hoàng Hưng
Giới thiệu sách mới xuất bản của André Menras: “Vietnam, entre le meilleur et le pire” (Việt Nam, giữa tốt đẹp và tồi tệ)
André Menras, Vietnam, entre le meilleur et le pire. Les Indes savantes, 2004 LỜI TỰA ANDRÉ MENRAS Cuốn sách này ra…
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ thăm Trung Quốc, Trí thức trước thách thức nội trị, bang giao của Việt Nam
Các khách mời Bàn tròn Chuyên đề thảo luận, phân tích một diễn biến đáng chú ý trong quan hệ Việt – Trung, cùng…
Văn Việt, Văn đoàn Độc lập và hành trình 10 năm trong bối cảnh xã hội dân sự ở Việt Nam
Các nhà văn, nhà báo chủ trương và cộng tác với Văn Việt, cùng nhà quan sát xã hội dân sự ở Việt Nam…
Số đặc biệt 10 năm Văn Việt: Những ngày tháng không quên (cái “buổi ban đầu” của Ban Vận động Văn đoàn Độc lập và Văn Việt)
Hoàng Hưng Ngày đầu tiên không thể quên là một ngày giữa tháng 1/2014, tại một quán cơm niêu trên đường Ngô Thời Nhiệm…
Nhận xét ngắn về các bài viết của Liễu Trương trên Văn Việt
Hoàng Hưng Những tiểu luận của Liễu Trương trên Văn Việt có đóng góp đáng quí cho người đọc văn học. Đó là những…
Thấy gì khi nhìn lại 10 năm vận động thành lập Văn đoàn độc lập tại Việt Nam?
Nhà thơ, dịch giả Hoàng Hưng chia sẻ với VOA Tiếng Việt cảm xúc của mình từ Sài Gòn khi nhìn lại chặng đường…
Năm bài thơ Louise Glück cho người mới làm quen
Dịp nhà thơ Louise Glück qua đời, người giữ mục bình Thơ trên báo The New York Times, Gregory Cowles, đã giới thiệu 5…
Ghi nhận của một người thích xem phim giải trí Việt Nam, sau khi xem phim “Đất rừng phương Nam”
Hoàng Hưng Xin thưa ngay rằng, tui khoái xem phim giải trí trên truyền hình, và thấy vui vì càng gần đây, “công nghiệp…
Thơ Jon Fosse
Hoàng Hưng chuyển tiếng Việt theo bản Anh ngữ của May-Brit Akerholt Một con người ở đây Một con người…
Hoàng Cầm nói về Văn Cao & khẩu hiệu “Phục xuống mà sáng tác”!
Hoàng Hưng ghi (Từ khẩu hiệu này mà ra đời Cổng tỉnh (Trần Dần), Trường ca quan họ (Hoàng Cầm), Những người trên cửa…
Viện Pháp tôn vinh nhà văn Dương Thu Hương, ví bà như Aleksandr Solzhenitsyn của Việt Nam
Nhà văn Dương Thu Hương, ảnh vào năm 2006 tại Pháp. GETTY IMAGES Nhà văn Dương Thu Hương được Institut de France (Viện…
Văn học Việt Nam Cộng Hòa: 20 năm "chói sáng" và "huy hoàng"
Quốc Phương, cộng tác viên RFA Tiếng Việt từ London Nhà thơ Hoàng Hưng trong một sự kiện hồi tháng 01/2023 tại đường sách…
Dư luận trên mạng về tác phẩm của Dương Thu Hương
Hoàng Hưng dịch nhanh Chốn vắng của Dương Thu Hương Bản tiếng Pháp (Terre des oublis của Phan Huy Đường) là một thành công…
Nhà văn Dương Thu Hương đoạt giải Cino Del Duca 2023
Hoàng Hưng dịch Ảnh: Dương Thu Hương và Daniel Rondeau, trong sảnh Eiffel của Grand Palais Éphémère là nơi diễn ra Liên hoan Sách…
Khí lực cảm xúc trong tranh Lê Đại Chúc
(nhân khai mạc triển lãm tranh Lê Đại Chúc ở Bảo tàng Mỹ thuật TPHCM ngày 4/3/2023) Hoàng Hưng Lê Đại Chúc rất đa…
“Tác giả phim tài liệu ở Việt Nam chỉ là công cụ!”
Đài Á Châu Tự Do RFA Cách kiểm duyệt, thẩm định phim điện ảnh, tài liệu của Việt Nam mỗi giai đoạn mỗi khác….
Nhà thơ – dịch giả – nhà văn hoá Dương Tường như tôi biết
Hoàng Hưng Từ tối hôm qua, ngay sau khi cái tin Dương Tường ra đi vào lúc 20 giờ 8 phút ngày 24/2/2023, một…
Vĩnh biệt nhà thơ Charles Simic
Hoàng Hưng Ông qua đời ngày 9/1/2023, thọ 84 tuổi. Nhà thơ gốc Serbia đoạt giải Pulitzer năm 1990, Thi khôi Hoa Kỳ 2007….
Ba bài thơ của Ocean Vương trong tập “Time Is a Mother” (Thời gian là một người mẹ)
Hoàng Hưng chuyển tiếng Việt
Về tập thơ mới nhất của Ocean Vương “Time is a Mother”: Không có gì để che giấu dưới mặt trời chói chang này
Trong tập thơ Time Is a Mother (Thời gian là một người mẹ), Ocean Vương thử tìm cách giải đáp về ngôn ngữ –…
Thơ Hoàng Hưng
NHỮNG VẦN THƠ TẶNG BẠN BÈ (1) Hoàng Hưng Thọ Vân là hoạ sĩ đầu tiên là bạn chí cốt của tôi. Tôi gặp…
Buổi họp quyết định việc “ly khai văn đoàn chính thống”
Hoàng Hưng Cần nói rõ: Trước đó, tôi là một trong số không nhiều người làm thơ “trẻ” ở miền Bắc được in tập…
30 năm bài “Mùi mưa”… và lời bình của nhà thơ Paul Hoover theo bản dịch tiếng Anh của Hoàng Hưng & Joseph Duemer
MÙI MƯA HAY BÀI THƠ CỦA M. Hoàng Hưng Tất cả nước mắt loài người bao vây nhà ta Nằm bên anh em kể…