Trắng trên đen (kỳ 1)
Ruben David Gonzalez Gallego Vũ Thư Hiên dịch Để biết thêm về một mặt ít được biết đến trong cái xã hội gọi là…
Văn
Tiếng vọng từ Chernobyl (kỳ 7)
Svetlana Alexievich T. Vấn dịch Độc thoại _____________________________ về làm sao mà một người chỉ Thông Minh và Tinh Tế trong sự Độc Ác…
Cái chết của một vì sao
Truyện Lynh Barcady Thằng Lòng được một vì sao sinh ra. Đó là một đêm tĩnh lặng, bầu trời tối mịt với chút ánh…
Tiếng vọng từ Chernobyl (kỳ 6)
Svetlana Alexievich T. Vấn dịch Độc Thoại _____________________________ về một bài hát không có lời Tôi sẽ quỳ xuống để van bà, xin hãy…
MỘT KIẾP ĐẦU THAI
Truyện Mai An Nguyễn Anh Tuấn Gọi tên con gái đến lần thứ ba trong hương khói mịt mù, Thông như sụm người bên…
Tiếng vọng từ Chernobyl (kỳ 5)
Svetlana Alexievich T. Vấn dịch Độc thoại _____________________________ về cả một cuộc đời được ghi lại trên cánh cửa Tôi muốn được làm một…
Em cứ gặm cỏ ngon, anh phải tìm đường thoát
Truyện Lưu Thủy Hương Bọn bất lương. Bọn giết người. Thả tao ra. Gã vừa la vừa đấm đá điên cuồng lên cánh cửa…
Tiếng vọng từ Chernobyl (kỳ 4)
Svetlana Alexievich T. Vấn dịch Phần Một ______________________ Vùng Đất của người Chết Độc thoại _____________________________ …
LÂM BỒN
Truyện Ngô Quốc Phương Ngày cuối tháng mùa mưa gió ấy, chúng tôi tìm một chiếc tàu cũ, vừa đủ cho nhóm của mình,…
Tiếng vọng từ Chernobyl (kỳ 3)
Svetlana Alexievich T. Vấn chuyển ngữ Mở Đầu _____________________________ Tiếng lòng của một mảnh hồn cô độc Chúng ta là không khí, chúng ta…
Tiếng vọng từ Chernobyl (kỳ 2)
Svetlana Alexievich T. Vấn chuyển ngữ Tranh Bìa : Tiếng Vọng từ Chernobyl –Mai Tâm Trình bày Bìa: T.Vấn Svetlana Alexievich Tiếng Vọng từ…
Cá và Người
Truyện Trương Quang Ông đã về hưu từ năm năm nay. Ông sống trong một đất nước yên bình, hoa cỏ, cảnh vật thay…
Một số phận
Bằng cái nhìn chăm chú vào số phận một con người đôi khi ta thấy bóng hình số phận một dân tộc. Vũ Thư…
Tiếng vọng từ Chernobyl (kỳ 1)
Tiếng vọng từ vực sâu? (Lời mở đầu cho bản giới thiệu tác phẩm “Tiếng vọng từ Chernobyl” trên Văn Việt) T. Vấn Tiếng…
Đừng rót trà cho em nữa
Truyện Nguyễn Đình Bổn -Đừng rót trà cho em nữa! Cô gái trẻ khẽ khàng nhắc.Người đàn ông như tỉnh lại từ cơn trôi…
Cú Ngã
Truyện Tru Sa Tặng Người Quen Hắn ngã cầu thang. Tai nạn năm sáu tuổi. Một cú đau trước ngày vào đời. Hắn vào…
Hai truyện ngắn Trần Đồng Minh
Tác giả Trần Đồng Minh sinh năm 1941 tại Hà Nội, từng sống và dạy học tại Điện Biên, Hải Dương, Hà Nội, đã…
Bán Khoán
Truyện Phùng Thành Chủng Vợ chồng anh sinh con gái đầu lòng. Ca đẻ khó. Đứa trẻ ra ngược! Tuy phải phẫu thuật nhưng…
Người đi trong quên lãng
Vũ Thư Hiên Bỗng buồn, bỗng nhớ tới một người. Đưa lên đây một nỗi niềm chợt đến với những ai cũng bỗng nhớ…
Lộn mề gà
(Trích tiểu thuyết “Những ngọn lửa xanh”) Nguyễn Khắc Phê Văn Việt: Tiểu thuyết “Những ngọn lửa xanh” – NXb Phụ nữ, 2008 –…
Bạn văn Hàn Quốc
Du ký Hoàng Minh Tường Nhà văn Hoàng Minh Tường, tác giả tiểu thuyết “Thời của Thánh Thần” vừa là khách mời của Viện…
ĐÊM Ở CANTON
Truyện Nguyễn Văn Tôi đến Canton vào một chiều tháng Bảy. Cái thị trấn nằm cách thành phố Detroit hơn ba mươi dặm lái…
Cô gái điếm lễ độ
Jean-Paul Sartre Hiếu Tân dịch CẢNH HAI Bài trí cũ, mười hai giờ sau. Các đèn đều sáng, các cửa sổ mở. Trong đêm,…
Vì sao cá vui, cá chết…
Truyện Ngô Khắc Tài Ngàn năm trước thầy trò Trang Tử dắt tay ra bờ biển dạo chơi. Trong lúc Trang Tử ngửa đầu…