Chuyện kể năm 2000 (kỳ 9) – tiểu thuyết của Bùi Ngọc Tấn
* * * Bữa cơm đầu tiên hắn ăn với gia đình hắn. Con Thương và anh nó, thằng Hiệp ngồi đầu nồi. Cả…
Tháng Sáu, 2014
Thơ Nguyễn Phương Đình
Dấu chấm trắng viết tặng Ngọc Quang “Tất cả những gì trong thế gian đã là biến đổi, hư hoại, đều…
Trên tuyến đầu ở Biển Đông: Nhật ký của phóng viên Đông Nam Á Samantha Hawley
Samantha Hawley, ABC News, ngày 20/6/2014 Phạm Nguyên Trường dịch Lời tòa soạn: Phóng viên Đông Nam Á của bản báo, Samantha Hawley, đã…
THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (2): Nhận diện rõ hơn tính chất của chủ nghĩa bành trướng thời hiện đại
Nguyễn Vi Khải Nguyên thành viên Ban Nghiên cứu của Thủ tướng Chính phủ Muốn “Thoát Trung về Văn hoá”, cần nhận diện…
Về tự kiểm duyệt
Ngải Vị Vị, “On Self-Censorship“, Huffington Post 19/6/2014 Hoài Phi dịch Kiểm duyệt ở Trung Quốc bị áp đặt 24 giờ một ngày, và…
Nguyễn-Xuân Hoàng trên con dốc tử sinh
Ngô Thế Vinh Thứ Hai, ngày 16 tháng 6 năm 2014 Gửi Nguyễn Xuân Hoàng cùng với Chị Trương Gia Vy và…
Lời xưng tội lúc nửa đêm
Truyện ngắn của Vũ Thư Hiên Khi linh mục già dò dẫm từng bước qua được những bậc thềm khấp khểnh của nhà kẻ…
Trả dạy đọc Văn về đúng bản chất của hoạt động đọc
Văn Việt: Việc dạy-học Văn trong nhà trường có tác động vô cùng lớn đối với sự phát triển của học sinh về nhiều…
THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (5): Đôi điều về dịch thuật(tài liệu tham khảo)
Trịnh Y Thư 1. Trước khi nói đến dịch thuật, bạn hãy cho phép tôi đưa ra một nhận định hết sức cơ…
Chuyện kể năm 2000 (kỳ 8) – tiểu thuyết của Bùi Ngọc Tấn
* * * Hắn lại bước vào Trần Phú. Lần thứ hai hắn bước vào Trần Phú. Những tưởng không bao giờ quay lại….
Thơ Lê Hoài Nguyên
Con đường ra biển Năm lên mười tuổi Mạc Đăng Dung lên thuyền theo cha…
THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (1): Giã từ nền văn hoá quỳ lạy
Lê Phú Khải Có lần, Hán Cao Tổ Lưu Bang (202 trước Công nguyên) nói với Lục Giả: “Ta ngồi trên lưng ngựa…
MỜI THAM GIA THẢO LUẬN CHỦ ĐỀ “THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ”
Hưởng ứng cuộc toạ đàm “Thoát Trung” do Quỹ Văn hoá Phan Châu Trinh tổ chức, trang mạng Văn Việt của Ban Vận động…
1984 của George Orwell
Đinh Bá Anh Độc giả của Nhà xuất bản Giấy Vụn đã có dịp biết đến George Orwell qua tác phẩm Trại súc vật, bản tiếng…
Vụ Nhã Thuyên
Hồ sơ – Tư liệu
Văn Việt: Vụ luận văn Đỗ Thị Thoan đã nhanh chóng đi vào lịch sử văn hoá-giáo dục Việt Nam với tên gọi tắt…
101 bức thư gởi Thủ tướng
Yann Martel Người dịch: Nguyễn Đức Tùng Lời dẫn Trong khoảng thời gian gần bốn năm, từ ngày 16 tháng 4 năm 2007 đến…
“Dân ủng hộ nếu Quốc hội ra tuyên bố về biển Đông”
Ngày 19-6, mặc dù nghị trình của Quốc hội là thảo luận về dự án Luật căn cước công dân, nhưng đại biểu Trương…
Mấy suy nghĩ về việc nghiên cứu Bakhtin
(Nhân bài báo của Ngô Tự Lập Đọc sách “Lột mặt nạ Bakhtin – câu chuyện về một kẻ lừa dối, một chuyện bịp…
Chuyện kể năm 2000 (kỳ 7) – tiểu thuyết của Bùi Ngọc Tấn
* * * Hắn thở dài. Hắn thở dài trong căn buồng vắng vẻ. Sau hai ngày đầy ắp các sự kiện, căng thẳng…
Triết lý Tư duy – Hành động trong “Hiện tượng con Người” của Teilhard de Chardin [1]
Phạm Toàn Trước mặt tôi là hai lời giới thiệu tổng quát về công trình Hiện tượng Con Người của Pierre Teilhard de…
Nhưng chẳng phải là giấc mơ
Truyện ngắn Nguyễn Thanh Hiện bà lão ăn xong những chiếc rổ đan bằng nan tre thì xoay sang ăn những chiếc rổ…
Tình hình lí luận văn học Việt Nam hiện nay (trả lời câu hỏi của tạp chí Văn hóa Nghệ An)
GS TS Trần Đình Sử 1. PV. Với tư cách một ngành khoa học, lý luận văn học của nước ta có từ bao…
THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (4): Dịch thuật (văn học) trong bối cảnh toàn cầu hóa: Một số chiến lược diễn dịch & những hệ hình mới (*)
Bùi Vĩnh Phúc Văn Việt: Trong khuôn khổ cuộc THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT, Văn Việt xin đăng một số bài viết có chất…
Thơ Bùi Mai Hạnh
Vịn tối… đổ xuống từ trời, bóng tối đổ xuống xóm nghèo hoang liêu, đổ xuống cuống cuồng đường phố khép lại ngày…