Thơ

Chùm thơ của Hồ Minh Tâm

Nếp gấp 1.  của ngày của năm của vườn hoa đang mùa chim/bướm của màu vàng màu đỏ của một điếu văn dài của…

Những bài đoản thi (I)

nguyễn xuân thiệp   tiếng chim & đôi mắt   tiếng chim. tiếng chim trên cành bàng một sáng mùa thu ngồi bên khung…

Thơ Nam Nguyên

HAI GIỜ GIÓ THỔI Mọi thứ thật nhàm chánChẳng hạn câu nói nàyTôi đã ngồi ì trong phòng suốt hai giờChỉ để nhìn vào…

Issa, hài cú sương thu

Vũ Hoàng Thư Issa (1763-1828), chân dung do Muramatsu Shunpo (1772-1858) vẽ. Mây tháng mười cuốn lọn trôi xa, vẫn vô định như tự…

Thơ Việt Bách

Tự do Anh có một người bạn Có tên là Tự Do Hay mỉm cười, ca hát Biết sống cùng ước mơ Tự Do…

Thơ Trịnh Y Thư

Phế tích của ảo ảnh (8)*   Tranh Đỗ Hoa Bây giờ thì tôi hiểu thành phố phóng thích tù nhân chính trị nhưng…

Phapxa Chan: Năm bài thơ văn xuôi

DƯỚI TRĂNG Tôi nhận ra mình đang chạy trên những tường thành. Bằng một cách nào đấy tôi đã trốn thoát đám người dưới…

Thơ NP Phan

Mặt trời đen ngày sấp ngửa chờ mặt trời gầy ám dụ con sói xám mang mặt nạ người hí hửng chờ con tốt…

Rèm cửa sổ mùa đông

Trịnh Y Thư Tranh Nguyên Khai * Rèm cửa sổ suốt mùa đông không mở cho tôi nằm ngắm nhìn em trang điểm     trước…

Thơ Lưu Hiểu Ba – Lưu Hà

Tôi đã dịch chùm thơ của Lưu Hiểu Ba vào đêm 13/7/2017, đêm biết tin ông qua đời. Việc dịch bắt đầu với một…

Thơ Trần Duy Trung

Trần Duy Trung là tên thật. Hiện sinh sống và làm việc tại Nha Trang. PHỐI HỨNG TÔI đến anh Nguyễn Man Nhiên trong…

Thơ Bashô (1643 – 1694)

Đỗ Quang Nghĩa dịch từ tiếng Đức * Chuông ngân ngày mới bắt đầu ngân theo, hương muôn hoa. * Bãi chiến trường xưa…

Thơ Trương Đình Phượng

CẠM BẪY 1. phía bên kia đường hầm là bình minh hay đêm tối, vô biên? 2. chúng ta là những con cá bơi…

Thơ tình Phan Đắc Lữ

THỦY CHUNG Ta về em ở với ai? Em theo sao tận đường đời vô chung Hồn ta sương khói mịt mùng Để môi…

Thơ Trịnh Sơn

Trịnh Sơn làm thơ đã lâu, từ trong nước. Anh mới định cư ở Hoa Kỳ từ năm nay, 2017. Trịnh Sơn kể rằng…

Thơ Hào Thiện Chân

VỆT SÓNG Trong giấc mơ, tôi thấy mình là một vệt sóng những vệt sóng không có hình ảnh sóng. Chiếc điện thoại, là…

Tôi đang vẽ tâm hồn của bạn

Phạm Cao Hoàng Tặng anh Trương Vũ Trong ảnh: Họa sĩ Trương Vũ – Photo by Phạm Cao Hoàng. Virginia, 6 tháng 12, 2015…