Thơ Trần Hoàng Phố
BÀI CA SÂN KHẤU THÁNG TƯ 1- Tháng tư, cuối tháng tư Những lá cờ được trưng lên khắp các dãy phố,…
BÀI CA SÂN KHẤU THÁNG TƯ 1- Tháng tư, cuối tháng tư Những lá cờ được trưng lên khắp các dãy phố,…
Tôi khóc. những đôi giày bên bờ sông Danube Tôi khóc sao tôi khóc cây bàng mùa đông người thi sĩ ấy…
Khế Iêm TWELVE I was twelve when I murdered for silence. The senile hero from number nine trained me to shoot straight.
BÀI THƠ KHÔNG TÊN Ngày lại ngày… tai luôn phải ngắm tòa lâu đài xây bằng nước bọt.
DI CHÚC, bản 1 Khi tôi chết hãy thiêu tôi với chữ đọc thơ tôi là đọc được mây trời.
Khế Iêm
GHI Ở ĐIỆN BIÊN Dẫn: Năm ấy tôi lên Điện Biên theo chương trình về nguồn của đơn vị. Tôi xin phép không tham…
CHỐC MÒNG Đôi khi có vài cơn mưa Sót lại từ Định nói là những ngày cũ nhưng Ừ những ngày cũ Và…
Khế Iêm HOOKERS ON ARCHER AVENUE Late evening, early morning, I search the night for whores, young and bloody with desires. The…
Trang Châu Mỗi năm tôi nhớ một ngày: ngày tôi mất nước và mất tất cả: Núi Ngự, sông Hương, trường xưa, xóm cũ…
T H Ấ Y K H Ô N G hoa móng bò Chưa bao giờ thấy khóc đỗ quyên
năm thìn của má tôi "I need to be weightless / But I never am" ̶ ̶ Leonard Cohen má tôi…
Nguyễn Viện 1. Tôi ở ngoại ô. nắng vàng hơn lửa. những hàng cây oán giận con đường. xanh hấp hối. Tôi ở hoàng…
Văn Việt xin cảm ơn họa sĩ Nguyễn Thị Hiền cho phép công bố bản viết tay bài thơ Gửi Hiền (sau này khi…
Khế Iêm I KNOW FROM MY BED Sometimes I feel like a sad sack – a worn out old man with clown facial…
CHIẾC CHÌA KHOÁ VỪA XOAY NGANG TRONG Ổ Có một chiếc chìa khoá vừa xoay ngang trong ổ Tiếng bước chân chậm rãi…
Gửi Hoàng Hưng Trần Ngọc Cư Ở bên kia sông anh là kẻ lưu đày Ở bên này sông tôi là người phẫn nộ….
Tranh John Martono Thơ Nguyễn-hòa-Trước được đặc trưng bởi sự tập trung vào tính sáng tạo của ngôn ngữ, sự giải cấu trúc của…
Khế Iêm GIANTS she could not wake me as I dreamt of tall poets their shoulders out of reach
Notes * Bỗng có một ngôi sao Rơi vào trong mắt anh Nó nằm yên trong đấy Anh mang theo suốt đời
khăn thủy tinh nếu có miếng nhôm còn nửa chữ USA ngâm dưới ao bèo hoa dâu thì hãy gọi đó là pháo…
Khế Iêm
CÁI CHẾT CỦA MỘT ĐÓA HOA LOA KÈN Em chết như một vầng trăng non Mặt trời lên cuối một chân trời khác…
Một tay bút như bà THỤY AN (1916-1989) khi viết về những người được gọi là “chiến sĩ cách mạng”, cũng viết tốt không…