Category Archives: Thơ

Chùm thơ Phùng Khắc Khoan (1)

Posted on 18 Tháng Ba, 2026 by post3

Phùng Khắc Khoan Đặng Văn Sinh dịch Trong kho tàng di sản của Phùng Khắc Khoan, thơ ca giữ một vị trí đặc biệt, vừa thể hiện tâm hồn của một nhà nho lớn, vừa phản ánh tầm vóc trí … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Chùm thơ Phùng Khắc Khoan (1)

Thơ Ý Nhi

Posted on 18 Tháng Ba, 2026 by post4

NGƯỜI LÍNH (Bản dịch tiếng Anh và tiếng Pháp của Bùi Hoằng Vị)               Trên con đường từ mặt trận đến mặt trận người lính đi qua một thành phố lớn   Cái thành phố … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Thơ Ý Nhi

Nostos

Posted on 15 Tháng Ba, 2026 by post3

Louise Glück Nguyễn Man Nhiên chuyển ngữ Từng có một cây táo trong sân – có lẽ bốn mươi năm trước – phía sau, chỉ có đồng cỏ. Hoa nghệ trôi dạt trên bãi cỏ ẩm ướt. Tôi đứng bên … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Nostos

Thơ haiku của Taigu Ryōkan

Posted on 15 Tháng Ba, 2026 by post4

Taigu Ryōkan (1758-1831) là một nhà sư trầm lặng không theo lề thói. Ông được nhớ đến với thơ ca và thư pháp thể hiện tinh túy Thiền. Ryōkan từ bỏ thế tục sớm để đi tu và khi thầy … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Thơ haiku của Taigu Ryōkan

Thơ NP Phan

Posted on 11 Tháng Ba, 2026 by post4

GIỮA VƯỜN CHÂN NHƯ   có một nụ hồng lặng lẽ đã nở giữa vườn chân như trong cõi mơ hồ thực hư bước chân tìm về vô ngã   có đoá quỳnh hoa rất lạ điềm nhiên nở giữa … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged | Comments Off on Thơ NP Phan

Thơ Lê Huỳnh Lâm

Posted on 8 Tháng Ba, 2026 by post4

NGƯỜI NÓI PHÁP   Người đàn ông nói pháp bên vệ đường Nói pháp trên bàn rượu Nói với người điên Nói với kẻ cướp Nói với lũ ám hại mình Nói với lũ bất minh Nói với kẻ ngụy … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged | Comments Off on Thơ Lê Huỳnh Lâm