Author Archives: post3

Các đồng chí cấp tướng ư? Hãy xử bắn!

Posted on 14 Tháng Năm, 2025 by post3

Vladimir Voronov, tạp chí Sovershenno Sekretno – No.8/291 ngày 29.7.2013 Hoàng Vũ Sơn và Văn Việt dịch Vì sao giới lãnh đạo quân sự lại khiến Stalin khiếp sợ vào năm 1950 Năm 1950, trong các tầng hầm xử bắn … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Các đồng chí cấp tướng ư? Hãy xử bắn!

Những bản sao

Posted on 14 Tháng Năm, 2025 by post3

James Joyce  Trịnh Y Thư dịch Tiếng chuông reo inh ỏi và khi cô Parker bước đến chỗ loa phát thanh [1], một giọng nói giận dữ vang lên với giọng Bắc Ireland nghe the thé:     “Gọi Farrington lên … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Những bản sao

Khi trí thức rời bỏ Tổ quốc: Từ Liên Xô đến nước Nga ngày nay

Posted on 13 Tháng Năm, 2025 by post3

Lê Thọ Bình   (Tưởng nhớ bạn tôi – Anh Đỗ Công Ích (Thi Thanh Vu): “Thưa thầy, Thầy ca ngợi Liên Xô ưu việt hơn Mỹ, nhưng vì sao các nhà bác học Liên Xô toàn chạy sang Mỹ … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged | Comments Off on Khi trí thức rời bỏ Tổ quốc: Từ Liên Xô đến nước Nga ngày nay

Linda Lê: Viết như một hành trình phản tư của lưu vong và ngôn ngữ như sự đào sâu căn tính

Posted on 13 Tháng Năm, 2025 by post3

Bảo Chân Linda Lê, nhà văn Pháp gốc Việt, là một tiếng nói nữ sĩ có vị trí đặc biệt trên văn đàn Pháp đương đại. Ngay từ đầu, chị đã lựa chọn tiếng Pháp làm ngôn ngữ sáng tác, … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Linda Lê: Viết như một hành trình phản tư của lưu vong và ngôn ngữ như sự đào sâu căn tính

“Chiến thắng của chúng ta vĩ đại nhưng đầy cay đắng!..”

Posted on 12 Tháng Năm, 2025 by post3

(Trích bài trả lời phỏng vấn của nhà văn, cựu chiến binh Liên Xô Viktor Astafyev). Trần Hậu dịch từ https://www.facebook.com/photo/?fbid=1300273181663355&set=a.985518189805524 Phóng viên: Không lẽ người Đức chiến đấu giỏi hơn người Nga chúng ta? Astafyev: Giỏi hơn! Giỏi hơn … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on “Chiến thắng của chúng ta vĩ đại nhưng đầy cay đắng!..”

Ngó anh thấy cả nước non nhà

Posted on 12 Tháng Năm, 2025 by post3

Lê Học Lãnh Vân 1) Đâu khoảng năm một ngàn chín trăm tám mươi lăm, người con thứ hai của nhà văn Bình Nguyên Lộc, anh Tô Hòa Dương, dẫn tôi tới thăm một người bạn mới học tập cải … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Ngó anh thấy cả nước non nhà