FB Phạm Xuân Nguyên
Hôm nay (4/8/2017) nhà thơ, dịch giả Dương Tường tròn 85 tuổi. Chiều nay triển lãm “Dương Tường qua con mắt bạn bè” trưng bày 36 bức chân dung của ông do nhiều hoạ sĩ nổi tiếng vẽ đã mở cửa ở Mai Gallery (113 Hàng Bông). Nhân dịp sinh nhật ông, tập “Dương Tường thơ” cũng đã được ấn hành (sẽ ra mắt lúc 9h ngày 12/8/2017 tại Manzy Cafe, 14 Phan Huy Ích HN). Tôi có viết bài thơ này tặng ông.
MỘT NHÀNH SƯƠNG
(Mừng sinh nhật lần thứ 85 anh Dương Tường)
Phạm Xuân Nguyên
zươngtường tên anh tưởng người to
người to không phải, lại gầy gò
gầy gò nhưng đã từng bán máu
bán máu một thời sống gay go.
gay go vẫn sống đầy mộng mơ
mộng mơ cái đẹp cõi văn thơ
văn thơ viết nên bằng máu đỏ
máu đỏ của người của tự do.
tự do zươngtường trang sách dịch
sách dịch cho ta được gặp người
người đời khác màu da tiếng nói
tiếng nói chung là tiếng Con Người.
con người zươngtường “phe nước mắt”
nước mắt “buông những tiếng thở dài”
thở dài “trả lãi bằng án sống”
sống để yêu người giữa trần ai.
trần ai hiểu tâm sự “hoài hương
hoài hương cái zây phơi quần áo”
quần áo “câm rỉ vết mộng thương”
mộng thương đời mình “rong vọng ảo”
vọng ảo zươngtường vương dương cầm
“dương cầm lã chã “một lặng trầm
lặng trầm “những ngón tay mưa gọi”
gọi một người “ba mươi hai năm.”
ba mươi hai năm nay tám lăm
tám lăm zươngtường vẫn lăm răm
lăm răm “tình khúc hai tư nhịp”
nhịp đời dâng “bạch lạp ngực rằm.”
ngực rằm đời nuôi nấng zươngtường
“zươngtường trên mái” vẫy yêu thương
yêu thương thành món quà sinh nhật
“sinh nhật tươi nguyên một nhành sương.”
PXN.
Hà Nội 4.8.2017
(Những câu chữ trong ngoặc là của thơ Dương Tường).
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1539991102724286&set=pcb.1539991172724279&type=3&theater
