Vừa vặn vừa
đầu tiên nhìn rất vừa vặn
nhưng vừa vặn lại không vừa
cố vặn cho vừa lại thành vặn vẹo
sau một hồi vừa vặn vừa vẹo
mà mãi vẫn không vừa
thôi không vừa vặn vừa cố vừa vặn nữa
tháo ra hết
vặn lại
vừa vừa
xong
Bỏ mẹ rồi
trên đời
thứ khó bỏ nhất là mẹ
nên người mới hay nói
khó bỏ mẹ
thế mà lại có những kẻ hay bỏ mẹ
và người ta lại nói
những thằng hay bỏ mẹ là
những thằng hay bỏ mẹ
những thằng hay bỏ mẹ
cũng sợ bỏ mẹ
thèm bỏ mẹ
thích bỏ mẹ
kinh bỏ mẹ
khôn bỏ mẹ
đần bỏ mẹ
nói chung
trên đời
cái gì cũng
dễ bỏ mẹ
Sai sai
thầy sai em làm
em làm theo thầy sai
thầy bảo em đúng
thầy luôn sai bảo đúng
em càng làm đúng thầy lại càng sai
em học theo thầy em cũng sai
em sai đúng như thầy
thầy bảo em không được sai
em hỏi lại là em không được sai như thầy
hay là sai như thầy
thầy bảo cả hai đều là sai
em không được sai
chỉ có thầy được sai
Ơ ơ
đố các cháu biết dân ta thờ chữ gì
ơ cháu không biết ạ
ơ cháu biết rồi còn gì
ơ cháu có biết gì đâu ạ
không biết thì ơ chứ còn gì nữa
ơ là sao ạ
ơ là ơ chứ còn là sao
ơ cháu vẫn chẳng hiểu gì cả
cái này các cháu được học từ bé rồi còn gì
o tròn…
như quả trứng gà
ô thì…
có mũ
ơ thì…
ơ ơ
Hãy gọi đúng tên Bình
mình tên là Bình
mình sống rất bình dị
thế nhưng mọi người cứ gọi mình là Bình Dị
mình cứ phải đính chính rằng
mình bình dị chứ không phải Bình Dị
vâng, mình bình thường và bình dị
hãy gọi đúng tên mình
vâng, bạn Bình Thường Dị phải không ạ?
không, mình bình thường không dị
thế hẳn bạn là Bình Thường Không Dị
thế ngoài những lúc bình thường thì sao?
ngoài những lúc bình thường thì mình bình dị
a, vậy bạn là
Bình Thường Không Dị Ngoài Những Lúc Bình Dị
Một cuộc tranh luận có Nghĩa
mọi người đang tranh luận sôi nổi về ý nghĩa:
nghĩa là gì ạ
nghĩa là nhá
nghĩa là thế này
nghĩa là thế kia
nghĩa là bla bla
mọi người hiểu không ạ
và đó là một cuộc tranh luận có Nghĩa
Nghĩa là Nghĩa
Nghĩa có ý Nghĩa
và Nghĩa có ý nghĩa
nhưng mọi người không biết ý Nghĩa
cũng không biết ý nghĩa của ý Nghĩa
trong khi đang tranh luận về ý nghĩa
Nghĩa lại nghĩ mọi người đang tranh luận về ý Nghĩa
mọi người bảo mọi người đang nói nghĩa bóng
Nghĩa bảo Nghĩa không bóng
ừ thì Nghĩa đen nên Nghĩa mới tưởng mọi người nói Nghĩa bóng
Nghĩa vẫn không hiểu
Nghĩa hỏi:
thế tóm lại mọi người đang nói nghĩa đen hay nghĩa bóng
hay Nghĩa đen hay Nghĩa bóng
mọi người bắt đầu để ý Nghĩa
và để ý nghĩa của ý Nghĩa
để xem nó là đen hay là bóng
và để xem có thể có ý nghĩa vừa đen lại vừa bóng không
mọi người đang tranh luận sôi nổi về đen và bóng
và đó là một cuộc tranh luận không có nghĩa
nhưng mà vẫn có Nghĩa
OK
nếu không thể là đỉnh cao
hãy là vực sâu
nếu không thể là vực sâu
hãy là đỉnh sâu
nếu không thể là đỉnh sâu
hãy là vực cao
nếu không thể là vực cao
hãy là đỉnh cao
nếu không thể là sâu cao
thì có sao đâu
—————–
MỜI THẨM THƠ TÔI XEM CÓ MÙI AI KHÔNG
Dạo này, theo quan sát của tôi, có một sự cảnh giác cao độ của những người viết và đọc văn, thơ đối với AI. Nhiều người tố nhau dùng AI viết luận hay làm thơ, làm dấy lên những tranh luận, tranh cãi rất chi là xôm, và cũng không ít sứt mẻ. Tôi nghĩ gì?
Ừm, hai năm qua, tôi viết ít hơn, đúng hơn là ít viết hai dòng thơ mà tôi vốn chuộng trong một thời gian trước, đó là Tượng trưng và Siêu thực. Thay vào đó, tôi lại nảy nòi ra hai cái giống mới. Một là mơ-xót-tích. Và hai là vọc-chữ. Chưa đâu vào đâu cả.
mơ-xót-tích sẽ nói sau. Tôi đang muốn nói về vọc-chữ với việc tôi đang khai thác những ngóc ngách của tiếng Việt mà tôi tin là “đậm mùi người, mùi đất” – phải người trong cuộc mới hiểu chuyện trong kẹt. Tính phi lí, thiếu nhất quán, những cái quen mồm của tiếng nói địa phương cùng sự hài hước, đáng ngẫm của chúng là những thứ tôi tin là AI chưa dễ nhái.
Khi tôi viết những bài thơ đó, tôi xác định chúng không thể dịch được ra bất cứ thứ tiếng nào ngoài tiếng Việt. Và chắc hẳn không phải là những thứ đại trà, na ná, có thể sản xuất hàng loạt. Thậm chí, tôi nghĩ Tượng trưng và Siêu thực, với tôi, còn dễ quen tay làm đại trà na ná hơn là vọc vạch những chữ-nói dân gian kiểu này.
Tôi đã đôi lần nhờ ChatGPT đọc, phân tích và nhại theo phong cách này xem có gì khả quan không. Kết quả không có gì đáng wow lắm. Nếu muốn, mọi người có thể thử.
Bây giờ, xin mời đọc vài bài vọc-chữ của tôi chơi.