Về dân chủ
M. Gorky, (“Đời mới”, № 174, 7 (20) tháng Mười Một, 1917) Lã Nguyên dịch từ nguyên bản tiếng Nga Các vị Bộ trưởng…
Lã Nguyên
Tuyên ngôn của nhà siêu hiện đại chủ nghĩa
Luke Turner Lã Nguyên dịch METAMODERNIST // MANIFESTO Cách đây năm năm Văn Việt đã đăng bản dịch Tuyên ngôn của nhà siêu hiện…
Văn bản như một hệ thống năng động
J.M. Lotman Lã Nguyên dịch 1. Khái niệm “văn bản” đã hàm chứa tính phái sinh của nó trong tương quan với khái niệm…
Thi pháp học của Bakhtin và sự tiếp nhận sáng tác của ông hiện nay
N. Tamarchenko Lã Nguyên dịch từ nguyên bản tiếng Nga Trong hai thập niên gần đây, từ “thi pháp” được được sử dụng ở…
Đọc tranh ngựa của Hồng Hưng
Lã Nguyên Vài năm nay, thỉnh thoảng thấy Hồng Hưng thả ngựa lên fb, khi một con, lúc vài chú. Gặp tranh lạ, tôi…
Lý luận tiểu thuyết trong “Theo giòng” của Thạch Lam
Lã Nguyên 1. “Phép làm tiểu thuyết” không phải là đối tượng quan tâm của Thạch Lam. Trong số những đại diện…
Linh hồn sông nước của văn hóa “miệt vườn” trong văn xuôi Nam Bộ
(Tham luận Hội thảo khoa học quốc tế “Sinh thái và văn hóa Nam Bộ trong văn học Việt Nam”, ngày 15.-1.2002) Lã Nguyên…
Chung quanh vấn đề “văn mẫu” (kỳ 14): Đoạn tuyệt văn mẫu? Hay lắm, nhưng không dễ đâu!
Lã Nguyên Suốt tháng nay, dịch dã thế, mà thấy thiên hạ vẫn ồn ào chuyện “văn mẫu”. Người ta thi nhau sỉ vả…